मृडति

Sanskrit

Alternative forms

मृळति (mṛḷati) — Rigvedic

Alternative scripts

মৃডতি (Assamese script)
ᬫᬺᬟᬢᬶ (Balinese script)
মৃডতি (Bengali script)
𑰦𑰴𑰚𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀾𑀟𑀢𑀺 (Brahmi script)
မၖဍတိ (Burmese script)
મૃડતિ (Gujarati script)
ਮ੍ਰਡਤਿ (Gurmukhi script)
𑌮𑍃𑌡𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦩꦽꦝꦠꦶ (Javanese script)
𑂧𑃂𑂙𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಮೃಡತಿ (Kannada script)
ម្ឫឌតិ (Khmer script)
ມ຺ຣິຑຕິ (Lao script)
മൃഡതി (Malayalam script)
ᠮᡵᡳᡷᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘦𑘵𑘚𑘝𑘱 (Modi script)
ᠮᠷᠢᢎᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧆𑧖𑦺𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐩𑐺𑐜𑐟𑐶 (Newa script)
ମୃଡତି (Odia script)
ꢪꢺꢞꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆩𑆸𑆝𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖦𑖴𑖚𑖝𑖰 (Siddham script)
මෘඩති (Sinhalese script)
𑩴𑩙𑩨𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚢𑚖𑚙𑚮 (Takri script)
ம்ரிட³தி (Tamil script)
మృడతి (Telugu script)
มฺฤฑติ (Thai script)
མྲྀ་ཌ་ཏི (Tibetan script)
𑒧𑒵𑒛𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨢𑨼𑨉𑨖𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Persian (âmorzidan, “to forgive”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /mr̩ː.ɖɐ́.ti/

(Classical Sanskrit) IPA^(key): /mr̩.ɖɐ.t̪i/

Verb

मृ॒डति॑ • (mṛḍáti) third-singular indicative (class 6, type P, root मृड्)

to forgive, pardon, spare
to be favorable, gracious
to treat kindly, make happy

Conjugation

Present: मृ॒डति॑ (mṛḍáti), मृ॒डते॑ (mṛḍáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मृ॒डति॑ mṛḍáti	मृ॒डतः॑ mṛḍátaḥ	मृ॒डन्ति॑ mṛḍánti	मृ॒डते॑ mṛḍáte	मृ॒डेते॑ mṛḍéte	मृ॒डन्ते॑ mṛḍánte
Second	मृ॒डसि॑ mṛḍási	मृ॒डथः॑ mṛḍáthaḥ	मृ॒डथ॑ mṛḍátha	मृ॒डसे॑ mṛḍáse	मृ॒डेथे॑ mṛḍéthe	मृ॒डध्वे॑ mṛḍádhve
First	मृ॒डामि॑ mṛḍā́mi	मृ॒डावः॑ mṛḍā́vaḥ	मृ॒डामः॑ / मृ॒डाम॑सि¹ mṛḍā́maḥ / mṛḍā́masi¹	मृ॒डे mṛḍé	मृ॒डाव॑हे mṛḍā́vahe	मृ॒डाम॑हे mṛḍā́mahe
Imperative
Third	मृ॒डतु॑ mṛḍátu	मृ॒डता॑म् mṛḍátām	मृ॒डन्तु॑ mṛḍántu	मृ॒डता॑म् mṛḍátām	मृ॒डेता॑म् mṛḍétām	मृ॒डन्ता॑म् mṛḍántām
Second	मृ॒ड mṛḍá	मृ॒डत॑म् mṛḍátam	मृ॒डत॑ mṛḍáta	मृ॒डस्व॑ mṛḍásva	मृ॒डेथा॑म् mṛḍéthām	मृ॒डध्व॑म् mṛḍádhvam
First	मृ॒डानि॑ mṛḍā́ni	मृ॒डाव॑ mṛḍā́va	मृ॒डाम॑ mṛḍā́ma	मृ॒डै mṛḍái	मृ॒डाव॑है mṛḍā́vahai	मृ॒डाम॑है mṛḍā́mahai
Optative/Potential
Third	मृ॒डेत् mṛḍét	मृ॒डेता॑म् mṛḍétām	मृ॒डेयुः॑ mṛḍéyuḥ	मृ॒डेत॑ mṛḍéta	मृ॒डेया॑ताम् mṛḍéyātām	मृ॒डेर॑न् mṛḍéran
Second	मृ॒डेः mṛḍéḥ	मृ॒डेत॑म् mṛḍétam	मृ॒डेत॑ mṛḍéta	मृ॒डेथाः॑ mṛḍéthāḥ	मृ॒डेया॑थाम् mṛḍéyāthām	मृ॒डेध्व॑म् mṛḍédhvam
First	मृ॒डेय॑म् mṛḍéyam	मृ॒डेव॑ mṛḍéva	मृ॒डेम॑ mṛḍéma	मृ॒डेय॑ mṛḍéya	मृ॒डेव॑हि mṛḍévahi	मृ॒डेम॑हि mṛḍémahi
Subjunctive
Third	मृ॒डात् / मृ॒डाति॑ mṛḍā́t / mṛḍā́ti	मृ॒डातः॑ mṛḍā́taḥ	मृ॒डान् mṛḍā́n	मृ॒डाते॑ / मृ॒डातै॑ mṛḍā́te / mṛḍā́tai	मृ॒डैते॑ mṛḍáite	मृ॒डन्त॑ / मृ॒डान्तै॑ mṛḍánta / mṛḍā́ntai
Second	मृ॒डाः / मृ॒डासि॑ mṛḍā́ḥ / mṛḍā́si	मृ॒डाथः॑ mṛḍā́thaḥ	मृ॒डाथ॑ mṛḍā́tha	मृ॒डासे॑ / मृ॒डासै॑ mṛḍā́se / mṛḍā́sai	मृ॒डैथे॑ mṛḍáithe	मृ॒डाध्वै॑ mṛḍā́dhvai
First	मृ॒डानि॑ mṛḍā́ni	मृ॒डाव॑ mṛḍā́va	मृ॒डाम॑ mṛḍā́ma	मृ॒डै mṛḍái	मृ॒डाव॑है mṛḍā́vahai	मृ॒डाम॑है mṛḍā́mahai
Participles
	मृ॒डत् mṛḍát			मृ॒डमा॑न mṛḍámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमृ॑डत् (ámṛḍat), अमृ॑डत (ámṛḍata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमृ॑डत् ámṛḍat	अमृ॑डताम् ámṛḍatām	अमृ॑डन् ámṛḍan	अमृ॑डत ámṛḍata	अमृ॑डेताम् ámṛḍetām	अमृ॑डन्त ámṛḍanta
Second	अमृ॑डः ámṛḍaḥ	अमृ॑डतम् ámṛḍatam	अमृ॑डत ámṛḍata	अमृ॑डथाः ámṛḍathāḥ	अमृ॑डेथाम् ámṛḍethām	अमृ॑डध्वम् ámṛḍadhvam
First	अमृ॑डम् ámṛḍam	अमृ॑डाव ámṛḍāva	अमृ॑डाम ámṛḍāma	अमृ॑डे ámṛḍe	अमृ॑डावहि ámṛḍāvahi	अमृ॑डामहि ámṛḍāmahi

Related terms

मृडयति (mṛḍayati)
मृळयति (mṛḷayati)
अमृडय (amṛḍaya, “pitiless”)
मृळय (mṛḷaya)
मृड (mṛḍa)