मलणो

See also: मिलण, मिलणूं, and मिलणो

Mewari

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *mey-?

Proto-Indo-European *meyḱ-der.

Proto-Indo-Iranian *mićrás

Sanskrit मि॒श्र (miśrá)der.?

Sanskrit मिलति (milati)

Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)

Old Gujarati मिलिवउं (milivaüṃ)

Mewari मलणो

Inherited from Old Gujarati मिलिवउं (milivaüṃ), from Apabhramsa 𑖦𑖰𑖩𑖂 (milaï), from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /məl.ɳo/^[2]
Rhymes: -o
Hyphenation: मल‧णो

Verb

मलणो (malṇo)(intransitive)^[2]

to meet
थारी भाबी मने अलगजी खेड़ा का मेळा में मली।^[2]
thārī bhābī mane algajī kheṛā kā meḷā mẽ malī.
I met your sister-in-law at the village alghoza festival.

Conjugation

Impersonal forms of मलणो (malṇo)
Stem		मल mal
Conjunctive		मलीन, मलीने malīn, malīne
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		मलणो malṇo	मलवा malvā	मलणी malṇī	मलणीं malṇī̃
Adjectival	imperf	मलता maltā	मलते malte	मलती maltī	मलतीं maltī̃
Adjectival	perf	मल्यो malyo	मल्या malyā	मली malī	मलीं malī̃
Agentive		मलवावाळो malvāvāḷo	मलवावाळा malvāvāḷā	मलवावाळी malvāvāḷī	मलवावाळीं malvāvāḷī̃

