बाँड्नु
Nepali
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀯𑀁𑀝𑀇 (vaṃṭaï), from Sanskrit वण्टति (vaṇṭati).
Pronunciation
- IPA(key): [bä̃ɽɳu]
- Phonetic Devanagari: बाँड्नु
Verb
बाँड्नु • (bā̃ḍnu)
- to divide
- to distribute, give out, pay out
Conjugation
Conjugation of बाँड्नु [bä̃ɽnu]
| Information | ||||
|---|---|---|---|---|
| Stem | बाँड्- [bä̃ɽ-] | |||
| Conjugation type | 1st conjugation: consonant-ending stem, regular. | |||
| Derivatives | ||||
| I-stem (Passive) |
बाँडिनु [bä̃ɽinu] | |||
| Non-finite forms | ||||
| Infinitives | बाँड्नु [bä̃ɽnu] बाँड्न [bä̃ɽnʌ] | |||
| Participles | Affirmative (+) | Negative (–) | ||
| Conjunctive | बाँडेर [bä̃ɽeɾʌ] बाँडी [bä̃ɽi] बाँडीकन [bä̃ɽikʌnʌ] |
नबाँडेर [nʌ ͜ bä̃ɽeɾʌ] नबाँडी [nʌ ͜ bä̃ɽi] नबाँडीकन [nʌ ͜ bä̃ɽikʌnʌ] | ||
| 1st Perfect | m. sing. | बाँडेको [bä̃ɽeko] | नबाँडेको [nʌ ͜ bä̃ɽeko] | |
| f. sing. | बाँडेकी [bä̃ɽeki] | नबाँडेकी [nʌ ͜ bä̃ɽeki] | ||
| pl. | बाँडेका [bä̃ɽekä] | नबाँडेका [nʌ ͜ bä̃ɽekä] | ||
| high-resp. | बाँड्नुभएको [bä̃ɽnu ͜ bʱʌeko] | नबाँड्नुभएको [nʌ ͜ bä̃ɽnu ͜ bʱʌeko] | ||
| 2nd Perfect | normal | बाँडे [bä̃ɽe] | नबाँडे [nʌ ͜ bä̃ɽe] | |
| high-resp. | बाँड्नुभए [bä̃ɽnu ͜ bʱʌe] | नबाँड्नुभए [nʌ ͜ bä̃ɽnu ͜ bʱʌe] | ||
| Imperfect | normal | बाँड्दा [bä̃ɽd̪ä] बाँड्दै [bä̃ɽd̪ʌi̯] बाँड्दो [bä̃ɽd̪o] |
नबाँड्दा [nʌ ͜ bä̃ɽd̪ä] नबाँड्दै [nʌ ͜ bä̃ɽd̪ʌi̯] नबाँड्दो [nʌ ͜ bä̃ɽd̪o] | |
| high-resp. | बाँड्नुहुँदा [bä̃ɽnuɦũd̪ä] बाँड्नुहुँदै [bä̃ɽnuɦũd̪ʌi̯] बाँड्नुहुँदो [bä̃ɽnuɦũd̪o] |
नबाँड्नुहुँदा [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦũd̪ä] नबाँड्नुहुँदै [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦũd̪ʌi̯] नबाँड्नुहुँदो [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦũd̪o] | ||
| Infinitival | normal | बाँड्ने [bä̃ɽne] | नबाँड्ने [nʌ ͜ bä̃ɽne] | |
| high-resp. | बाँड्नुहुने [bä̃ɽnuɦune] | नबाँड्नुहुने [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦune] | ||
| Absolutive | बाँडि [bä̃ɽi] | |||
| Finite forms of बाँड्नु [bä̃ɽnu] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 2nd & 3rd | |||||||||||
