योधयति

Sanskrit

Alternative scripts

যোধয়তি (Assamese script)
ᬬᭀᬥᬬᬢᬶ (Balinese script)
যোধয়তি (Bengali script)
𑰧𑰺𑰠𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀬𑁄𑀥𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ယောဓယတိ (Burmese script)
યોધયતિ (Gujarati script)
ਯੋਧਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌯𑍋𑌧𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦪꦺꦴꦣꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂨𑂷𑂡𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಯೋಧಯತಿ (Kannada script)
យោធយតិ (Khmer script)
ໂຍຘຍຕິ (Lao script)
യോധയതി (Malayalam script)
ᠶᠣᢡᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘧𑘻𑘠𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠶ᠋ᠣᠸᠠᢑᠾᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧇𑧜𑧀𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐫𑑀𑐢𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଯୋଧଯତି (Odia script)
ꢫꣂꢤꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆪𑆾𑆣𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖧𑖺𑖠𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
යොධයති (Sinhalese script)
𑩻𑩕𑩮𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚣𑚴𑚜𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
யோத⁴யதி (Tamil script)
యోధయతి (Telugu script)
โยธยติ (Thai script)
ཡོ་དྷ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒨𑒼𑒡𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨪𑨆𑨜𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root युध् (yudh) +‎ -अयति (-ayati). From Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”), from Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti. Cognate with Old Latin ioubeō (whence Latin iubeō).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /jɐw.dʱɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /joː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/

Verb

यो॒धय॑ति • (yodháyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root युध्)

to cause to fight, lead to war
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.80.13:
  यद् वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒म् अयो॑धयः ।
  अहि॑म् इन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्न् अनु॑ स्व॒राज्यं॑ ॥
  yád vṛtráṃ táva cāśániṃ vájreṇa sam áyodhayaḥ.
  áhim indra jíghāṃsato diví te badbadhe śávóʼrcann ánu svarā́jyaṃ.
  When with the thunder thou didst make thy missile and Vṛtra meet in war,
  Thy might, O Indra, fain to slay the Dragon, was set firm in heaven, lauding thine own imperial sway.
to engage in battle
to overcome in war, to be a match for

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: यो॒धयि॑तुम् (yodháyitum)
	Undeclinable
Infinitive	यो॒धयि॑तुम् yodháyitum
Gerund	यो॒ध॒यि॒त्वा yodhayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	यो॒ध॒यि॒त॒व्य॑ / यो॒ध॒नीय॑ yodhayitavyà / yodhanī́ya
Feminine Gerundive	यो॒ध॒यि॒त॒व्या॑ / यो॒ध॒नीया॑ yodhayitavyā̀ / yodhanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	यो॒धि॒त yodhitá
Feminine Past Passive Participle	यो॒धि॒ता yodhitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	यो॒धि॒तव॑त् yodhitávat
Feminine Past Active Participle	यो॒धि॒तव॑ती yodhitávatī

