रोहति
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰোহতি (Assamese script)
- ᬭᭀᬳᬢᬶ (Balinese script)
- রোহতি (Bengali script)
- 𑰨𑰺𑰮𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑁄𑀳𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ရောဟတိ (Burmese script)
- રોહતિ (Gujarati script)
- ਰੋਹਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑍋𑌹𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦫꦺꦴꦲꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂩𑂷𑂯𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ರೋಹತಿ (Kannada script)
- រោហតិ (Khmer script)
- ໂຣຫຕິ (Lao script)
- രോഹതി (Malayalam script)
- ᡵᠣᡥᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘨𑘻𑘮𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠷᠣᠸᠠᠾᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧈𑧜𑧎𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐬𑑀𑐴𑐟𑐶 (Newa script)
- ରୋହତି (Odia script)
- ꢬꣂꢲꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆾𑆲𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖨𑖺𑖮𑖝𑖰 (Siddham script)
- රොහති (Sinhalese script)
- 𑩼𑩕𑪂𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚤𑚴𑚩𑚙𑚮 (Takri script)
- ரோஹதி (Tamil script)
- రోహతి (Telugu script)
- โรหติ (Thai script)
- རོ་ཧ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒩𑒼𑒯𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨆𑨱𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From earlier रोधति (ródhati, “to grow”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɐ́w.ɦɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾoː.ɦɐ.t̪i/
Verb
रोह॑ति • (róhati) third-singular indicative (class 1, type P, root रुह्)
Conjugation
| Present: रोह॑ति (róhati), रोह॑ते (róhate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | रोह॑ति róhati |
रोह॑तः róhataḥ |
रोह॑न्ति róhanti |
रोह॑ते róhate |
रोहे॑ते róhete |
रोह॑न्ते róhante | |
| Second | रोह॑सि róhasi |
रोह॑थः róhathaḥ |
रोह॑थ róhatha |
रोह॑से róhase |
रोहे॑थे róhethe |
रोह॑ध्वे róhadhve | |
| First | रोहा॑मि róhāmi |
रोहा॑वः róhāvaḥ |
रोहा॑मः / रोहा॑मसि¹ róhāmaḥ / róhāmasi¹ |
रोहे॑ róhe |
रोहा॑वहे róhāvahe |
रोहा॑महे róhāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | रोह॑तु róhatu |
रोह॑ताम् róhatām |
रोह॑न्तु róhantu |
रोह॑ताम् róhatām |
रोहे॑ताम् róhetām |
रोह॑न्ताम् róhantām | |
| Second | रोह॑ róha |
रोह॑तम् róhatam |
रोह॑त róhata |
रोह॑स्व róhasva |
रोहे॑थाम् róhethām |
रोह॑ध्वम् róhadhvam | |
| First | रोहा॑णि róhāṇi |
रोहा॑व róhāva |
रोहा॑म róhāma |
रोहै॑ róhai |
रोहा॑वहै róhāvahai |
रोहा॑महै róhāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | रोहे॑त् róhet |
रोहे॑ताम् róhetām |
रोहे॑युः róheyuḥ |
रोहे॑त róheta |
रोहे॑याताम् róheyātām |
रोहे॑रन् róheran | |
| Second | रोहेः॑ róheḥ |
रोहे॑तम् róhetam |
रोहे॑त róheta |
रोहे॑थाः róhethāḥ |
रोहे॑याथाम् róheyāthām |
रोहे॑ध्वम् róhedhvam | |
| First | रोहे॑यम् róheyam |
रोहे॑व róheva |
रोहे॑म róhema |
रोहे॑य róheya |
रोहे॑वहि róhevahi |
रोहे॑महि róhemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | रोहा॑त् / रोहा॑ति róhāt / róhāti |
रोहा॑तः róhātaḥ |
रोहा॑न् róhān |
रोहा॑ते / रोहा॑तै róhāte / róhātai |
रोहै॑ते róhaite |
रोह॑न्त / रोहा॑न्तै róhanta / róhāntai | |
| Second | रोहाः॑ / रोहा॑सि róhāḥ / róhāsi |
रोहा॑थः róhāthaḥ |
रोहा॑थ róhātha |
रोहा॑से / रोहा॑सै róhāse / róhāsai |
रोहै॑थे róhaithe |
रोहा॑ध्वै róhādhvai | |
| First | रोहा॑णि róhāṇi |
रोहा॑व róhāva |
रोहा॑म róhāma |
रोहै॑ róhai |
रोहा॑वहै róhāvahai |
रोहा॑महै róhāmahai | |
| Participles | |||||||
| रोह॑त् róhat |
रोह॑माण róhamāṇa | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अरो॑हत् (árohat), अरो॑हत (árohata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अरो॑हत् árohat |
अरो॑हताम् árohatām |
अरो॑हन् árohan |
अरो॑हत árohata |
अरो॑हेताम् árohetām |
अरो॑हन्त árohanta |
| Second | अरो॑हः árohaḥ |
अरो॑हतम् árohatam |
अरो॑हत árohata |
अरो॑हथाः árohathāḥ |
अरो॑हेथाम् árohethām |
अरो॑हध्वम् árohadhvam |
| First | अरो॑हम् ároham |
अरो॑हाव árohāva |
अरो॑हाम árohāma |
अरो॑हे árohe |
अरो॑हावहि árohāvahi |
अरो॑हामहि árohāmahi |
References
- Monier Williams (1899), “रुह् 1.ruh”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 885, column 2.