वपुस्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱপুস্ (Assamese script)
- ᬯᬧᬸᬲ᭄ (Balinese script)
- বপুস্ (Bengali script)
- 𑰪𑰢𑰲𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀧𑀼𑀲𑁆 (Brahmi script)
- ဝပုသ် (Burmese script)
- વપુસ્ (Gujarati script)
- ਵਪੁਸ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌪𑍁𑌸𑍍 (Grantha script)
- ꦮꦥꦸꦱ꧀ (Javanese script)
- 𑂫𑂣𑂳𑂮𑂹 (Kaithi script)
- ವಪುಸ್ (Kannada script)
- វបុស៑ (Khmer script)
- ວປຸສ຺ (Lao script)
- വപുസ് (Malayalam script)
- ᠸᠠᢒᡠᠰ᠌ (Manchu script)
- 𑘪𑘢𑘳𑘭𑘿 (Modi script)
- ᠸᠠᢒᠤᠰ (Mongolian script)
- 𑧊𑧂𑧔𑧍𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐥𑐸𑐳𑑂 (Newa script)
- ଵପୁସ୍ (Odia script)
- ꢮꢦꢸꢱ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆥𑆶𑆱𑇀 (Sharada script)
- 𑖪𑖢𑖲𑖭𑖿 (Siddham script)
- වපුස් (Sinhalese script)
- 𑩾𑩰𑩒𑪁 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚦𑚞𑚰𑚨𑚶 (Takri script)
- வபுஸ் (Tamil script)
- వపుస్ (Telugu script)
- วปุสฺ (Thai script)
- ཝ་པུ་ས྄ (Tibetan script)
- 𑒫𑒣𑒳𑒮𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨞𑨃𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
Unknown. Attested in the Ṛgveda. Mayrhofer suggests relation to वप् (vap), वपति (vápati, “to shave, shear”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐ́.pus/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐ.pus̪/
Noun
वपु॑स् • (vápus) stem, n
- form, figure (especially a beautiful form or figure)
- wonderful appearance, beauty
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 7.88.2:
- अधा॒ न्व॑स्य सं॒दृशं॑ जग॒न्वान॒ग्नेरनी॑कं॒ वरु॑णस्य मंसि ।
स्व१॒॑र्यदश्म॑न्नधि॒पा उ॒ अन्धो॒ऽभि मा॒ वपु॑र्दृ॒शये॑ निनीयात् ॥- ádhā nvàsya saṃdṛ́śaṃ jaganvā́nagnéránīkaṃ váruṇasya maṃsi.
svàryádáśmannadhipā́ u ándhoʼbhí mā vápurdṛśáye ninīyāt.
- 1896 translation by Ralph T. H. Griffith
- And now, as I am come before his presence, I take the face of Varuṇa for Agni’s.
So might he bring-Lord also of the darkness-the light in heaven that I may see its beauty!
- And now, as I am come before his presence, I take the face of Varuṇa for Agni’s.
- ádhā nvàsya saṃdṛ́śaṃ jaganvā́nagnéránīkaṃ váruṇasya maṃsi.
- अधा॒ न्व॑स्य सं॒दृशं॑ जग॒न्वान॒ग्नेरनी॑कं॒ वरु॑णस्य मंसि ।
- nature, essence
- the body
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
| accusative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
| instrumental | वपु॑षा (vápuṣā) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भिः (vápurbhiḥ) |
| dative | वपु॑षे (vápuṣe) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| ablative | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| genitive | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपु॑षाम् (vápuṣām) |
| locative | वपु॑षि (vápuṣi) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपुः॑षु (vápuḥṣu) |
| vocative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
Adjective
वपु॑स् • (vápus) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
| accusative | वपु॑षम् (vápuṣam) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
| instrumental | वपु॑षा (vápuṣā) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भिः (vápurbhiḥ) |
| dative | वपु॑षे (vápuṣe) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| ablative | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| genitive | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपु॑षाम् (vápuṣām) |
| locative | वपु॑षि (vápuṣi) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपुः॑षु (vápuḥṣu) |
| vocative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
| accusative | वपु॑षम् (vápuṣam) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
| instrumental | वपु॑षा (vápuṣā) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भिः (vápurbhiḥ) |
| dative | वपु॑षे (vápuṣe) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| ablative | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| genitive | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपु॑षाम् (vápuṣām) |
| locative | वपु॑षि (vápuṣi) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपुः॑षु (vápuḥṣu) |
| vocative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षौ (vápuṣau) वपु॑षा¹ (vápuṣā¹) |
वपु॑षः (vápuṣaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
| accusative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
| instrumental | वपु॑षा (vápuṣā) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भिः (vápurbhiḥ) |
| dative | वपु॑षे (vápuṣe) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| ablative | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑र्भ्याम् (vápurbhyām) | वपु॑र्भ्यः (vápurbhyaḥ) |
| genitive | वपु॑षः (vápuṣaḥ) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपु॑षाम् (vápuṣām) |
| locative | वपु॑षि (vápuṣi) | वपु॑षोः (vápuṣoḥ) | वपुः॑षु (vápuḥṣu) |
| vocative | वपुः॑ (vápuḥ) | वपु॑षी (vápuṣī) | वपूं॑षि (vápūṃṣi) |
References
- Monier Williams (1899), “वपुस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 920, column 1.
- Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 505
- Mayrhofer, Manfred (1976), Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][2] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 145