Present: यो॒धय॑ति (yodháyati), यो॒धय॑ते (yodháyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	यो॒धय॑ति yodháyati	यो॒धय॑तः yodháyataḥ	यो॒धय॑न्ति yodháyanti	यो॒धय॑ते yodháyate	यो॒धये॑ते yodháyete	यो॒धय॑न्ते yodháyante
Second	यो॒धय॑सि yodháyasi	यो॒धय॑थः yodháyathaḥ	यो॒धय॑थ yodháyatha	यो॒धय॑से yodháyase	यो॒धये॑थे yodháyethe	यो॒धय॑ध्वे yodháyadhve
First	यो॒धया॑मि yodháyāmi	यो॒धया॑वः yodháyāvaḥ	यो॒धया॑मः / यो॒धया॑मसि¹ yodháyāmaḥ / yodháyāmasi¹	यो॒धये॑ yodháye	यो॒धया॑वहे yodháyāvahe	यो॒धया॑महे yodháyāmahe
Imperative
Third	यो॒धय॑तु yodháyatu	यो॒धय॑ताम् yodháyatām	यो॒धय॑न्तु yodháyantu	यो॒धय॑ताम् yodháyatām	यो॒धये॑ताम् yodháyetām	यो॒धय॑न्ताम् yodháyantām
Second	यो॒धय॑ yodháya	यो॒धय॑तम् yodháyatam	यो॒धय॑त yodháyata	यो॒धय॑स्व yodháyasva	यो॒धये॑थाम् yodháyethām	यो॒धय॑ध्वम् yodháyadhvam
First	यो॒धया॑नि yodháyāni	यो॒धया॑व yodháyāva	यो॒धया॑म yodháyāma	यो॒धयै॑ yodháyai	यो॒धया॑वहै yodháyāvahai	यो॒धया॑महै yodháyāmahai
Optative/Potential
Third	यो॒धये॑त् yodháyet	यो॒धये॑ताम् yodháyetām	यो॒धये॑युः yodháyeyuḥ	यो॒धये॑त yodháyeta	यो॒धये॑याताम् yodháyeyātām	यो॒धये॑रन् yodháyeran
Second	यो॒धयेः॑ yodháyeḥ	यो॒धये॑तम् yodháyetam	यो॒धये॑त yodháyeta	यो॒धये॑थाः yodháyethāḥ	यो॒धये॑याथाम् yodháyeyāthām	यो॒धये॑ध्वम् yodháyedhvam
First	यो॒धये॑यम् yodháyeyam	यो॒धये॑व yodháyeva	यो॒धये॑म yodháyema	यो॒धये॑य yodháyeya	यो॒धये॑वहि yodháyevahi	यो॒धये॑महि yodháyemahi
Subjunctive
Third	यो॒धया॑त् / यो॒धया॑ति yodháyāt / yodháyāti	यो॒धया॑तः yodháyātaḥ	यो॒धया॑न् yodháyān	यो॒धया॑ते / यो॒धया॑तै yodháyāte / yodháyātai	यो॒धयै॑ते yodháyaite	यो॒धय॑न्त / यो॒धया॑न्तै yodháyanta / yodháyāntai
Second	यो॒धयाः॑ / यो॒धया॑सि yodháyāḥ / yodháyāsi	यो॒धया॑थः yodháyāthaḥ	यो॒धया॑थ yodháyātha	यो॒धया॑से / यो॒धया॑सै yodháyāse / yodháyāsai	यो॒धयै॑थे yodháyaithe	यो॒धया॑ध्वै yodháyādhvai
First	यो॒धया॑नि yodháyāni	यो॒धया॑व yodháyāva	यो॒धया॑म yodháyāma	यो॒धयै॑ yodháyai	यो॒धया॑वहै yodháyāvahai	यो॒धया॑महै yodháyāmahai
Participles
	यो॒धय॑त् yodháyat			यो॒धय॑मान / योधयान² yodháyamāna / yodhayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अयो॑धयत् (áyodhayat), अयो॑धयत (áyodhayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अयो॑धयत् áyodhayat	अयो॑धयताम् áyodhayatām	अयो॑धयन् áyodhayan	अयो॑धयत áyodhayata	अयो॑धयेताम् áyodhayetām	अयो॑धयन्त áyodhayanta
Second	अयो॑धयः áyodhayaḥ	अयो॑धयतम् áyodhayatam	अयो॑धयत áyodhayata	अयो॑धयथाः áyodhayathāḥ	अयो॑धयेथाम् áyodhayethām	अयो॑धयध्वम् áyodhayadhvam
First	अयो॑धयम् áyodhayam	अयो॑धयाव áyodhayāva	अयो॑धयाम áyodhayāma	अयो॑धये áyodhaye	अयो॑धयावहि áyodhayāvahi	अयो॑धयामहि áyodhayāmahi

