प्रीणाति

Sanskrit

Alternative scripts

প্ৰীণাতি (Assamese script)
ᬧ᭄ᬭᬷᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
প্রীণাতি (Bengali script)
𑰢𑰿𑰨𑰱𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑁆𑀭𑀻𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ပြီဏာတိ (Burmese script)
પ્રીણાતિ (Gujarati script)
ਪ੍ਰੀਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑍍𑌰𑍀𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦥꦿꦷꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂣𑂹𑂩𑂲𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಪ್ರೀಣಾತಿ (Kannada script)
ប្រីណាតិ (Khmer script)
ປ຺ຣີຓາຕິ (Lao script)
പ്രീണാതി (Malayalam script)
ᢒᡵᡳᡳᢏᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘢𑘿𑘨𑘲𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠷᠢᠢᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑧂𑧠𑧈𑧓𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑑂𑐬𑐷𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ପ୍ରୀଣାତି (Odia script)
ꢦ꣄ꢬꢷꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑇀𑆫𑆵𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖿𑖨𑖱𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
ප්‍රීණාති (Sinhalese script)
𑩰 𑪙𑩼𑩑𑩛𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚶𑚤𑚯𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
ப்ரீணாதி (Tamil script)
ప్రీణాతి (Telugu script)
ปฺรีณาติ (Thai script)
པྲཱི་ཎཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒣𑓂𑒩𑒲𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑩇𑨫𑨁𑨊𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *prináHti, from Proto-Indo-Iranian *prináHti, from Proto-Indo-European *pri-néH-ti (nasal infix athematic present), from *preyH- (“to like; love”). Cognate with Younger Avestan 𐬁𐬟𐬭𐬍𐬥𐬀𐬌𐬙𐬌 (āfrīnaⁱti), Old English frēoġan (“to love”), English free and friend, Proto-Slavic *prijati (whence Serbo-Croatian пријати, prijati (“to be pleasing”), Polish sprzyjać (“to favor”), Old Church Slavonic приꙗти (prijati, “to please, accept”) (Glagolitic spelling ⱂⱃⰹⱑⱅⰹ (priěti))).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɾiː.ɳɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɾiː.ɳɑː.t̪i/

Verb

प्री॒णाति॑ • (prīṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root प्री)^[1]

