बिछना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| बिछना (bichnā) |
| बिछाना (bichānā) |
| बिछवाना (bichvānā) |
Etymology
Intransitive of बिछाना (bichānā).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /bɪt͡ʃʰ.nɑː/, [bɪt͡ʃʰ.näː]
Verb
बिछना • (bichnā) (intransitive)
- to be spread
- Synonym: फैलना (phailnā)
- to be laid out
- क़ालीन बिछ गयी। ― qālīn bich gayī. ― The carpet has been laid out.
Conjugation
Impersonal forms of बिछना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | बिछ bich | ||||
| Infinitive | बिछना bichnā | ||||
| Oblique Infinitive | बिछने bichne | ||||
| Conjunctive | बिछकर, बिछके bichkar, bichke | ||||
| Progressive | बिछते-बिछते bichte-bichte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | बिछना bichnā |
बिछने bichne |
बिछनी bichnī |
बिछनीं bichnī̃ | |
| Habitual | बिछता bichtā |
बिछते bichte |
बिछती bichtī |
बिछतीं bichtī̃ | |
| Perfective | बिछा bichā |
बिछे biche |
बिछी bichī |
बिछीं bichī̃ | |
| Prospective Agentive |
बिछनेवाला bichnevālā |
बिछनेवाले bichnevāle |
बिछनेवाली bichnevālī |
बिछनेवालीं bichnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | बिछा हुआ bichā huā |
बिछे हुए biche hue |
बिछी हुई bichī huī |
बिछी हुईं bichī huī̃ |
| Habitual | बिछता हुआ bichtā huā |
बिछते हुए bichte hue |
बिछती हुई bichtī huī |
बिछती हुईं bichtī huī̃ | |
Personal forms of बिछना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | बिछा bichā |
बिछे biche | ||||
| f | बिछी bichī |
बिछीं bichī̃ | ||||||
| FUT | m | बिछूँगा bichūṅgā |
बिछेगा bichegā |
बिछोगे bichoge |
बिछेंगे bicheṅge | |||
| f | बिछूँगी bichūṅgī |
बिछेगी bichegī |
बिछोगी bichogī |
बिछेंगी bicheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
बिछूँ bichū̃ |
बिछे biche |
बिछो bicho |
बिछें bichẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | बिछता bichtā |
बिछते bichte | ||||
| f | बिछती bichtī |
बिछतीं bichtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
बिछ bich |
बिछो bicho |
बिछिये1 bichiye1 | |||
| FUT | m f |
बिछियो bichiyo |
बिछना bichnā |
बिछियेगा1 bichiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिछता हूँ bichtā hū̃ |
बिछता है bichtā hai |
बिछते हो bichte ho |
बिछते हैं bichte ha͠i | ||
| f | बिछती हूँ bichtī hū̃ |
बिछती है bichtī hai |
बिछती हो bichtī ho |
बिछती हैं bichtī ha͠i | ||||
| PST | m | बिछता था bichtā thā |
बिछते थे bichte the | |||||
| f | बिछती थी bichtī thī |
बिछती थीं bichtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिछता हूँगा bichtā hūṅgā |
बिछता होगा bichtā hogā |
बिछते होगे bichte hoge |
बिछते होंगे bichte hoṅge | ||
| f | बिछती हूँगी bichtī hūṅgī |
बिछती होगी bichtī hogī |
बिछती होगी bichtī hogī |
बिछती होंगी bichtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिछता हूँ bichtā hū̃ |
बिछता हो bichtā ho |
बिछते हो bichte ho |
बिछते हों bichte hõ | ||
| f | बिछती हूँ bichtī hū̃ |
बिछती हो bichtī ho |
बिछती हो bichtī ho |
बिछती हों bichtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिछता होता bichtā hotā |
बिछते होते bichte hote | ||||
| f | बिछती होती bichtī hotī |
बिछती होतीं bichtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | बिछा हूँ bichā hū̃ |
बिछा है bichā hai |
बिछे हो biche ho |
बिछे हैं biche ha͠i | ||