Future: यो॒ध॒यि॒ष्यति॑ (yodhayiṣyáti), यो॒ध॒यि॒ष्यते॑ (yodhayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	यो॒ध॒यि॒ष्यति॑ yodhayiṣyáti	यो॒ध॒यि॒ष्यतः॑ yodhayiṣyátaḥ	यो॒ध॒यि॒ष्यन्ति॑ yodhayiṣyánti	यो॒ध॒यि॒ष्यते॑ yodhayiṣyáte	यो॒ध॒यि॒ष्येते॑ yodhayiṣyéte	यो॒ध॒यि॒ष्यन्ते॑ yodhayiṣyánte
Second	यो॒ध॒यि॒ष्यसि॑ yodhayiṣyási	यो॒ध॒यि॒ष्यथः॑ yodhayiṣyáthaḥ	यो॒ध॒यि॒ष्यथ॑ yodhayiṣyátha	यो॒ध॒यि॒ष्यसे॑ yodhayiṣyáse	यो॒ध॒यि॒ष्येथे॑ yodhayiṣyéthe	यो॒ध॒यि॒ष्यध्वे॑ yodhayiṣyádhve
First	यो॒ध॒यि॒ष्यामि॑ yodhayiṣyā́mi	यो॒ध॒यि॒ष्यावः॑ yodhayiṣyā́vaḥ	यो॒ध॒यि॒ष्यामः॑ / यो॒ध॒यि॒ष्याम॑सि¹ yodhayiṣyā́maḥ / yodhayiṣyā́masi¹	यो॒ध॒यि॒ष्ये yodhayiṣyé	यो॒ध॒यि॒ष्याव॑हे yodhayiṣyā́vahe	यो॒ध॒यि॒ष्याम॑हे yodhayiṣyā́mahe
Participles
	यो॒ध॒यि॒ष्यत् yodhayiṣyát			यो॒ध॒यि॒ष्यमा॑ण yodhayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अयो॑धयिष्यत् (áyodhayiṣyat), अयो॑धयिष्यत (áyodhayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अयो॑धयिष्यत् áyodhayiṣyat	अयो॑धयिष्यताम् áyodhayiṣyatām	अयो॑धयिष्यन् áyodhayiṣyan	अयो॑धयिष्यत áyodhayiṣyata	अयो॑धयिष्येताम् áyodhayiṣyetām	अयो॑धयिष्यन्त áyodhayiṣyanta
Second	अयो॑धयिष्यः áyodhayiṣyaḥ	अयो॑धयिष्यतम् áyodhayiṣyatam	अयो॑धयिष्यत áyodhayiṣyata	अयो॑धयिष्यथाः áyodhayiṣyathāḥ	अयो॑धयिष्येथाम् áyodhayiṣyethām	अयो॑धयिष्यध्वम् áyodhayiṣyadhvam
First	अयो॑धयिष्यम् áyodhayiṣyam	अयो॑धयिष्याव áyodhayiṣyāva	अयो॑धयिष्याम áyodhayiṣyāma	अयो॑धयिष्ये áyodhayiṣye	अयो॑धयिष्यावहि áyodhayiṣyāvahi	अयो॑धयिष्यामहि áyodhayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: यो॒ध्यात् (yodhyā́t) or यो॒ध्याः (yodhyā́ḥ), यो॒ध॒यि॒षी॒ष्ट (yodhayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	यो॒ध्यात् / यो॒ध्याः¹ yodhyā́t / yodhyā́ḥ¹	यो॒ध्यास्ता॑म् yodhyā́stām	यो॒ध्यासुः॑ yodhyā́suḥ	यो॒ध॒यि॒षी॒ष्ट yodhayiṣīṣṭá	यो॒ध॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² yodhayiṣīyā́stām²	यो॒ध॒यि॒षी॒रन् yodhayiṣīrán
Second	यो॒ध्याः yodhyā́ḥ	यो॒ध्यास्त॑म् yodhyā́stam	यो॒ध्यास्त॑ yodhyā́sta	यो॒ध॒यि॒षी॒ष्ठाः yodhayiṣīṣṭhā́ḥ	यो॒ध॒यि॒षी॒यास्था॑म्² yodhayiṣīyā́sthām²	यो॒ध॒यि॒षी॒ढ्वम् yodhayiṣīḍhvám
First	यो॒ध्यास॑म् yodhyā́sam	यो॒ध्यास्व॑ yodhyā́sva	यो॒ध्यास्म॑ yodhyā́sma	यो॒ध॒यि॒षी॒य yodhayiṣīyá	यो॒ध॒यि॒षी॒वहि॑ yodhayiṣīváhi	यो॒ध॒यि॒षी॒महि॑ yodhayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: यो॒ध॒यामास॑ (yodhayā́mā́sa) or यो॒ध॒यांच॒कार॑ (yodhayā́ṃcakā́ra), यो॒ध॒यांच॒क्रे (yodhayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	यो॒ध॒यामास॑ / यो॒ध॒यांच॒कार॑ yodhayā́mā́sa / yodhayā́ṃcakā́ra	यो॒ध॒यामा॒सतुः॑ / यो॒ध॒यांच॒क्रतुः॑ yodhayā́māsátuḥ / yodhayā́ṃcakrátuḥ	यो॒ध॒यामा॒सुः / यो॒ध॒यांच॒क्रुः yodhayā́māsúḥ / yodhayā́ṃcakrúḥ	यो॒ध॒यांच॒क्रे yodhayā́ṃcakré	यो॒ध॒यांच॒क्राते॑ yodhayā́ṃcakrā́te	यो॒ध॒यांच॑क्रि॒रे yodhayā́ṃcakriré
Second	यो॒ध॒यामासि॑थ / यो॒ध॒यांच॒कर्थ॑ yodhayā́mā́sitha / yodhayā́ṃcakártha	यो॒ध॒यामा॒सथुः॑ / यो॒ध॒यांच॒क्रथुः॑ yodhayā́māsáthuḥ / yodhayā́ṃcakráthuḥ	यो॒ध॒यामा॒स / यो॒ध॒यांच॒क्र yodhayā́māsá / yodhayā́ṃcakrá	यो॒ध॒यांच॑कृ॒षे yodhayā́ṃcakṛṣé	यो॒ध॒यांच॒क्राथे॑ yodhayā́ṃcakrā́the	यो॒ध॒यांच॑कृ॒ध्वे yodhayā́ṃcakṛdhvé
First	यो॒ध॒यामास॑ / यो॒ध॒यांच॒कर॑ yodhayā́mā́sa / yodhayā́ṃcakára	यो॒ध॒यामा॑सि॒व / यो॒ध॒यांच॑कृ॒व yodhayā́māsivá / yodhayā́ṃcakṛvá	यो॒ध॒यामा॑सि॒म / यो॒ध॒यांच॑कृ॒म yodhayā́māsimá / yodhayā́ṃcakṛmá	यो॒ध॒यांच॒क्रे yodhayā́ṃcakré	यो॒ध॒यांच॑कृ॒वहे॑ yodhayā́ṃcakṛváhe	यो॒ध॒यांच॑कृ॒महे॑ yodhayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	यो॒ध॒यामा॑सि॒वांस् / यो॒ध॒यांच॑कृ॒वांस् yodhayā́māsivā́ṃs / yodhayā́ṃcakṛvā́ṃs			यो॒ध॒यांच॑क्रा॒ण yodhayā́ṃcakrāṇá

Descendants

Pali: yodheti