नीरोग
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit नीरोग (nīroga).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /niː.ɾoːɡ/
Adjective
नीरोग • (nīrog) (indeclinable)
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “नीरोग”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2687
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “नीरोग”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 578
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
- nīroga (Latin script)
- 𑀦𑀻𑀭𑁄𑀕 (Brahmi script)
- নীরোগ (Bengali script)
- නීරොග (Sinhalese script)
- နီရောဂ or နဳရောဂ or ၼီရေႃၷ (Burmese script)
- นีโรค or นีโรคะ (Thai script)
- ᨶᩦᩁᩮᩣᨣ (Tai Tham script)
- ນີໂຣຄ or ນີໂຣຄະ (Lao script)
- នីរោគ (Khmer script)
- 𑄚𑄩𑄢𑄮𑄉 (Chakma script)
Adjective
नीरोग
- Devanagari script form of nīroga (“healthy”)
Declension
Declension table of "नीरोग" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नीरोगो (nīrogo) | नीरोगा (nīrogā) |
| Accusative (second) | नीरोगं (nīrogaṃ) | नीरोगे (nīroge) |
| Instrumental (third) | नीरोगेन (nīrogena) | नीरोगेहि (nīrogehi) or नीरोगेभि (nīrogebhi) |
| Dative (fourth) | नीरोगस्स (nīrogassa) or नीरोगाय (nīrogāya) or नीरोगत्थं (nīrogatthaṃ) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Ablative (fifth) | नीरोगस्मा (nīrogasmā) or नीरोगम्हा (nīrogamhā) or नीरोगा (nīrogā) | नीरोगेहि (nīrogehi) or नीरोगेभि (nīrogebhi) |
| Genitive (sixth) | नीरोगस्स (nīrogassa) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Locative (seventh) | नीरोगस्मिं (nīrogasmiṃ) or नीरोगम्हि (nīrogamhi) or नीरोगे (nīroge) | नीरोगेसु (nīrogesu) |
| Vocative (calling) | नीरोग (nīroga) | नीरोगा (nīrogā) |
Declension table of "नीरोगा" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नीरोगा (nīrogā) | नीरोगायो (nīrogāyo) or नीरोगा (nīrogā) |
| Accusative (second) | नीरोगं (nīrogaṃ) | नीरोगायो (nīrogāyo) or नीरोगा (nīrogā) |
| Instrumental (third) | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगाहि (nīrogāhi) or नीरोगाभि (nīrogābhi) |
| Dative (fourth) | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Ablative (fifth) | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगाहि (nīrogāhi) or नीरोगाभि (nīrogābhi) |
| Genitive (sixth) | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Locative (seventh) | नीरोगाय (nīrogāya) or नीरोगायं (nīrogāyaṃ) | नीरोगासु (nīrogāsu) |
| Vocative (calling) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगायो (nīrogāyo) or नीरोगा (nīrogā) |
Declension table of "नीरोग" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | नीरोगं (nīrogaṃ) | नीरोगानि (nīrogāni) |
| Accusative (second) | नीरोगं (nīrogaṃ) | नीरोगानि (nīrogāni) |
| Instrumental (third) | नीरोगेन (nīrogena) | नीरोगेहि (nīrogehi) or नीरोगेभि (nīrogebhi) |
| Dative (fourth) | नीरोगस्स (nīrogassa) or नीरोगाय (nīrogāya) or नीरोगत्थं (nīrogatthaṃ) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Ablative (fifth) | नीरोगस्मा (nīrogasmā) or नीरोगम्हा (nīrogamhā) or नीरोगा (nīrogā) | नीरोगेहि (nīrogehi) or नीरोगेभि (nīrogebhi) |
| Genitive (sixth) | नीरोगस्स (nīrogassa) | नीरोगानं (nīrogānaṃ) |
| Locative (seventh) | नीरोगस्मिं (nīrogasmiṃ) or नीरोगम्हि (nīrogamhi) or नीरोगे (nīroge) | नीरोगेसु (nīrogesu) |
| Vocative (calling) | नीरोग (nīroga) | नीरोगानि (nīrogāni) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নীৰোগ (Assamese script)
- ᬦᬷᬭᭀᬕ (Balinese script)
- নীরোগ (Bengali script)
- 𑰡𑰱𑰨𑰺𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀻𑀭𑁄𑀕 (Brahmi script)
- နီရောဂ (Burmese script)
- નીરોગ (Gujarati script)
- ਨੀਰੋਗ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑍀𑌰𑍋𑌗 (Grantha script)
- ꦤꦷꦫꦺꦴꦒ (Javanese script)
- 𑂢𑂲𑂩𑂷𑂏 (Kaithi script)
- ನೀರೋಗ (Kannada script)
- នីរោគ (Khmer script)
- ນີໂຣຄ (Lao script)
- നീരോഗ (Malayalam script)
- ᠨᡳᡳᡵᠣᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘲𑘨𑘻𑘐 (Modi script)
