पादयति

Sanskrit

Alternative scripts

পাদয়তি (Assamese script)
ᬧᬵᬤᬬᬢᬶ (Balinese script)
পাদয়তি (Bengali script)
𑰢𑰯𑰟𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀸𑀤𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ပါဒယတိ (Burmese script)
પાદયતિ (Gujarati script)
ਪਾਦਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑌾𑌦𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦥꦴꦢꦪꦠꦶ (Javanese script)
𑂣𑂰𑂠𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಪಾದಯತಿ (Kannada script)
បាទយតិ (Khmer script)
ປາທຍຕິ (Lao script)
പാദയതി (Malayalam script)
ᢒᠠ᠎᠊ᠠᡩᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘢𑘰𑘟𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠠᢗᢑᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧂𑧑𑦿𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑐵𑐡𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ପାଦଯତି (Odia script)
ꢦꢵꢣꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑆳𑆢𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖯𑖟𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
පාදයති (Sinhalese script)
𑩰𑩛𑩭𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚭𑚛𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
பாத³யதி (Tamil script)
పాదయతి (Telugu script)
ปาทยติ (Thai script)
པཱ་ད་ཡ་ཏི (Tibetan script)
𑒣𑒰𑒠𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑨊𑨛𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From पद् (pad) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɑː.dɐ́.jɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑː.d̪ɐ.jɐ.t̪i/

Verb

पादयति • (pādayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root पद्)

to cause to fall

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: पा॒दयि॑तुम् (pādáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	पा॒दयि॑तुम् pādáyitum
Gerund	पा॒द॒यि॒त्वा pādayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	पा॒द॒यि॒त॒व्य॑ / पा॒द॒नीय॑ pādayitavyà / pādanī́ya
Feminine Gerundive	पा॒द॒यि॒त॒व्या॑ / पा॒द॒नीया॑ pādayitavyā̀ / pādanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	पा॒दि॒त pāditá
Feminine Past Passive Participle	पा॒दि॒ता pāditā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	पा॒दि॒तव॑त् pāditávat
Feminine Past Active Participle	पा॒दि॒तव॑ती pāditávatī

Present: पा॒दय॑ति (pādáyati), पा॒दय॑ते (pādáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पा॒दय॑ति pādáyati	पा॒दय॑तः pādáyataḥ	पा॒दय॑न्ति pādáyanti	पा॒दय॑ते pādáyate	पा॒दये॑ते pādáyete	पा॒दय॑न्ते pādáyante
Second	पा॒दय॑सि pādáyasi	पा॒दय॑थः pādáyathaḥ	पा॒दय॑थ pādáyatha	पा॒दय॑से pādáyase	पा॒दये॑थे pādáyethe	पा॒दय॑ध्वे pādáyadhve
First	पा॒दया॑मि pādáyāmi	पा॒दया॑वः pādáyāvaḥ	पा॒दया॑मः / पा॒दया॑मसि¹ pādáyāmaḥ / pādáyāmasi¹	पा॒दये॑ pādáye	पा॒दया॑वहे pādáyāvahe	पा॒दया॑महे pādáyāmahe
Imperative
Third	पा॒दय॑तु pādáyatu	पा॒दय॑ताम् pādáyatām	पा॒दय॑न्तु pādáyantu	पा॒दय॑ताम् pādáyatām	पा॒दये॑ताम् pādáyetām	पा॒दय॑न्ताम् pādáyantām
Second	पा॒दय॑ pādáya	पा॒दय॑तम् pādáyatam	पा॒दय॑त pādáyata	पा॒दय॑स्व pādáyasva	पा॒दये॑थाम् pādáyethām	पा॒दय॑ध्वम् pādáyadhvam
First	पा॒दया॑नि pādáyāni	पा॒दया॑व pādáyāva	पा॒दया॑म pādáyāma	पा॒दयै॑ pādáyai	पा॒दया॑वहै pādáyāvahai	पा॒दया॑महै pādáyāmahai
Optative/Potential
Third	पा॒दये॑त् pādáyet	पा॒दये॑ताम् pādáyetām	पा॒दये॑युः pādáyeyuḥ	पा॒दये॑त pādáyeta	पा॒दये॑याताम् pādáyeyātām	पा॒दये॑रन् pādáyeran
Second	पा॒दयेः॑ pādáyeḥ	पा॒दये॑तम् pādáyetam	पा॒दये॑त pādáyeta	पा॒दये॑थाः pādáyethāḥ	पा॒दये॑याथाम् pādáyeyāthām	पा॒दये॑ध्वम् pādáyedhvam
First	पा॒दये॑यम् pādáyeyam	पा॒दये॑व pādáyeva	पा॒दये॑म pādáyema	पा॒दये॑य pādáyeya	पा॒दये॑वहि pādáyevahi	पा॒दये॑महि pādáyemahi
Subjunctive
Third	पा॒दया॑त् / पा॒दया॑ति pādáyāt / pādáyāti	पा॒दया॑तः pādáyātaḥ	पा॒दया॑न् pādáyān	पा॒दया॑ते / पा॒दया॑तै pādáyāte / pādáyātai	पा॒दयै॑ते pādáyaite	पा॒दय॑न्त / पा॒दया॑न्तै pādáyanta / pādáyāntai
Second	पा॒दयाः॑ / पा॒दया॑सि pādáyāḥ / pādáyāsi	पा॒दया॑थः pādáyāthaḥ	पा॒दया॑थ pādáyātha	पा॒दया॑से / पा॒दया॑सै pādáyāse / pādáyāsai	पा॒दयै॑थे pādáyaithe	पा॒दया॑ध्वै pādáyādhvai
First	पा॒दया॑नि pādáyāni	पा॒दया॑व pādáyāva	पा॒दया॑म pādáyāma	पा॒दयै॑ pādáyai	पा॒दया॑वहै pādáyāvahai	पा॒दया॑महै pādáyāmahai
Participles
	पा॒दय॑त् pādáyat			पा॒दय॑मान / पादयान² pādáyamāna / pādayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अपा॑दयत् (ápādayat), अपा॑दयत (ápādayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपा॑दयत् ápādayat	अपा॑दयताम् ápādayatām	अपा॑दयन् ápādayan	अपा॑दयत ápādayata	अपा॑दयेताम् ápādayetām	अपा॑दयन्त ápādayanta
Second	अपा॑दयः ápādayaḥ	अपा॑दयतम् ápādayatam	अपा॑दयत ápādayata	अपा॑दयथाः ápādayathāḥ	अपा॑दयेथाम् ápādayethām	अपा॑दयध्वम् ápādayadhvam
First	अपा॑दयम् ápādayam	अपा॑दयाव ápādayāva	अपा॑दयाम ápādayāma	अपा॑दये ápādaye	अपा॑दयावहि ápādayāvahi	अपा॑दयामहि ápādayāmahi

