प्रेत

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit प्रेत (preta).

Pronunciation

Noun

प्रेत • (pret) m (Urdu spelling پریت)

  1. the spirit of a dead person
  2. ghost; evil being
  3. (figurative, derogatory) villain

Declension

Declension of प्रेत (masc cons-stem)
singular plural
direct प्रेत
pret 		प्रेत
pret
oblique प्रेत
pret 		प्रेतों
pretõ
vocative प्रेत
pret 		प्रेतो
preto

References

  • Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “प्रेत”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
  • McGregor, Ronald Stuart (1993), “प्रेत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit प्रेत (preta).

Pronunciation

  • IPA(key): /pɾet̪/

Noun

प्रेत • (pret) n

  1. corpse
    Synonym: शव (śav)

Declension

Declension of प्रेत (neut cons-stem)
direct
singular 		प्रेत
pret
direct
plural 		प्रेते, प्रेतं
prete, preta
singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा 		प्रेत
pret 		प्रेते, प्रेतं
prete, preta
oblique
सामान्यरूप 		प्रेता
pretā 		प्रेतां-
pretān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी 		प्रेताला
pretālā 		प्रेतांना
pretānnā
ergative प्रेताने, प्रेतानं
pretāne, pretāna 		प्रेतांनी
pretānnī
instrumental प्रेताशी
pretāśī 		प्रेतांशी
pretānśī
locative
सप्तमी 		प्रेतात
pretāt 		प्रेतांत
pretāt
vocative
संबोधन 		प्रेता
pretā 		प्रेतांनो
pretānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of प्रेत (neut cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म 		feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म 		neuter object
नपुसकलिंगी कर्म 		oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन 		singular
एकवचन 		plural
अनेकवचन 		singular*
एकवचन 		plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता 		प्रेताचा
pretāċā 		प्रेताचे
pretāċe 		प्रेताची
pretācī 		प्रेताच्या
pretācā 		प्रेताचे, प्रेताचं
pretāċe, pretāċa 		प्रेताची
pretācī 		प्रेताच्या
pretācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता 		प्रेतांचा
pretānċā 		प्रेतांचे
pretānċe 		प्रेतांची
pretāñcī 		प्रेतांच्या
pretāncā 		प्रेतांचे, प्रेतांचं
pretānċe, pretānċa 		प्रेतांची
pretāñcī 		प्रेतांच्या
pretāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Further reading

  • Berntsen, Maxine (1982–1983), “प्रेत”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  • Molesworth, James Thomas (1857), “प्रेत”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts
  • প্ৰেত (Assamese script)
  • ᬧ᭄ᬭᬾᬢ (Balinese script)
  • প্রেত (Bengali script)
  • 𑰢𑰿𑰨𑰸𑰝 (Bhaiksuki script)
  • 𑀧𑁆𑀭𑁂𑀢 (Brahmi script)
  • ပြေတ (Burmese script)
  • પ્રેત (Gujarati script)
  • ਪ੍ਰੇਤ (Gurmukhi script)
  • 𑌪𑍍𑌰𑍇𑌤 (Grantha script)
  • ꦥꦿꦺꦠ (Javanese script)
  • 𑂣𑂹𑂩𑂵𑂞 (Kaithi script)
  • ಪ್ರೇತ (Kannada script)
  • ប្រេត (Khmer script)
  • ປ຺ເຣຕ (Lao script)
  • പ്രേത (Malayalam script)
  • ᢒᡵᡝᢠᠠ (Manchu script)
  • 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘝 (Modi script)
  • ᢒᠷᠧᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
  • 𑧂𑧠𑧈𑧚𑦽 (Nandinagari script)
  • 𑐥𑑂𑐬𑐾𑐟 (Newa script)
  • ପ୍ରେତ (Odia script)
  • ꢦ꣄ꢬꢾꢡ (Saurashtra script)
  • 𑆥𑇀𑆫𑆼𑆠 (Sharada script)
  • 𑖢𑖿𑖨𑖸𑖝 (Siddham script)
  • ප්‍රෙත (Sinhalese script)
  • 𑩰 𑪙𑩼𑩔𑩫 (Soyombo script)
  • 𑚞𑚶𑚤𑚲𑚙 (Takri script)
  • ப்ரேத (Tamil script)
  • ప్రేత (Telugu script)
  • ปฺเรต (Thai script)
  • པྲེ་ཏ (Tibetan script)
  • 𑒣𑓂𑒩𑒹𑒞 (Tirhuta script)
  • 𑨞𑩇𑨫𑨄𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From प्र- (pra-, “forth”) +‎ इत (ita, “gone”). The Sanskrit root is प्रे (pre, “to go, to depart”), of which it is the past participle.