| Pronoun | म SING. |
हामी PL. |
तँ LOW-RESP. SING. |
तिमी MID-RESP. |
ऊ LOW-RESP. SING. |
उनी MID-RESP. |
तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP. | ||||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | m | f | ||||
| Present | + | बाँड्छु [bä̃ɽt͡sʰu] |
बाँड्छौं [bä̃ɽt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बाँड्छस् [bä̃ɽt͡sʰʌs] |
बाँड्छेस् [bä̃ɽt͡sʰes] |
बाँड्छौ [bä̃ɽt͡sʰʌu̯] |
बाँड्छ्यौ [bä̃ɽt͡sʰeu̯] |
बाँड्छ [bä̃ɽt͡sʰʌʌ] |
बाँड्छे [bä̃ɽt͡sʰe] |
बाँड्छन् [bä̃ɽt͡sʰʌn] |
बाँड्छिन् [bä̃ɽt͡sʰin] |
बाँड्नुहुन्छ [bä̃ɽnuɦunt͡sʰʌ] | |||
| – | बाँड्दिनँ [bä̃ɽd̪inʌ̃] |
बाँड्दैनौं [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बाँड्दैनस् [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌs] |
बाँड्दिनेस् [bä̃ɽd̪ines] |
बाँड्दैनौ [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌu̯] |
बाँड्दिनौ [bä̃ɽd̪inʌu̯] |
बाँड्दैन [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌ] |
बाँड्दिने [bä̃ɽd̪ine] |
बाँड्दैनन् [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌn] |
बाँड्दिनन् [bä̃ɽd̪inʌn] |
बाँड्नुहुँदैन [bä̃ɽnuɦũd̪ʌi̯nʌ] | ||||
| Past | Simple | + | बाँडें [bä̃ɽẽ] |
बाँड्यौं [bä̃ɽjʌ̃ũ̯] |
बाँडिस् [bä̃ɽis] |
बाँड्यौ [bä̃ɽjʌu̯] |
बाँड्यो [bä̃ɽjo] |
बाँडी [bä̃ɽi] |
बाँडे [bä̃ɽe] |
बाँडिन् [bä̃ɽin] |
बाँड्नुभयो [bä̃ɽnu ͜ bʱʌjo] | ||||
| – | बाँडिनँ [bä̃ɽinʌ̃] |
बाँडेनौं [bä̃ɽenʌ̃ũ̯] |
बाँडेनस् [bä̃ɽenʌs] |
बाँडिनेस् [bä̃ɽines] |
बाँडेनौ [bä̃ɽenʌu̯] |
बाँडेन [bä̃ɽenʌ] |
बाँडिने [bä̃ɽine] |
बाँडेनन् [bä̃ɽenʌn] |
बाँडिनन् [bä̃ɽinʌn] |
बाँड्नुभएन [bä̃ɽnu ͜ bʱʌenʌ] | |||||
| Habitual | + | बाँड्थें [bä̃ɽt̪ʰẽ] |
बाँड्थ्यौं [bä̃ɽt̪ʰẽũ̯] |
बाँड्थिस् [bä̃ɽt̪ʰis] |
बाँड्थ्यौ [bä̃ɽt̪ʰeu̯] |
बाँड्थ्यो [bä̃ɽt̪ʰjo] |
बाँड्थी [bä̃ɽt̪ʰi] |
बाँड्थे [bä̃ɽt̪ʰe] |
बाँड्थिन् [bä̃ɽt̪ʰin] |
बाँड्नुहुन्थ्यो [bä̃ɽnuɦun̪t̪ʰjo] | |||||
| – | बाँड्दिनथें [bä̃ɽd̪inʌt̪ʰẽ] |
बाँड्दैनथ्यौं [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯] |
बाँड्दैनथिस् [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰis] |
बाँड्दिनथिस् [bä̃ɽd̪inʌt̪ʰis] |