Future: पा॒द॒यि॒ष्यति॑ (pādayiṣyáti), पा॒द॒यि॒ष्यते॑ (pādayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पा॒द॒यि॒ष्यति॑ pādayiṣyáti	पा॒द॒यि॒ष्यतः॑ pādayiṣyátaḥ	पा॒द॒यि॒ष्यन्ति॑ pādayiṣyánti	पा॒द॒यि॒ष्यते॑ pādayiṣyáte	पा॒द॒यि॒ष्येते॑ pādayiṣyéte	पा॒द॒यि॒ष्यन्ते॑ pādayiṣyánte
Second	पा॒द॒यि॒ष्यसि॑ pādayiṣyási	पा॒द॒यि॒ष्यथः॑ pādayiṣyáthaḥ	पा॒द॒यि॒ष्यथ॑ pādayiṣyátha	पा॒द॒यि॒ष्यसे॑ pādayiṣyáse	पा॒द॒यि॒ष्येथे॑ pādayiṣyéthe	पा॒द॒यि॒ष्यध्वे॑ pādayiṣyádhve
First	पा॒द॒यि॒ष्यामि॑ pādayiṣyā́mi	पा॒द॒यि॒ष्यावः॑ pādayiṣyā́vaḥ	पा॒द॒यि॒ष्यामः॑ / पा॒द॒यि॒ष्याम॑सि¹ pādayiṣyā́maḥ / pādayiṣyā́masi¹	पा॒द॒यि॒ष्ये pādayiṣyé	पा॒द॒यि॒ष्याव॑हे pādayiṣyā́vahe	पा॒द॒यि॒ष्याम॑हे pādayiṣyā́mahe
Participles
	पा॒द॒यि॒ष्यत् pādayiṣyát			पा॒द॒यि॒ष्यमा॑ण pādayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अपा॑दयिष्यत् (ápādayiṣyat), अपा॑दयिष्यत (ápādayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपा॑दयिष्यत् ápādayiṣyat	अपा॑दयिष्यताम् ápādayiṣyatām	अपा॑दयिष्यन् ápādayiṣyan	अपा॑दयिष्यत ápādayiṣyata	अपा॑दयिष्येताम् ápādayiṣyetām	अपा॑दयिष्यन्त ápādayiṣyanta
Second	अपा॑दयिष्यः ápādayiṣyaḥ	अपा॑दयिष्यतम् ápādayiṣyatam	अपा॑दयिष्यत ápādayiṣyata	अपा॑दयिष्यथाः ápādayiṣyathāḥ	अपा॑दयिष्येथाम् ápādayiṣyethām	अपा॑दयिष्यध्वम् ápādayiṣyadhvam
First	अपा॑दयिष्यम् ápādayiṣyam	अपा॑दयिष्याव ápādayiṣyāva	अपा॑दयिष्याम ápādayiṣyāma	अपा॑दयिष्ये ápādayiṣye	अपा॑दयिष्यावहि ápādayiṣyāvahi	अपा॑दयिष्यामहि ápādayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: पा॒द्यात् (pādyā́t) or पा॒द्याः (pādyā́ḥ), पा॒द॒यि॒षी॒ष्ट (pādayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	पा॒द्यात् / पा॒द्याः¹ pādyā́t / pādyā́ḥ¹	पा॒द्यास्ता॑म् pādyā́stām	पा॒द्यासुः॑ pādyā́suḥ	पा॒द॒यि॒षी॒ष्ट pādayiṣīṣṭá	पा॒द॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² pādayiṣīyā́stām²	पा॒द॒यि॒षी॒रन् pādayiṣīrán