| f | बिछी हूँ bichī hū̃ |
बिछी है bichī hai |
बिछी हो bichī ho |
बिछी हैं bichī ha͠i | ||||
| PST | m | बिछा था bichā thā |
बिछे थे biche the | |||||
| f | बिछी थी bichī thī |
बिछी थीं bichī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बिछा हूँगा bichā hūṅgā |
बिछा होगा bichā hogā |
बिछे होगे biche hoge |
बिछे होंगे biche hoṅge | |||
| f | बिछी हूँगी bichī hūṅgī |
बिछी होगी bichī hogī |
बिछी होगी bichī hogī |
बिछी होंगी bichī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | बिछा हूँगा bichā hūṅgā |
बिछा होगा bichā hogā |
बिछे होगे biche hoge |
बिछे होंगे biche hoṅge | ||
| f | बिछी हूँगी bichī hūṅgī |
बिछी होगी bichī hogī |
बिछी होगी bichī hogī |
बिछी होंगी bichī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिछा हूँ bichā hū̃ |
बिछा हो bichā ho |
बिछे हो biche ho |
बिछे हों biche hõ | ||
| f | बिछी हूँ bichī hū̃ |
बिछी हो bichī ho |
बिछी हो bichī ho |
बिछी हों bichī hõ | ||||
| FUT | m | बिछा होऊँ bichā hoū̃ |
बिछा होए bichā hoe |
बिछे होओ biche hoo |
बिछे होएँ biche hoẽ | |||
| f | बिछी होऊँ bichī hoū̃ |
बिछी होए bichī hoe |
बिछी होओ bichī hoo |
बिछी होएँ bichī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिछा होता bichā hotā |
बिछे होते biche hote | ||||
| f | बिछी होती bichī hotī |
बिछी होतीं bichī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | बिछ रहा हूँ bich rahā hū̃ |
बिछ रहा है bich rahā hai |
बिछ रहे हो bich rahe ho |
बिछ रहे हैं bich rahe ha͠i | ||
| f | बिछ रही हूँ bich rahī hū̃ |
बिछ रही है bich rahī hai |
बिछ रही हो bich rahī ho |
बिछ रही हैं bich rahī ha͠i | ||||
| PST | m | बिछ रहा था bich rahā thā |
बिछ रहे थे bich rahe the | |||||
| f | बिछ रही थी bich rahī thī |
बिछ रही थीं bich rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | बिछ रहा हूँगा bich rahā hūṅgā |
बिछ रहा होगा bich rahā hogā |
बिछ रहे होगे bich rahe hoge |
बिछ रहे होंगे bich rahe hoṅge | |||
| f | बिछ रही हूँगी bich rahī hūṅgī |
बिछ रही होगी bich rahī hogī |
बिछ रही होगी bich rahī hogī |
बिछ रही होंगी bich rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | बिछ रहा हूँगा bich rahā hūṅgā |
बिछ रहा होगा bich rahā hogā |
बिछ रहे होगे bich rahe hoge |
बिछ रहे होंगे bich rahe hoṅge | ||
| f | बिछ रही हूँगी bich rahī hūṅgī |
बिछ रही होगी bich rahī hogī |
बिछ रही होगी bich rahī hogī |
बिछ रही होंगी bich rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | बिछ रहा हूँ bich rahā hū̃ |
बिछ रहा हो bich rahā ho |
बिछ रहे हो bich rahe ho |
बिछ रहे हों bich rahe hõ | ||
| f | बिछ रही हूँ bich rahī hū̃ |
बिछ रही हो bich rahī ho |
बिछ रही हो bich rahī ho |
बिछ रही हों bich rahī hõ | ||||
| FUT | m | बिछ रहा होऊँ bich rahā hoū̃ |
बिछ रहा होए bich rahā hoe |
बिछ रहे होओ bich rahe hoo |
बिछ रहे होएँ bich rahe hoẽ | |||
| f | बिछ रही होऊँ bich rahī hoū̃ |
बिछ रही होए bich rahī hoe |
बिछ रही होओ bich rahī hoo |
बिछ रही होएँ bich rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | बिछ रहा होता bich rahā hotā |
बिछ रहे होते bich rahe hote | ||||
| f | बिछ रही होती bich rahī hotī |
बिछ रही होतीं bich rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms बिछिये (bichiye) and बिछियेगा (bichiyegā) can also be spelled without the y: बिछिए (bichie) and बिछिएगा (bichiegā).