पात
Doteli
Noun
पात (pāt)
Hindi
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /pɑːt̪/, [päːt̪]
Etymology 1
Learned borrowing from Sanskrit पात (pāta). Doublet of वार (vār).
Noun
पात • (pāt) m (Urdu spelling پات)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पात pāt |
पात pāt |
| oblique | पात pāt |
पातों pātõ |
| vocative | पात pāt |
पातो pāto |
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Sauraseni Prakrit पत्त (patta), from Sanskrit पत्त्र (pattra). Doublet of पत्ता (pattā), पाता (pātā), पत्र (patra), and पत्त्र (pattra). Further related to पत्ती (pattī), पट्ट (paṭṭ), पट्टा (paṭṭā), etc. Related distantly to English feather, petal (through Ancient Greek πέτᾰλον (pétălon, “leaf”)).
Noun
पात • (pāt) m (Urdu spelling پات)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पात pāt |
पात pāt |
| oblique | पात pāt |
पातों pātõ |
| vocative | पात pāt |
पातो pāto |
References
- Platts, John T. (1884), “पात”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पात”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Nepali
Etymology
From Sanskrit पत्त्र (pattra).
Pronunciation
- IPA(key): [pät̪]
- Phonetic Devanagari: पात्
Noun
पात • (pāt)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পাত (Assamese script)
- ᬧᬵᬢ (Balinese script)
- পাত (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀢 (Brahmi script)
- ပါတ (Burmese script)
- પાત (Gujarati script)
- ਪਾਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌾𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦴꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂰𑂞 (Kaithi script)
- ಪಾತ (Kannada script)
- បាត (Khmer script)
- ປາຕ (Lao script)
- പാത (Malayalam script)
- ᢒᠠ᠊ᠠᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘰𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᢗᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧑𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑐟 (Newa script)
- ପାତ (Odia script)
- ꢦꢵꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖝 (Siddham script)
- පාත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩛𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚭𑚙 (Takri script)
- பாத (Tamil script)
- పాత (Telugu script)
- ปาต (Thai script)
- པཱ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨊𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Vṛddhi derivative of the root पत् (pat).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɑː.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɑː.t̪ɐ/
Noun
पात • (pāta) stem, m
- flying, mode of flying, flight
- fall, downfall
- alighting, descending or causing to descend, casting or throwing upon, cast, fall (of a thunderbolt), throw, shot
- a stroke (of a sword)
- application (of ointment, of a knife)
- casting or directing (a look or glance of the eyes)
- decay of the body
- death
- fall of the foetus, miscarriage
- an attack, incursion
- a case, possibility
- happening, occurrence, appearance
- a fault, error, mistake
- the node in a planet's orbit
- a malignant aspect
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पातः (pātaḥ) | पातौ (pātau) पाता¹ (pātā¹) |
पाताः (pātāḥ) पातासः¹ (pātāsaḥ¹) |
| accusative | पातम् (pātam) | पातौ (pātau) पाता¹ (pātā¹) |
पातान् (pātān) |
| instrumental | पातेन (pātena) | पाताभ्याम् (pātābhyām) | पातैः (pātaiḥ) पातेभिः¹ (pātebhiḥ¹) |
| dative | पाताय (pātāya) | पाताभ्याम् (pātābhyām) | पातेभ्यः (pātebhyaḥ) |
| ablative | पातात् (pātāt) | पाताभ्याम् (pātābhyām) | पातेभ्यः (pātebhyaḥ) |
| genitive | पातस्य (pātasya) | पातयोः (pātayoḥ) | पातानाम् (pātānām) |
| locative | पाते (pāte) | पातयोः (pātayoḥ) | पातेषु (pāteṣu) |
| vocative | पात (pāta) | पातौ (pātau) पाता¹ (pātā¹) |
पाताः (pātāḥ) पातासः¹ (pātāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899), “पात”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 613, column 2.