वास्तविक
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk/, [ʋäːs.t̪ɐ.ʋɪk]
Adjective
वास्तविक • (vāstavik) (indeclinable)
References
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “वास्तविक”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱাস্তৱিক (Assamese script)
- ᬯᬵᬲ᭄ᬢᬯᬶᬓ (Balinese script)
- বাস্তবিক (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰭𑰿𑰝𑰪𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀲𑁆𑀢𑀯𑀺𑀓 (Brahmi script)
- ဝါသ္တဝိက (Burmese script)
- વાસ્તવિક (Gujarati script)
- ਵਾਸ੍ਤਵਿਕ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌸𑍍𑌤𑌵𑌿𑌕 (Grantha script)
- ꦮꦴꦱ꧀ꦠꦮꦶꦏ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂮𑂹𑂞𑂫𑂱𑂍 (Kaithi script)
- ವಾಸ್ತವಿಕ (Kannada script)
- វាស្តវិក (Khmer script)
- ວາສ຺ຕວິກ (Lao script)
- വാസ്തവിക (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᢠᠠᠸᡳᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘭𑘿𑘝𑘪𑘱𑘎 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᠰᢐᠠᠸᠢᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑧍𑧠𑦽𑧊𑧒𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐳𑑂𑐟𑐰𑐶𑐎 (Newa script)
- ଵାସ୍ତଵିକ (Odia script)
- ꢮꢵꢱ꣄ꢡꢮꢶꢒ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆱𑇀𑆠𑆮𑆴𑆑 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖭𑖿𑖝𑖪𑖰𑖎 (Siddham script)
- වාස්තවික (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑪁 𑪙𑩫𑩾𑩑𑩜 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚨𑚶𑚙𑚦𑚮𑚊 (Takri script)
- வாஸ்தவிக (Tamil script)
- వాస్తవిక (Telugu script)
- วาสฺตวิก (Thai script)
- ཝཱ་སྟ་ཝི་ཀ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒮𑓂𑒞𑒫𑒱𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨰𑩇𑨙𑨭𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
वास्तव (vāstava) + -इक (-ika).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɑːs.tɐ.ʋi.kɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɑːs̪.t̪ɐ.ʋi.kɐ/
Adjective
वास्तविक • (vāstavika) stem
- (L.) real, substantial
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तविकः (vāstavikaḥ) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकाः (vāstavikāḥ) वास्तविकासः¹ (vāstavikāsaḥ¹) |
| accusative | वास्तविकम् (vāstavikam) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकान् (vāstavikān) |
| instrumental | वास्तविकेन (vāstavikena) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकैः (vāstavikaiḥ) वास्तविकेभिः¹ (vāstavikebhiḥ¹) |
| dative | वास्तविकाय (vāstavikāya) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| ablative | वास्तविकात् (vāstavikāt) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| genitive | वास्तविकस्य (vāstavikasya) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकानाम् (vāstavikānām) |
| locative | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकेषु (vāstavikeṣu) |
| vocative | वास्तविक (vāstavika) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकाः (vāstavikāḥ) वास्तविकासः¹ (vāstavikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तविका (vāstavikā) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकाः (vāstavikāḥ) |
| accusative | वास्तविकाम् (vāstavikām) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकाः (vāstavikāḥ) |
| instrumental | वास्तविकया (vāstavikayā) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकाभिः (vāstavikābhiḥ) |
| dative | वास्तविकायै (vāstavikāyai) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकाभ्यः (vāstavikābhyaḥ) |
| ablative | वास्तविकायाः (vāstavikāyāḥ) वास्तविकायै² (vāstavikāyai²) |
वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकाभ्यः (vāstavikābhyaḥ) |
| genitive | वास्तविकायाः (vāstavikāyāḥ) वास्तविकायै² (vāstavikāyai²) |
वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकानाम् (vāstavikānām) |
| locative | वास्तविकायाम् (vāstavikāyām) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकासु (vāstavikāsu) |
| vocative | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकाः (vāstavikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तविकम् (vāstavikam) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकानि (vāstavikāni) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
| accusative | वास्तविकम् (vāstavikam) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकानि (vāstavikāni) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
| instrumental | वास्तविकेन (vāstavikena) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकैः (vāstavikaiḥ) वास्तविकेभिः¹ (vāstavikebhiḥ¹) |
| dative | वास्तविकाय (vāstavikāya) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| ablative | वास्तविकात् (vāstavikāt) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| genitive | वास्तविकस्य (vāstavikasya) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकानाम् (vāstavikānām) |
| locative | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकेषु (vāstavikeṣu) |
| vocative | वास्तविक (vāstavika) | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकानि (vāstavikāni) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
- ¹Vedic
Noun
वास्तविक • (vāstavika) stem, m
- a realist
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तविकः (vāstavikaḥ) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकाः (vāstavikāḥ) वास्तविकासः¹ (vāstavikāsaḥ¹) |
| accusative | वास्तविकम् (vāstavikam) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकान् (vāstavikān) |
| instrumental | वास्तविकेन (vāstavikena) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकैः (vāstavikaiḥ) वास्तविकेभिः¹ (vāstavikebhiḥ¹) |
| dative | वास्तविकाय (vāstavikāya) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| ablative | वास्तविकात् (vāstavikāt) | वास्तविकाभ्याम् (vāstavikābhyām) | वास्तविकेभ्यः (vāstavikebhyaḥ) |
| genitive | वास्तविकस्य (vāstavikasya) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकानाम् (vāstavikānām) |
| locative | वास्तविके (vāstavike) | वास्तविकयोः (vāstavikayoḥ) | वास्तविकेषु (vāstavikeṣu) |
| vocative | वास्तविक (vāstavika) | वास्तविकौ (vāstavikau) वास्तविका¹ (vāstavikā¹) |
वास्तविकाः (vāstavikāḥ) वास्तविकासः¹ (vāstavikāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Hindi: वास्तविक (vāstavik) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “वास्तविक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 948, column 3.