लाचखोरी

Marathi

Etymology

From लाचखोर (lāckhor, “bribe-taker”) +‎ -ई (-ī).

Pronunciation

IPA^(key): /lat͡ɕ.kʰo.ɾi/, [lat͡ɕ.kʰo.ɾiː]

Noun

लाचखोरी • (lāckhorī) f

bribery; the giving, offering or accepting of a bribe.
- 2024 December 24, Devanand Nandeshvar, “mr: इमानदारी संपली! जिल्ह्यात सर्वात जास्त लाचखोरी 'महसूल' विभागात [Honesty is over! The highest bribery rate in the district is in the revenue department.]”, in Lokmat‎^[1]:
  लाचखोरी ही कीड संपणार कधी? लाचखोर अधिकाऱ्यांविरोधातील कारवाईचा आकडा दरवर्षी वाढत आहे. या वर्षात एकूण ८ कारवायांमध्ये १० कर्मचारी लाच घेताना पकडले गेले आहेत.
  lāckhorī hī kīḍ sampṇār kadhī? lāckhor adhikāryāuvirodhātīl kārvāīcā ākḍā darvarṣī vāḍhat āhe. yā varṣāt ekūṇ 8 kārvāyāmmadhye 10 karmacārī lāc ghetānā pakaḍle gele āhet.
  When will the evil of bribery end? The number of cases against corrupt officials is increasing every year. This year, in a total of 8 operations, 10 employees were caught accepting bribes.

Declension

Declension of लाचखोरी (fem ī-stem)
direct singular	लाचखोरी lāckhorī
direct plural	लाचखोर्या lāckhoryā
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	लाचखोरी lāckhorī	लाचखोर्या lāckhoryā
oblique सामान्यरूप	लाचखोरी lāckhorī	लाचखोर्यां- lāckhoryān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	लाचखोरीला lāckhorīlā	लाचखोर्यांना lāckhoryānnā
ergative	लाचखोरीने, लाचखोरीनं lāckhorīne, lāckhorīna	लाचखोर्यांनी lāckhoryānnī
instrumental	लाचखोरीशी lāckhorīśī	लाचखोर्यांशी lāckhoryānśī
locative सप्तमी	लाचखोरीत lāckhorīt	लाचखोर्यांत lāckhoryāt
vocative संबोधन	लाचखोरी lāckhorī	लाचखोर्यांनो lāckhoryānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of लाचखोरी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	लाचखोरीचा lāckhorīċā	लाचखोरीचे lāckhorīċe	लाचखोरीची lāckhorīcī	लाचखोरीच्या lāckhorīcā	लाचखोरीचे, लाचखोरीचं lāckhorīċe, lāckhorīċa	लाचखोरीची lāckhorīcī	लाचखोरीच्या lāckhorīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	लाचखोर्यांचा lāckhoryānċā	लाचखोर्यांचे lāckhoryānċe	लाचखोर्यांची lāckhoryāñcī	लाचखोर्यांच्या lāckhoryāncā	लाचखोर्यांचे, लाचखोर्यांचं lāckhoryānċe, lāckhoryānċa	लाचखोर्यांची lāckhoryāñcī	लाचखोर्यांच्या lāckhoryāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.