Conjugation of मलणो (malṇo)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मूं	2^nd person थूं	3^rd person यो/वो/या/वा	1^st person आपा/मां	2^nd person थां	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	मल्यो malyo	मल्यो malyo	मल्यो malyo	मल्या malyā	मल्या malyā	मल्या malyā
Simple	f	मली malī	मली malī	मली malī	मलीं malī̃	मलीं malī̃	मलीं malī̃
Present	m	मल्यो हूँ malyo hū̃	मल्यो है malyo hai	मल्यो है malyo hai	मल्या हां malyā hā̃	मल्या हो malyā ho	मल्या हां malyā hā̃
Present	f	मली हूँ malī hū̃	मली है malī hai	मली है malī hai	मलीं हां malī̃ hā̃	मलीं हो malī̃ ho	मलीं हैं malī̃ ha͠i
Past	m	मल्यो थो malyo tho	मल्यो थो malyo tho	मल्यो थो malyo tho	मल्या थां malyā thā̃	मल्या था malyā thā	मल्या थां malyā thā̃
Past	f	मली थी malī thī	मली थी malī thī	मली थी malī thī	मलीं थीं malī̃ thī̃	मलीं थीं malī̃ thī̃	मलीं थीं malī̃ thī̃
Presumptive	m	मल्यो वेऊँ malyo veū̃	मल्यो वेई malyo veī	मल्यो वेई malyo veī	मल्या वेंवा malyā vẽvā	मल्या वेवो malyā vevo	मल्या वेंई malyā vẽī
Presumptive	f	मली वेऊँ malī veū̃	मली वेई malī veī	मली वेई malī veī	मलीं वेंई malī̃ vẽī	मलीं वेओ malī̃ veo	मलीं वेंई malī̃ vẽī
Subjunctive	m	मल्यो वेऊँ malyo veū̃	मल्यो वेई malyo veī	मल्यो वेई malyo veī	मल्या वेंवा malyā vẽvā	मल्या वेओ malyā veo	मल्या वेंई malyā vẽī
Subjunctive	f	मली वेऊँ malī veū̃	मली वेई malī veī	मली वेई malī veī	मलीं वेंवा malī̃ vẽvā	मलीं वेओ malī̃ veo	मलीं वेंई malī̃ vẽī
Imperfective
Present	m	मलतो malto	मलतो malto	मलतो malto	मलता maltā	मलता maltā	मलता maltā
Present	f	मलती maltī	मलती maltī	मलती maltī	मलतीं maltī̃	मलतीं maltī̃	मलतीं maltī̃
Present	m	मलूँ हूँ malū̃ hū̃	मले है male hai	मले है male hai	मला हां malā hā̃	मलो हो malo ho	मले हैं male ha͠i
Present	f	मलूँ हूँ malū̃ hū̃	मले है male hai	मले है male hai	मलां हां malā̃ hā̃	मलो हो malo ho	मले हैं male ha͠i
Past	m	मलतो थो malto tho	मलतो थो malto tho	मलतो थो malto tho	मलता था maltā thā	मलता था maltā thā	मलता था maltā thā
Past	f	मलती थी maltī thī	मलती थी maltī thī	मलती थी maltī thī	मलतीं थीं maltī̃ thī̃	मलतीं थीं maltī̃ thī̃	मलतीं थीं maltī̃ thī̃
Presumptive	m	मलतो वेऊँ malto veū̃	मलतो वेई malto veī	मलतो वेई malto veī	मलता वेंवा maltā vẽvā	मलता वेवो maltā vevo	मलता वेंई maltā vẽī
Presumptive	f	मलती वेऊँ maltī veū̃	मलती वेई maltī veī	मलती वेई maltī veī	मलतीं वेंवा maltī̃ vẽvā	मलतीं वेवो maltī̃ vevo	मलतीं वेंई maltī̃ vẽī
Subjunctive	m	मलूँ हूँ malū̃ hū̃	मलतो वेई malto veī	मलतो वेई malto veī	मलता वेंवा maltā vẽvā	मलता वेवो maltā vevo	मलता वेंई maltā vẽī
Subjunctive	f	मलूँ हूँ malū̃ hū̃	मलती वेई maltī veī	मलती वेई maltī veī	मलतीं वेंवा maltī̃ vẽvā	मलतीं वेवो maltī̃ vevo	मलतीं वेंई maltī̃ vẽī
Continuous
Present	m	मली रू हूँ malī rū hū̃	मली रो है malī ro hai	मली रो है malī ro hai	मली रा हां malī rā hā̃	मली रा हो malī rā ho	मली रा हैं malī rā ha͠i
Present	f	मली री हूँ malī rī hū̃	मली री है malī rī hai	मली री है malī rī hai	मली रीं हां malī rī̃ hā̃	मली रीं हो malī rī̃ ho	मली रीं हैं malī rī̃ ha͠i
Past	m	मली रो थो malī ro tho	मली रो थो malī ro tho	मली रो थो malī ro tho	मली रा था malī rā thā	मली रा था malī rā thā	मली रा था malī rā thā
Past	f	मली री थी malī rī thī	मली री थी malī rī thī	मली री थी malī rī thī	मली रीं थीं malī rī̃ thī̃	मली रीं थीं malī rī̃ thī̃	मली रीं थीं malī rī̃ thī̃
Presumptive	m	मली रो वेऊँ malī ro veū̃	मली रो वेई malī ro veī	मली रो वेई malī ro veī	मली रा वेंवा malī rā vẽvā	मली रा वेवो malī rā vevo	मली रा वेंई malī rā vẽī
Presumptive	f	मली रू वेऊँ malī rū veū̃	मली री वेई malī rī veī	मली री वेई malī rī veī	मली रीं वेंवा malī rī̃ vẽvā	मली रीं वेवो malī rī̃ vevo	मली रीं वेंई malī rī̃ vẽī
Subjunctive	m	मली रू वेऊँ malī rū veū̃	मली रो वेई malī ro veī	मली रो वेई malī ro veī	मली रा वेंवा malī rā vẽvā	मली रा वेवो malī rā vevo	मली रा वेंई malī rā vẽī
Subjunctive	f	मली री वेऊँ malī rī veū̃	मली री वेई malī rī veī	मली री वेई malī rī veī	मली रीं वेंवा malī rī̃ vẽvā	मली रीं वेवो malī rī̃ vevo	मली रीं वेंई malī rī̃ vẽī
Non-aspectual
Subjunctive		मलूँ malū̃	मले male	मले male	मलां malā̃	मलो malo	मलीं malī̃
Future	m	मलूँला malū̃lā	मलीला malīlā	मलीला malīlā	मलांला malā̃lā	मलोला malolā	मलींला malī̃lā
Future	f	मलूँला malū̃lā	मलीला malīlā	मलीला malīlā	मलांला malā̃lā	मलोला malolā	मलींला malī̃lā
Imperative		-	मल mal	-	-	मलो malo	-

References

More information

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “miláti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 583
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 गोवर्धन लाल जाट [govardhan lāl jāṭ]; रतन लाल गाडरी [ratan lāl gāḍrī]; राम सिंह चारण [rām sĩh cāraṇ]; कविता योगी [kavitā yogī]; मुकेश कुमार योगी [mukeś kumār yogī] (2018), “मलणो”, in मेवाड़ी शब्दकोश: मेवाड़ी-हिन्दी-अँग्रेज़ी [mevāṛī śabdakoś: mevāṛī-hindī-aṅgrezī, Mewari Dictionary: Mewari-Hindi-English] (in Hindi), 2^nd edition, Bengaluru: Nirmaan Society, →ISBN, page 286, column 1

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “miláti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 583

[Nirmaan-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 गोवर्धन लाल जाट [govardhan lāl jāṭ]; रतन लाल गाडरी [ratan lāl gāḍrī]; राम सिंह चारण [rām sĩh cāraṇ]; कविता योगी [kavitā yogī]; मुकेश कुमार योगी [mukeś kumār yogī] (2018), “मलणो”, in मेवाड़ी शब्दकोश: मेवाड़ी-हिन्दी-अँग्रेज़ी [mevāṛī śabdakoś: mevāṛī-hindī-aṅgrezī, Mewari Dictionary: Mewari-Hindi-English] (in Hindi), 2^nd edition, Bengaluru: Nirmaan Society, →ISBN, page 286, column 1

[1]

[2]