- ᠨᠢᠢᠷᠣᠸᠠᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧁𑧓𑧈𑧜𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐷𑐬𑑀𑐐 (Newa script)
- ନୀରୋଗ (Odia script)
- ꢥꢷꢬꣂꢔ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆵𑆫𑆾𑆓 (Sharada script)
- 𑖡𑖱𑖨𑖺𑖐 (Siddham script)
- නීරොග (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑩛𑩼𑩕𑩞 (Soyombo script)
- 𑚝𑚯𑚤𑚴𑚌 (Takri script)
- நீரோக³ (Tamil script)
- నీరోగ (Telugu script)
- นีโรค (Thai script)
- ནཱི་རོ་ག (Tibetan script)
- 𑒢𑒲𑒩𑒼𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨊𑨫𑨆𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology
From निस्- (nis-) + रोग (roga).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /niː.ɾɐw.ɡɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪iː.ɾoː.ɡɐ/
Adjective
नीरोग • (nīroga) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नीरोगः (nīrogaḥ) | नीरोगौ (nīrogau) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
नीरोगाः (nīrogāḥ) नीरोगासः¹ (nīrogāsaḥ¹) |
| accusative | नीरोगम् (nīrogam) | नीरोगौ (nīrogau) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
नीरोगान् (nīrogān) |
| instrumental | नीरोगेण (nīrogeṇa) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगैः (nīrogaiḥ) नीरोगेभिः¹ (nīrogebhiḥ¹) |
| dative | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगेभ्यः (nīrogebhyaḥ) |
| ablative | नीरोगात् (nīrogāt) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगेभ्यः (nīrogebhyaḥ) |
| genitive | नीरोगस्य (nīrogasya) | नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगाणाम् (nīrogāṇām) |
| locative | नीरोगे (nīroge) | नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगेषु (nīrogeṣu) |
| vocative | नीरोग (nīroga) | नीरोगौ (nīrogau) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
नीरोगाः (nīrogāḥ) नीरोगासः¹ (nīrogāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नीरोगा (nīrogā) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाः (nīrogāḥ) |
| accusative | नीरोगाम् (nīrogām) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाः (nīrogāḥ) |
| instrumental | नीरोगया (nīrogayā) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगाभिः (nīrogābhiḥ) |
| dative | नीरोगायै (nīrogāyai) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगाभ्यः (nīrogābhyaḥ) |
| ablative | नीरोगायाः (nīrogāyāḥ) नीरोगायै² (nīrogāyai²) |
नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगाभ्यः (nīrogābhyaḥ) |
| genitive | नीरोगायाः (nīrogāyāḥ) नीरोगायै² (nīrogāyai²) |
नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगाणाम् (nīrogāṇām) |
| locative | नीरोगायाम् (nīrogāyām) | नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगासु (nīrogāsu) |
| vocative | नीरोगे (nīroge) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाः (nīrogāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | नीरोगम् (nīrogam) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाणि (nīrogāṇi) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
| accusative | नीरोगम् (nīrogam) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाणि (nīrogāṇi) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
| instrumental | नीरोगेण (nīrogeṇa) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगैः (nīrogaiḥ) नीरोगेभिः¹ (nīrogebhiḥ¹) |
| dative | नीरोगाय (nīrogāya) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगेभ्यः (nīrogebhyaḥ) |
| ablative | नीरोगात् (nīrogāt) | नीरोगाभ्याम् (nīrogābhyām) | नीरोगेभ्यः (nīrogebhyaḥ) |
| genitive | नीरोगस्य (nīrogasya) | नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगाणाम् (nīrogāṇām) |
| locative | नीरोगे (nīroge) | नीरोगयोः (nīrogayoḥ) | नीरोगेषु (nīrogeṣu) |
| vocative | नीरोग (nīroga) | नीरोगे (nīroge) | नीरोगाणि (nīrogāṇi) नीरोगा¹ (nīrogā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899), “नीरोग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 543.
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “nīroga”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “nīrōga”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 426