Second	पा॒द्याः pādyā́ḥ	पा॒द्यास्त॑म् pādyā́stam	पा॒द्यास्त॑ pādyā́sta	पा॒द॒यि॒षी॒ष्ठाः pādayiṣīṣṭhā́ḥ	पा॒द॒यि॒षी॒यास्था॑म्² pādayiṣīyā́sthām²	पा॒द॒यि॒षी॒ढ्वम् pādayiṣīḍhvám
First	पा॒द्यास॑म् pādyā́sam	पा॒द्यास्व॑ pādyā́sva	पा॒द्यास्म॑ pādyā́sma	पा॒द॒यि॒षी॒य pādayiṣīyá	पा॒द॒यि॒षी॒वहि॑ pādayiṣīváhi	पा॒द॒यि॒षी॒महि॑ pādayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: पा॒द॒यामास॑ (pādayā́mā́sa) or पा॒द॒यांच॒कार॑ (pādayā́ṃcakā́ra), पा॒द॒यांच॒क्रे (pādayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पा॒द॒यामास॑ / पा॒द॒यांच॒कार॑ pādayā́mā́sa / pādayā́ṃcakā́ra	पा॒द॒यामा॒सतुः॑ / पा॒द॒यांच॒क्रतुः॑ pādayā́māsátuḥ / pādayā́ṃcakrátuḥ	पा॒द॒यामा॒सुः / पा॒द॒यांच॒क्रुः pādayā́māsúḥ / pādayā́ṃcakrúḥ	पा॒द॒यांच॒क्रे pādayā́ṃcakré	पा॒द॒यांच॒क्राते॑ pādayā́ṃcakrā́te	पा॒द॒यांच॑क्रि॒रे pādayā́ṃcakriré
Second	पा॒द॒यामासि॑थ / पा॒द॒यांच॒कर्थ॑ pādayā́mā́sitha / pādayā́ṃcakártha	पा॒द॒यामा॒सथुः॑ / पा॒द॒यांच॒क्रथुः॑ pādayā́māsáthuḥ / pādayā́ṃcakráthuḥ	पा॒द॒यामा॒स / पा॒द॒यांच॒क्र pādayā́māsá / pādayā́ṃcakrá	पा॒द॒यांच॑कृ॒षे pādayā́ṃcakṛṣé	पा॒द॒यांच॒क्राथे॑ pādayā́ṃcakrā́the	पा॒द॒यांच॑कृ॒ध्वे pādayā́ṃcakṛdhvé
First	पा॒द॒यामास॑ / पा॒द॒यांच॒कर॑ pādayā́mā́sa / pādayā́ṃcakára	पा॒द॒यामा॑सि॒व / पा॒द॒यांच॑कृ॒व pādayā́māsivá / pādayā́ṃcakṛvá	पा॒द॒यामा॑सि॒म / पा॒द॒यांच॑कृ॒म pādayā́māsimá / pādayā́ṃcakṛmá	पा॒द॒यांच॒क्रे pādayā́ṃcakré	पा॒द॒यांच॑कृ॒वहे॑ pādayā́ṃcakṛváhe	पा॒द॒यांच॑कृ॒महे॑ pādayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	पा॒द॒यामा॑सि॒वांस् / पा॒द॒यांच॑कृ॒वांस् pādayā́māsivā́ṃs / pādayā́ṃcakṛvā́ṃs			पा॒द॒यांच॑क्रा॒ण pādayā́ṃcakrāṇá

Descendants

Punjabi:
Gurmukhi script: ਪਾਉਣਾ (pāuṇā)

Shahmukhi script: پاہݨا (pāhṇā)
Sindhi: pāiṇu
Arabic script: پائِڻُ (pāiṇu)

Devanagari script: पाइणु

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pādayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press