to please, gladden, delight, gratify, cheer
to comfort, soothe, propitiate

Conjugation

Present: प्री॒णाति॑ (prīṇā́ti), प्री॒णी॒ते (prīṇīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प्री॒णाति॑ prīṇā́ti	प्री॒णी॒तः prīṇītáḥ	प्री॒णन्ति॑ prīṇánti	प्री॒णी॒ते prīṇīté	प्री॒णाते॑ prīṇā́te	प्री॒णते॑ prīṇáte
Second	प्री॒णासि॑ prīṇā́si	प्री॒णी॒थः prīṇītháḥ	प्री॒णी॒थ prīṇīthá	प्री॒णी॒षे prīṇīṣé	प्री॒णाथे॑ prīṇā́the	प्री॒णी॒ध्वे prīṇīdhvé
First	प्री॒णामि॑ prīṇā́mi	प्री॒णी॒वः prīṇīváḥ	प्री॒णी॒मः / प्री॒णी॒मसि॑¹ prīṇīmáḥ / prīṇīmási¹	प्री॒णे prīṇé	प्री॒णी॒वहे॑ prīṇīváhe	प्री॒णी॒महे॑ prīṇīmáhe
Imperative
Third	प्री॒णातु॑ prīṇā́tu	प्री॒णी॒ताम् prīṇītā́m	प्री॒णन्तु॑ prīṇántu	प्री॒णी॒ताम् prīṇītā́m	प्री॒णाता॑म् prīṇā́tām	प्री॒णता॑म् prīṇátām
Second	प्री॒णी॒हि prīṇīhí	प्री॒णी॒तम् prīṇītám	प्री॒णी॒त prīṇītá	प्री॒णी॒ष्व prīṇīṣvá	प्री॒णाथा॑म् prīṇā́thām	प्री॒णी॒ध्वम् prīṇīdhvám
First	प्री॒णानि॑ prīṇā́ni	प्री॒णाव॑ prīṇā́va	प्री॒णाम॑ prīṇā́ma	प्री॒णै prīṇái	प्री॒णाव॑है prīṇā́vahai	प्री॒णाम॑है prīṇā́mahai
Optative/Potential
Third	प्री॒णी॒यात् prīṇīyā́t	प्री॒णी॒याता॑म् prīṇīyā́tām	प्री॒णी॒युः prīṇīyúḥ	प्री॒णी॒त prīṇītá	प्री॒णी॒याता॑म् prīṇīyā́tām	प्री॒णी॒रन् prīṇīrán
Second	प्री॒णी॒याः prīṇīyā́ḥ	प्री॒णी॒यात॑म् prīṇīyā́tam	प्री॒णी॒यात॑ prīṇīyā́ta	प्री॒णी॒थाः prīṇīthā́ḥ	प्री॒णी॒याथा॑म् prīṇīyā́thām	प्री॒णी॒ध्वम् prīṇīdhvám
First	प्री॒णी॒याम् prīṇīyā́m	प्री॒णी॒याव॑ prīṇīyā́va	प्री॒णी॒याम॑ prīṇīyā́ma	प्री॒णी॒य prīṇīyá	प्री॒णी॒वहि॑ prīṇīváhi	प्री॒णी॒महि॑ prīṇīmáhi
Subjunctive
Third	प्री॒णात् / प्री॒णाति॑ prīṇā́t / prīṇā́ti	प्री॒णातः॑ prīṇā́taḥ	प्री॒णान् prīṇā́n	प्री॒णाते॑ / प्री॒णातै॑ prīṇā́te / prīṇā́tai	प्री॒णैते॑ prīṇáite	प्री॒णान्त॑ / प्री॒णान्तै॑ prīṇā́nta / prīṇā́ntai
Second	प्री॒णाः / प्री॒णासि॑ prīṇā́ḥ / prīṇā́si	प्री॒णाथः॑ prīṇā́thaḥ	प्री॒णाथ॑ prīṇā́tha	प्री॒णासे॑ / प्री॒णासै॑ prīṇā́se / prīṇā́sai	प्री॒णैथे॑ prīṇáithe	प्री॒णाध्वे॑ / प्री॒णाध्वै॑ prīṇā́dhve / prīṇā́dhvai
First	प्री॒णानि॑ / प्री॒णा prīṇā́ni / prīṇā́	प्री॒णाव॑ prīṇā́va	प्री॒णाम॑ prīṇā́ma	प्री॒णै prīṇái	प्री॒णाव॑है prīṇā́vahai	प्री॒णाम॑है prīṇā́mahai
Participles
	प्री॒णत् prīṇát			प्री॒णा॒न prīṇāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अप्री॑णात् (áprīṇāt), अप्री॑णीत (áprīṇīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अप्री॑णात् áprīṇāt	अप्री॑णीताम् áprīṇītām	अप्री॑णन् áprīṇan	अप्री॑णीत áprīṇīta	अप्री॑णाताम् áprīṇātām	अप्री॑णत áprīṇata
Second	अप्री॑णाः áprīṇāḥ	अप्री॑णीतम् áprīṇītam	अप्री॑णीत áprīṇīta	अप्री॑णीथाः áprīṇīthāḥ	अप्री॑णाथाम् áprīṇāthām	अप्री॑णीध्वम् áprīṇīdhvam
First	अप्री॑णाम् áprīṇām	अप्री॑णीव áprīṇīva	अप्री॑णीम áprīṇīma	अप्री॑णि áprīṇi	अप्री॑णीवहि áprīṇīvahi	अप्री॑णीमहि áprīṇīmahi

References

^ Monier Williams (1899), “प्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 709, column 3.

[1] Monier Williams (1899), “प्री”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 709, column 3.

[1]