वास्तव
Hindi
Etymology
From Sanskrit वास्तव (vāstava).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ʋɑːs.t̪əʋ/, [ʋäːs.t̪ɐʋ]
Adjective
वास्तव • (vāstav) (indeclinable, Urdu spelling واستو)
- true, real, genuine, actual, factual
- क्या तुम वास्तव में ऐसा सोचते हो।
- kyā tum vāstav mẽ aisā socte ho.
- Do you really think so?
Derived terms
- वास्तव में (vāstav mẽ)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱাস্তৱ (Assamese script)
- ᬯᬵᬲ᭄ᬢᬯ (Balinese script)
- বাস্তব (Bengali script)
- 𑰪𑰯𑰭𑰿𑰝𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀸𑀲𑁆𑀢𑀯 (Brahmi script)
- ဝါသ္တဝ (Burmese script)
- વાસ્તવ (Gujarati script)
- ਵਾਸ੍ਤਵ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌾𑌸𑍍𑌤𑌵 (Grantha script)
- ꦮꦴꦱ꧀ꦠꦮ (Javanese script)
- 𑂫𑂰𑂮𑂹𑂞𑂫 (Kaithi script)
- ವಾಸ್ತವ (Kannada script)
- វាស្តវ (Khmer script)
- ວາສ຺ຕວ (Lao script)
- വാസ്തവ (Malayalam script)
- ᠸᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᢠᠠᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘰𑘭𑘿𑘝𑘪 (Modi script)
- ᠸᠠᢗᠰᢐᠠᠸᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧑𑧍𑧠𑦽𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐵𑐳𑑂𑐟𑐰 (Newa script)
- ଵାସ୍ତଵ (Odia script)
- ꢮꢵꢱ꣄ꢡꢮ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆳𑆱𑇀𑆠𑆮 (Sharada script)
- 𑖪𑖯𑖭𑖿𑖝𑖪 (Siddham script)
- වාස්තව (Sinhalese script)
- 𑩾𑩛𑪁 𑪙𑩫𑩾 (Soyombo script)
- 𑚦𑚭𑚨𑚶𑚙𑚦 (Takri script)
- வாஸ்தவ (Tamil script)
- వాస్తవ (Telugu script)
- วาสฺตว (Thai script)
- ཝཱ་སྟ་ཝ (Tibetan script)
- 𑒫𑒰𑒮𑓂𑒞𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨊𑨰𑩇𑨙𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology
From a vṛddhi derivative of वस्तु (vastu, “existing substance, thing”) + -व (-va).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɑːs.tɐ.ʋɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɑːs̪.t̪ɐ.ʋɐ/
Adjective
वास्तव • (vāstava) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तवः (vāstavaḥ) | वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
वास्तवाः (vāstavāḥ) वास्तवासः¹ (vāstavāsaḥ¹) |
| accusative | वास्तवम् (vāstavam) | वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
वास्तवान् (vāstavān) |
| instrumental | वास्तवेन (vāstavena) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवैः (vāstavaiḥ) वास्तवेभिः¹ (vāstavebhiḥ¹) |
| dative | वास्तवाय (vāstavāya) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ) |
| ablative | वास्तवात् (vāstavāt) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ) |
| genitive | वास्तवस्य (vāstavasya) | वास्तवयोः (vāstavayoḥ) | वास्तवानाम् (vāstavānām) |
| locative | वास्तवे (vāstave) | वास्तवयोः (vāstavayoḥ) | वास्तवेषु (vāstaveṣu) |
| vocative | वास्तव (vāstava) | वास्तवौ (vāstavau) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
वास्तवाः (vāstavāḥ) वास्तवासः¹ (vāstavāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तवी (vāstavī) | वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹) |
वास्तव्यः (vāstavyaḥ) वास्तवीः¹ (vāstavīḥ¹) |
| accusative | वास्तवीम् (vāstavīm) | वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹) |
वास्तवीः (vāstavīḥ) |
| instrumental | वास्तव्या (vāstavyā) | वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām) | वास्तवीभिः (vāstavībhiḥ) |
| dative | वास्तव्यै (vāstavyai) | वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām) | वास्तवीभ्यः (vāstavībhyaḥ) |
| ablative | वास्तव्याः (vāstavyāḥ) वास्तव्यै² (vāstavyai²) |
वास्तवीभ्याम् (vāstavībhyām) | वास्तवीभ्यः (vāstavībhyaḥ) |
| genitive | वास्तव्याः (vāstavyāḥ) वास्तव्यै² (vāstavyai²) |
वास्तव्योः (vāstavyoḥ) | वास्तवीनाम् (vāstavīnām) |
| locative | वास्तव्याम् (vāstavyām) | वास्तव्योः (vāstavyoḥ) | वास्तवीषु (vāstavīṣu) |
| vocative | वास्तवि (vāstavi) | वास्तव्यौ (vāstavyau) वास्तवी¹ (vāstavī¹) |
वास्तव्यः (vāstavyaḥ) वास्तवीः¹ (vāstavīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वास्तवम् (vāstavam) | वास्तवे (vāstave) | वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
| accusative | वास्तवम् (vāstavam) | वास्तवे (vāstave) | वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
| instrumental | वास्तवेन (vāstavena) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवैः (vāstavaiḥ) वास्तवेभिः¹ (vāstavebhiḥ¹) |
| dative | वास्तवाय (vāstavāya) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ) |
| ablative | वास्तवात् (vāstavāt) | वास्तवाभ्याम् (vāstavābhyām) | वास्तवेभ्यः (vāstavebhyaḥ) |
| genitive | वास्तवस्य (vāstavasya) | वास्तवयोः (vāstavayoḥ) | वास्तवानाम् (vāstavānām) |
| locative | वास्तवे (vāstave) | वास्तवयोः (vāstavayoḥ) | वास्तवेषु (vāstaveṣu) |
| vocative | वास्तव (vāstava) | वास्तवे (vāstave) | वास्तवानि (vāstavāni) वास्तवा¹ (vāstavā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- वास्तविक (vāstavika)
Descendants
- → Hindi: वास्तव (vāstav) (learned)
Further reading
- Monier Williams (1899), “वास्तव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 948, column 3.