मव्यति

Sanskrit

Alternative scripts

মৱ্যতি (Assamese script)
ᬫᬯ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
মব্যতি (Bengali script)
𑰦𑰪𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀫𑀯𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
မဝျတိ (Burmese script)
મવ્યતિ (Gujarati script)
ਮਵ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌮𑌵𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦩꦮꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂧𑂫𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಮವ್ಯತಿ (Kannada script)
មវ្យតិ (Khmer script)
ມວ຺ຍຕິ (Lao script)
മവ്യതി (Malayalam script)
ᠮᠠᠸᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘦𑘪𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᠮᠠᠧᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧆𑧊𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐩𑐰𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ମଵ୍ଯତି (Odia script)
ꢪꢮ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆩𑆮𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖦𑖪𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
මව්‍යති (Sinhalese script)
𑩴𑩾 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚢𑚦𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
மவ்யதி (Tamil script)
మవ్యతి (Telugu script)
มวฺยติ (Thai script)
མ་ཝྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒧𑒫𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨢𑨭𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

See मव्य् (mavy), मव् (mav), मू (mū, “to bind”, root).

Verb

मव्यति • (mavyati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root मव्य्)^[1]^[2]

to bind
Synonym: बन्धति (bandhati)

Conjugation

Present: मव्यति (mavyati), मव्यते (mavyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	मव्यति mavyati	मव्यतः mavyataḥ	मव्यन्ति mavyanti	मव्यते mavyate	मव्येते mavyete	मव्यन्ते mavyante
Second	मव्यसि mavyasi	मव्यथः mavyathaḥ	मव्यथ mavyatha	मव्यसे mavyase	मव्येथे mavyethe	मव्यध्वे mavyadhve
First	मव्यामि mavyāmi	मव्यावः mavyāvaḥ	मव्यामः / मव्यामसि¹ mavyāmaḥ / mavyāmasi¹	मव्ये mavye	मव्यावहे mavyāvahe	मव्यामहे mavyāmahe
Imperative
Third	मव्यतु mavyatu	मव्यताम् mavyatām	मव्यन्तु mavyantu	मव्यताम् mavyatām	मव्येताम् mavyetām	मव्यन्ताम् mavyantām
Second	मव्य mavya	मव्यतम् mavyatam	मव्यत mavyata	मव्यस्व mavyasva	मव्येथाम् mavyethām	मव्यध्वम् mavyadhvam
First	मव्यानि mavyāni	मव्याव mavyāva	मव्याम mavyāma	मव्यै mavyai	मव्यावहै mavyāvahai	मव्यामहै mavyāmahai
Optative/Potential
Third	मव्येत् mavyet	मव्येताम् mavyetām	मव्येयुः mavyeyuḥ	मव्येत mavyeta	मव्येयाताम् mavyeyātām	मव्येरन् mavyeran
Second	मव्येः mavyeḥ	मव्येतम् mavyetam	मव्येत mavyeta	मव्येथाः mavyethāḥ	मव्येयाथाम् mavyeyāthām	मव्येध्वम् mavyedhvam
First	मव्येयम् mavyeyam	मव्येव mavyeva	मव्येम mavyema	मव्येय mavyeya	मव्येवहि mavyevahi	मव्येमहि mavyemahi
Subjunctive
Third	मव्यात् / मव्याति mavyāt / mavyāti	मव्यातः mavyātaḥ	मव्यान् mavyān	मव्याते / मव्यातै mavyāte / mavyātai	मव्यैते mavyaite	मव्यन्त / मव्यान्तै mavyanta / mavyāntai
Second	मव्याः / मव्यासि mavyāḥ / mavyāsi	मव्याथः mavyāthaḥ	मव्याथ mavyātha	मव्यासे / मव्यासै mavyāse / mavyāsai	मव्यैथे mavyaithe	मव्याध्वै mavyādhvai
First	मव्यानि mavyāni	मव्याव mavyāva	मव्याम mavyāma	मव्यै mavyai	मव्यावहै mavyāvahai	मव्यामहै mavyāmahai
Participles
	मव्यत् mavyat			मव्यमान mavyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अमव्यत् (amavyat), अमव्यत (amavyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अमव्यत् amavyat	अमव्यताम् amavyatām	अमव्यन् amavyan	अमव्यत amavyata	अमव्येताम् amavyetām	अमव्यन्त amavyanta
Second	अमव्यः amavyaḥ	अमव्यतम् amavyatam	अमव्यत amavyata	अमव्यथाः amavyathāḥ	अमव्येथाम् amavyethām	अमव्यध्वम् amavyadhvam
First	अमव्यम् amavyam	अमव्याव amavyāva	अमव्याम amavyāma	अमव्ये amavye	अमव्यावहि amavyāvahi	अमव्यामहि amavyāmahi

Descendants

→ Thai: มวย (muai)
→ Lao: ມວຍ (muāi)

References

^ Monier Williams (1899), “मव्य्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 793.
^ पाणिनि [Pāṇini] (c. 600–400 BCE), धातुपाठः [Dhātupāṭhaḥ] (in Sanskrit), verse 1.585

[1] Monier Williams (1899), “मव्य्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 793.

[2] पाणिनि [Pāṇini] (c. 600–400 BCE), धातुपाठः [Dhātupāṭhaḥ] (in Sanskrit), verse 1.585

[1]

[2]