बाँड्दैनथ्यौ [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯] |
बाँड्दिनथ्यौ [bä̃ɽd̪inʌt̪ʰeu̯] |
बाँड्दैनथ्यो [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] |
बाँड्दैनथी [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰi] |
बाँड्दैनथे [bä̃ɽd̪ʌi̯nʌt̪ʰe] |
बाँड्दिनथिन् [bä̃ɽd̪inʌt̪ʰin] |
बाँड्नुहुँदैनथ्यो [bä̃ɽnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo] | ||||
| Unknown | + | बाँडेछु [bä̃ɽet͡sʰu] |
बाँडिछु [bä̃ɽit͡sʰu] |
बाँडेछौं [bä̃ɽet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बाँडेछस् [bä̃ɽet͡sʰʌs] |
बाँडिछेस् [bä̃ɽit͡sʰes] |
बाँडेछौ [bä̃ɽet͡sʰʌu̯] |
बाँडेछ [bä̃ɽet͡sʰʌ] |
बाँडिछे [bä̃ɽit͡sʰe] |
बाँडेछन् [bä̃ɽet͡sʰʌn] |
बाँडिछिन् [bä̃ɽit͡sʰin] |
बाँड्नुभएछ [bä̃ɽnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ] | |||
| – | बाँडेनछु [bä̃ɽenʌt͡sʰu] |
बाँडिनछु [bä̃ɽinʌt͡sʰu] |
बाँडेनछौं [bä̃ɽenʌt͡sʰʌ̃ũ̯] |
बाँडेनछस् [bä̃ɽenʌt͡sʰʌs] |
बाँडिनछेस् [bä̃ɽinʌt͡sʰes] |
बाँडेनछौ [bä̃ɽenʌt͡sʰʌu̯] |
बाँडेनछ [bä̃ɽenʌt͡sʰʌ] |
बाँडिनछे [bä̃ɽinʌt͡sʰe] |
बाँडेनछन् [bä̃ɽenʌt͡sʰʌn] |
बाँडिनछिन् [bä̃ɽinʌt͡sʰin] |
बाँड्नुभएनछ [bä̃ɽnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ] | ||||
| Future | Definite | + | बाँड्नेछु [bä̃ɽnet͡sʰu] |
बाँड्नेछौं [bä̃ɽnet͡sʰʌ̃ũ̯] |
बाँड्नेछस् [bä̃ɽnet͡sʰʌs] |
बाँड्नेछेस् [bä̃ɽnet͡sʰes] |
बाँड्नेछौ [bä̃ɽnet͡sʰʌu̯] |
बाँड्नेछ्यौ [bä̃ɽnet͡sʰeu̯] |
बाँड्नेछ [bä̃ɽnet͡sʰʌ] |
बाँड्नेछे [bä̃ɽnet͡sʰe] |
बाँड्नेछन् [bä̃ɽnet͡sʰʌn] |
बाँड्नेछिन् [bä̃ɽnet͡sʰin] |
बाँड्नुहुनेछ [bä̃ɽnuɦunet͡sʰʌ] | ||
| – | बाँड्नेछैनँ [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃] |
बाँड्नेछैनौं [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯] |
बाँड्नेछैनस् [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌs] |
बाँड्नेछैनेस् [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nes] |
बाँड्नेछैनौ [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌu̯] |
बाँड्नेछैन [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌ] |
बाँड्नेछैनन् [bä̃ɽnet͡sʰʌi̯nʌn] |
बाँड्नुहुनेछैन [bä̃ɽnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ] | |||||||