Pronunciation

Adjective

प्रेत॑ • (préta) stem

  1. departed, deceased, dead

Declension

Masculine a-stem declension of प्रेत॑
singular dual plural
nominative प्रेतः॑ (prétaḥ) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेताः॑ (prétāḥ)
प्रेता॑सः¹ (prétāsaḥ¹)
accusative प्रेत॑म् (prétam) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेता॑न् (prétān)
instrumental प्रेते॑न (prétena) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेतैः॑ (prétaiḥ)
प्रेते॑भिः¹ (prétebhiḥ¹)
dative प्रेता॑य (prétāya) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
ablative प्रेता॑त् (prétāt) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
genitive प्रेत॑स्य (prétasya) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेता॑नाम् (prétānām)
locative प्रेते॑ (préte) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेते॑षु (préteṣu)
vocative प्रेत॑ (préta) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेताः॑ (prétāḥ)
प्रेता॑सः¹ (prétāsaḥ¹)
  • ¹Vedic
Feminine ā-stem declension of प्रेता॑
singular dual plural
nominative प्रेता॑ (prétā) प्रेते॑ (préte) प्रेताः॑ (prétāḥ)
accusative प्रेता॑म् (prétām) प्रेते॑ (préte) प्रेताः॑ (prétāḥ)
instrumental प्रेत॑या (prétayā)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेता॑भिः (prétābhiḥ)
dative प्रेता॑यै (prétāyai) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेता॑भ्यः (prétābhyaḥ)
ablative प्रेता॑याः (prétāyāḥ)
प्रेता॑यै² (prétāyai²) 		प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेता॑भ्यः (prétābhyaḥ)
genitive प्रेता॑याः (prétāyāḥ)
प्रेता॑यै² (prétāyai²) 		प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेता॑नाम् (prétānām)
locative प्रेता॑याम् (prétāyām) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेता॑सु (prétāsu)
vocative प्रेते॑ (préte) प्रेते॑ (préte) प्रेताः॑ (prétāḥ)
  • ¹Vedic
  • ²Brāhmaṇas
Neuter a-stem declension of प्रेत॑
singular dual plural
nominative प्रेत॑म् (prétam) प्रेते॑ (préte) प्रेता॑नि (prétāni)
प्रेता॑¹ (prétā¹)
accusative प्रेत॑म् (prétam) प्रेते॑ (préte) प्रेता॑नि (prétāni)
प्रेता॑¹ (prétā¹)
instrumental प्रेते॑न (prétena) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेतैः॑ (prétaiḥ)
प्रेते॑भिः¹ (prétebhiḥ¹)
dative प्रेता॑य (prétāya) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
ablative प्रेता॑त् (prétāt) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
genitive प्रेत॑स्य (prétasya) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेता॑नाम् (prétānām)
locative प्रेते॑ (préte) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेते॑षु (préteṣu)
vocative प्रेत॑ (préta) प्रेते॑ (préte) प्रेता॑नि (prétāni)
प्रेता॑¹ (prétā¹)
  • ¹Vedic

Noun

प्रेत॑ • (préta) stem, m

  1. a dead person
  2. the spirit of a dead person
  3. a ghost, an evil being, preta

Declension

Masculine a-stem declension of प्रेत॑
singular dual plural
nominative प्रेतः॑ (prétaḥ) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेताः॑ (prétāḥ)
प्रेता॑सः¹ (prétāsaḥ¹)
accusative प्रेत॑म् (prétam) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेता॑न् (prétān)
instrumental प्रेते॑न (prétena) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेतैः॑ (prétaiḥ)
प्रेते॑भिः¹ (prétebhiḥ¹)
dative प्रेता॑य (prétāya) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
ablative प्रेता॑त् (prétāt) प्रेता॑भ्याम् (prétābhyām) प्रेते॑भ्यः (prétebhyaḥ)
genitive प्रेत॑स्य (prétasya) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेता॑नाम् (prétānām)
locative प्रेते॑ (préte) प्रेत॑योः (prétayoḥ) प्रेते॑षु (préteṣu)
vocative प्रेत॑ (préta) प्रेतौ॑ (prétau)
प्रेता॑¹ (prétā¹) 		प्रेताः॑ (prétāḥ)
प्रेता॑सः¹ (prétāsaḥ¹)
  • ¹Vedic

Descendants

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.