राष्ट्रपति
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɾɑːʂ.ʈɾəp.t̪iː/, [ɾäːʂ.ʈɾɐp.t̪iː]
Noun
राष्ट्रपति • (rāṣṭrapti) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | राष्ट्रपति rāṣṭrapti |
राष्ट्रपति rāṣṭrapti |
| oblique | राष्ट्रपति rāṣṭrapti |
राष्ट्रपतियों rāṣṭraptiyõ |
| vocative | राष्ट्रपति rāṣṭrapti |
राष्ट्रपतियो rāṣṭraptiyo |
Descendants
- → English: Rashtrapati
Nepali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit राष्ट्रपति (rāṣṭrapati).
Pronunciation
- IPA(key): [räs̠t̠rʌpʌt̪i]
- Phonetic Devanagari: रास्ट्रपति
Noun
राष्ट्रपति • (rāṣṭrapati)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৰাষ্ট্ৰপতি (Assamese script)
- ᬭᬵᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬧᬢᬶ (Balinese script)
- রাষ্ট্রপতি (Bengali script)
- 𑰨𑰯𑰬𑰿𑰘𑰿𑰨𑰢𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀭𑀸𑀱𑁆𑀝𑁆𑀭𑀧𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ရာၑ္ဋြပတိ (Burmese script)
- રાષ્ટ્રપતિ (Gujarati script)
- ਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰਪਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌰𑌾𑌷𑍍𑌟𑍍𑌰𑌪𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦫꦴꦰ꧀ꦛꦿꦥꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂩𑂰𑂭𑂹𑂗𑂹𑂩𑂣𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ (Kannada script)
- រាឞ្ដ្របតិ (Khmer script)
- ຣາຩ຺ຏ຺ຣປຕິ (Lao script)
- രാഷ്ട്രപതി (Malayalam script)
- ᡵᠠ᠊ᠠᢢᢞᡵᠠᢒᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘨𑘰𑘬𑘿𑘘𑘿𑘨𑘢𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠷᠠᢗᢔᢌᠷᠠᢒᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧈𑧑𑧌𑧠𑦸𑧠𑧈𑧂𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐬𑐵𑐲𑑂𑐚𑑂𑐬𑐥𑐟𑐶 (Newa script)
- ରାଷ୍ଟ୍ରପତି (Odia script)
- ꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢦꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆫𑆳𑆰𑇀𑆛𑇀𑆫𑆥𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖨𑖯𑖬𑖿𑖘𑖿𑖨𑖢𑖝𑖰 (Siddham script)
- රාෂ්ට්රපති (Sinhalese script)
- 𑩼𑩛𑪀 𑪙𑩦 𑪙𑩼𑩰𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚤𑚭𑚶𑚔𑚶𑚤𑚞𑚙𑚮 (Takri script)
- ராஷ்ட்ரபதி (Tamil script)
- రాష్ట్రపతి (Telugu script)
- ราษฺฏฺรปติ (Thai script)
- རཱ་ཥྚྲ་པ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒩𑒰𑒭𑓂𑒙𑓂𑒩𑒣𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨫𑨊𑨯𑩇𑨔𑩇𑨫𑨞𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From राष्ट्र (rāṣṭra, “state, kingdom, country”) + पति (pati, “lord, ruler; husband”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɾɑːʂ.ʈɾɐ.pɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɾɑːʂ.ʈɾɐ.pɐ.t̪i/
Noun
रा॒ष्ट्रप॑ति • (rāṣṭrápati) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | रा॒ष्ट्रप॑तिः (rāṣṭrápatiḥ) | रा॒ष्ट्रप॑ती (rāṣṭrápatī) | रा॒ष्ट्रप॑तयः (rāṣṭrápatayaḥ) |
| accusative | रा॒ष्ट्रप॑तिम् (rāṣṭrápatim) | रा॒ष्ट्रप॑ती (rāṣṭrápatī) | रा॒ष्ट्रप॑तीन् (rāṣṭrápatīn) |
| instrumental | रा॒ष्ट्रप॑तिना (rāṣṭrápatinā) रा॒ष्ट्रप॑त्या¹ (rāṣṭrápatyā¹) |
रा॒ष्ट्रप॑तिभ्याम् (rāṣṭrápatibhyām) | रा॒ष्ट्रप॑तिभिः (rāṣṭrápatibhiḥ) |
| dative | रा॒ष्ट्रप॑तये (rāṣṭrápataye) | रा॒ष्ट्रप॑तिभ्याम् (rāṣṭrápatibhyām) | रा॒ष्ट्रप॑तिभ्यः (rāṣṭrápatibhyaḥ) |
| ablative | रा॒ष्ट्रप॑तेः (rāṣṭrápateḥ) रा॒ष्ट्रप॑त्यः¹ (rāṣṭrápatyaḥ¹) |
रा॒ष्ट्रप॑तिभ्याम् (rāṣṭrápatibhyām) | रा॒ष्ट्रप॑तिभ्यः (rāṣṭrápatibhyaḥ) |
| genitive | रा॒ष्ट्रप॑तेः (rāṣṭrápateḥ) रा॒ष्ट्रप॑त्यः¹ (rāṣṭrápatyaḥ¹) |
रा॒ष्ट्रप॑त्योः (rāṣṭrápatyoḥ) | रा॒ष्ट्रप॑तीनाम् (rāṣṭrápatīnām) |
| locative | रा॒ष्ट्रप॑तौ (rāṣṭrápatau) रा॒ष्ट्रप॑ता¹ (rāṣṭrápatā¹) |
रा॒ष्ट्रप॑त्योः (rāṣṭrápatyoḥ) | रा॒ष्ट्रप॑तिषु (rāṣṭrápatiṣu) |
| vocative | राष्ट्र॑पते (rā́ṣṭrapate) | राष्ट्र॑पती (rā́ṣṭrapatī) | राष्ट्र॑पतयः (rā́ṣṭrapatayaḥ) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Assamese: ৰাষ্ট্ৰপতি (rastropoti) (learned)
- → Bengali: রাষ্ট্রপতি (raśṭrōpōti) (learned)
- → Hindi: राष्ट्रपति (rāṣṭrapti) (learned)
- → English: Rashtrapati
- → Kannada: ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ (rāṣṭrapati) (learned)
- → Malayalam: രാഷ്ട്രപതി (rāṣṭrapati) (learned)
- → Marathi: राष्ट्रपती (rāṣṭrapatī) (learned)
- → Nepali: राष्ट्रपति (rāṣṭrapati) (learned)
- → Punjabi: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ (rāśṭaraptī)
- → Tamil: ராஷ்டிரபதி (rāṣṭirapati) (learned)
- → Telugu: రాష్ట్రపతి (rāṣṭrapati) (learned)
See also
- अधिपति (adhipati, “overlord”)
- क्षत्रिय (kṣatriya, “Kshatriyas, caste of warrior-kings”)
- चक्रवर्ति (cakravarti, “world ruler”)
- महाराज (mahārāja, “great king, emperor”)
- राज (rāja, “king”)
References
- Monier Williams (1899), “राष्ट्रपति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 879.