| Indefinite | + | बाँडुँला [bä̃ɽũlä] |
बाँडुँली [bä̃ɽũli] |
बाँडौंला [bä̃ɽʌ̃ũ̯lä] |
बाँड्लास् [bä̃ɽläs] |
बाँड्लिस् [bä̃ɽlis] |
बाँडौला, बाँड्लाउ [bä̃ɽʌu̯lä, bä̃ɽläu̯] |
बाँडौली, बाँड्लेउ [bä̃ɽʌu̯li, bä̃ɽleu̯] |
बाँड्ला [bä̃ɽlä] |
बाँड्ली [bä̃ɽli] |
बाँड्लान्, बाँड्नन् [bä̃ɽlän, bä̃ɽnʌn] |
बाँड्लिन्, बाँड्निन् [bä̃ɽlin, bä̃ɽnin] |
बाँड्नुहोला [bä̃ɽnuɦolä] | ||
| – | बाँडोइनँ [bä̃ɽoi̯nʌ̃] |
बाँडोइनौं [bä̃ɽoi̯nʌ̃ũ̯] |
बाँडोइनस् [bä̃ɽoi̯nʌs] |
बाँडोइनौ [bä̃ɽoi̯nʌu̯] |
बाँडोइन [bä̃ɽoi̯nʌ] |
बाँडोइनन् [bä̃ɽoi̯nʌn] |
बाँड्नुहोओइन [bä̃ɽnuɦooi̯nʌ] | ||||||||
| नबाँडुँला [nʌ ͜ bä̃ɽũlä] |
नबाँडुँली [nʌ ͜ bä̃ɽũli] |
नबाँडौंला [nʌ ͜ bä̃ɽʌ̃ũ̯lä] |
नबाँड्लास् [nʌ ͜ bä̃ɽläs] |
नबाँड्लिस् [nʌ ͜ bä̃ɽlis] |
नबाँडौला, नबाँड्लाउ [nʌ ͜ bä̃ɽʌu̯lä, nʌ ͜ bä̃ɽläu̯] |
नबाँडौली, नबाँड्लेउ [nʌ ͜ bä̃ɽʌu̯li, nʌ ͜ bä̃ɽleu̯] |
नबाँड्ला [nʌ ͜ bä̃ɽlä] |
नबाँड्ली [nʌ ͜ bä̃ɽli] |
नबाँड्लान्, नबाँड्नन् [nʌ ͜ bä̃ɽlän, nʌ ͜ bä̃ɽnʌn] |
नबाँड्लिन्, नबाँड्निन् [nʌ ͜ bä̃ɽlin, nʌ ͜ bä̃ɽnin] |
नबाँड्नुहोला [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦolä] | ||||
| Injunctive | + | बाँडूँ [bä̃ɽũ] |
बाँडौं, बाँडूँ [bä̃ɽʌ̃ũ̯, bä̃ɽũ] |
बाँड्, बाँडेस्, बाँडे [bä̃ɽ, bä̃ɽes, bä̃ɽe] |
बाँड, बाँडे [bä̃ɽʌ, bä̃ɽe] |
बाँडोस् [bä̃ɽos] |
बाँडून् [bä̃ɽun] |
बाँड्नुहोओस् [bä̃ɽnuɦoos] | |||||||
| – | नबाँडूँ [nʌ ͜ bä̃ɽũ] |
नबाँडौं, नबाँडूँ [nʌ ͜ bä̃ɽʌ̃ũ̯, nʌ ͜ bä̃ɽũ] |
नबाँड्, नबाँडेस्, नबाँडे [nʌ ͜ bä̃ɽ, nʌ ͜ bä̃ɽes, nʌ ͜ bä̃ɽe] |
नबाँड, नबाँडे [nʌ ͜ bä̃ɽʌ, nʌ ͜ bä̃ɽe] |
नबाँडोस् [nʌ ͜ bä̃ɽos] |
नबाँडून् [nʌ ͜ bä̃ɽun] |
नबाँड्नुहोओस् [nʌ ͜ bä̃ɽnuɦoos] | ||||||||
| Imperative | + | — | — | बाँड् [bä̃ɽ] |
बाँड [bä̃ɽʌ] |
— | — | बाँड्नुहोस्, बाँड्नोस् [bä̃ɽnuɦos, bä̃ɽnos] | |||||||
| – | — | — | नबाँड् [nʌ ͜ bä̃ɽ] |
नबाँड [nʌ ͜ bä̃ɽʌ] |
— | — | नबाँड्नुहोस्, नबाँड्नोस् [nʌbä̃ɽnuɦos, nʌbä̃ɽnos] | ||||||||
References
- “बाँड्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary][1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
- Schmidt, Ruth L. (1993), “बाँड्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar