पटु
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पटु (paṭu).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /pə.ʈuː/, [pɐ.ʈuː]
Adjective
पटु • (paṭu) (indeclinable)
Related terms
- अपटु (apaṭu)
- अपटुता (apaṭutā)
- पटुता (paṭutā)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पटु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পটু (Assamese script)
- ᬧᬝᬸ (Balinese script)
- পটু (Bengali script)
- 𑰢𑰘𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀝𑀼 (Brahmi script)
- ပဋု (Burmese script)
- પટુ (Gujarati script)
- ਪਟੁ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌟𑍁 (Grantha script)
- ꦥꦛꦸ (Javanese script)
- 𑂣𑂗𑂳 (Kaithi script)
- ಪಟು (Kannada script)
- បដុ (Khmer script)
- ປຏຸ (Lao script)
- പടു (Malayalam script)
- ᢒᠠᢞᡠ (Manchu script)
- 𑘢𑘘𑘳 (Modi script)
- ᢒᠠᢌᠤ (Mongolian script)
- 𑧂𑦸𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐚𑐸 (Newa script)
- ପଟୁ (Odia script)
- ꢦꢜꢸ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆛𑆶 (Sharada script)
- 𑖢𑖘𑖲 (Siddham script)
- පටු (Sinhalese script)
- 𑩰𑩦𑩒 (Soyombo script)
- 𑚞𑚔𑚰 (Takri script)
- படு (Tamil script)
- పటు (Telugu script)
- ปฏุ (Thai script)
- པ་ཊུ (Tibetan script)
- 𑒣𑒙𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨔𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
Presumably a Sanskritization of Middle Indo-Aryan, from unattested *पृतु (*pṛtu), from the root पृ (pṛ, “to surpass, excel”). Relationship with पट् (paṭ) is considered unlikely by Mayrhofer.[1]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ʈu/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ʈu/
Adjective
पटु • (paṭu) stem (comparative पटुतर)[2]
- sharp, pungent, acrid, harsh, shrill, keen, strong, intense, violent
- 200 BCE – 1200, Kāvya literature
- smart, clever, skilful, crafty, cunning
- great or strong in, fit for, able to
- capable of [with locative] [with compound]
- saline
- त्रिपटु ― tripaṭu ― three saline substances
- cruel, hard
- healthy
- eloquent
- clear, manifest
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पटुः (paṭuḥ) | पटू (paṭū) | पटवः (paṭavaḥ) |
| accusative | पटुम् (paṭum) | पटू (paṭū) | पटून् (paṭūn) |
| instrumental | पटुना (paṭunā) पट्वा¹ (paṭvā¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभिः (paṭubhiḥ) |
| dative | पटवे (paṭave) पट्वे¹ (paṭve¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| ablative | पटोः (paṭoḥ) पट्वः¹ (paṭvaḥ¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| genitive | पटोः (paṭoḥ) पट्वः¹ (paṭvaḥ¹) |
पट्वोः (paṭvoḥ) | पटूनाम् (paṭūnām) |
| locative | पटौ (paṭau) | पट्वोः (paṭvoḥ) | पटुषु (paṭuṣu) |
| vocative | पटो (paṭo) | पटू (paṭū) | पटवः (paṭavaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पटुः (paṭuḥ) | पटू (paṭū) | पटवः (paṭavaḥ) |
| accusative | पटुम् (paṭum) | पटू (paṭū) | पटूः (paṭūḥ) |
| instrumental | पट्वा (paṭvā) | पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभिः (paṭubhiḥ) |
| dative | पटवे (paṭave) पट्वै¹ (paṭvai¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| ablative | पटोः (paṭoḥ) पट्वाः¹ (paṭvāḥ¹) पट्वै² (paṭvai²) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| genitive | पटोः (paṭoḥ) पट्वाः¹ (paṭvāḥ¹) पट्वै² (paṭvai²) |
पट्वोः (paṭvoḥ) | पटूनाम् (paṭūnām) |
| locative | पटौ (paṭau) पट्वाम्¹ (paṭvām¹) |
पट्वोः (paṭvoḥ) | पटुषु (paṭuṣu) |
| vocative | पटो (paṭo) | पटू (paṭū) | पटवः (paṭavaḥ) |
- ¹Later Sanskrit
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पटु (paṭu) | पटुनी (paṭunī) | पटूनि (paṭūni) पटु¹ (paṭu¹) पटू¹ (paṭū¹) |
| accusative | पटु (paṭu) | पटुनी (paṭunī) | पटूनि (paṭūni) पटु¹ (paṭu¹) पटू¹ (paṭū¹) |
| instrumental | पटुना (paṭunā) पट्वा¹ (paṭvā¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभिः (paṭubhiḥ) |
| dative | पटुने (paṭune) पटवे (paṭave) पट्वे¹ (paṭve¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| ablative | पटुनः (paṭunaḥ) पटोः (paṭoḥ) पट्वः¹ (paṭvaḥ¹) |
पटुभ्याम् (paṭubhyām) | पटुभ्यः (paṭubhyaḥ) |
| genitive | पटुनः (paṭunaḥ) पटोः (paṭoḥ) पट्वः¹ (paṭvaḥ¹) |
पटुनोः (paṭunoḥ) पट्वोः (paṭvoḥ) |
पटूनाम् (paṭūnām) |
| locative | पटुनि (paṭuni) पटौ (paṭau) |
पटुनोः (paṭunoḥ) पट्वोः (paṭvoḥ) |
पटुषु (paṭuṣu) |
| vocative | पटु (paṭu) पटो (paṭo) |
पटुनी (paṭunī) | पटूनि (paṭūni) पटु¹ (paṭu¹) पटू¹ (paṭū¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पट्वी (paṭvī) | पट्व्यौ (paṭvyau) पट्वी¹ (paṭvī¹) |
पट्व्यः (paṭvyaḥ) पट्वीः¹ (paṭvīḥ¹) |
| accusative | पट्वीम् (paṭvīm) | पट्व्यौ (paṭvyau) पट्वी¹ (paṭvī¹) |
पट्वीः (paṭvīḥ) |
| instrumental | पट्व्या (paṭvyā) | पट्वीभ्याम् (paṭvībhyām) | पट्वीभिः (paṭvībhiḥ) |
| dative | पट्व्यै (paṭvyai) | पट्वीभ्याम् (paṭvībhyām) | पट्वीभ्यः (paṭvībhyaḥ) |
| ablative | पट्व्याः (paṭvyāḥ) पट्व्यै² (paṭvyai²) |
पट्वीभ्याम् (paṭvībhyām) | पट्वीभ्यः (paṭvībhyaḥ) |
| genitive | पट्व्याः (paṭvyāḥ) पट्व्यै² (paṭvyai²) |
पट्व्योः (paṭvyoḥ) | पट्वीनाम् (paṭvīnām) |
| locative | पट्व्याम् (paṭvyām) | पट्व्योः (paṭvyoḥ) | पट्वीषु (paṭvīṣu) |
| vocative | पट्वि (paṭvi) | पट्व्यौ (paṭvyau) पट्वी¹ (paṭvī¹) |
पट्व्यः (paṭvyaḥ) पट्वीः¹ (paṭvīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
Derived terms
- अपटु (apaṭu)
- अपटुता (apaṭutā)
- अपटुत्व (apaṭutva)
- चाटुपटु (cāṭupaṭu)
- पटुता (paṭutā)
- पटुत्व (paṭutva)
- पटुल (paṭula)
- पाटव (pāṭava)
Descendants
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 68
- ^ Monier Williams (1899), “पटु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.