द्यति

Sanskrit

Alternative scripts

দ্যতি (Assamese script)
ᬤ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
দ্যতি (Bengali script)
𑰟𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀤𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဒျတိ (Burmese script)
દ્યતિ (Gujarati script)
ਦ੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌦𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦢꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂠𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ದ್ಯತಿ (Kannada script)
ទ្យតិ (Khmer script)
ທ຺ຍຕິ (Lao script)
ദ്യതി (Malayalam script)
ᡩᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘟𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢑᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦿𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐡𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ଦ୍ଯତି (Odia script)
ꢣ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆢𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖟𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ද්‍යති (Sinhalese script)
𑩭 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚛𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
த்³யதி (Tamil script)
ద్యతి (Telugu script)
ทฺยติ (Thai script)
དྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒠𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨛𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *dyáti, from Proto-Indo-Iranian *dyáti, from Proto-Indo-European *dh₁-yé-ti, from *deh₁- (“to bind”). Cognate with Ancient Greek δέω (déō), Avestan 𐬥𐬍 𐬛𐬌𐬌𐬁𐬙𐬄𐬨 (nī diiātąm).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /djɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d̪jɐ.t̪i/

Verb

द्यति॑ • (dyáti) third-singular indicative (class 4, type P, root दा)

to bind

Conjugation

Present: द्यति॑ (dyáti), द्यते॑ (dyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्यति॑ dyáti	द्यतः॑ dyátaḥ	द्यन्ति॑ dyánti	द्यते॑ dyáte	द्येते॑ dyéte	द्यन्ते॑ dyánte
Second	द्यसि॑ dyási	द्यथः॑ dyáthaḥ	द्यथ॑ dyátha	द्यसे॑ dyáse	द्येथे॑ dyéthe	द्यध्वे॑ dyádhve
First	द्यामि॑ dyā́mi	द्यावः॑ dyā́vaḥ	द्यामः॑ / द्याम॑सि¹ dyā́maḥ / dyā́masi¹	द्ये dyé	द्याव॑हे dyā́vahe	द्याम॑हे dyā́mahe
Imperative
Third	द्यतु॑ dyátu	द्यता॑म् dyátām	द्यन्तु॑ dyántu	द्यता॑म् dyátām	द्येता॑म् dyétām	द्यन्ता॑म् dyántām
Second	द्य dyá	द्यत॑म् dyátam	द्यत॑ dyáta	द्यस्व॑ dyásva	द्येथा॑म् dyéthām	द्यध्व॑म् dyádhvam
First	द्यानि॑ dyā́ni	द्याव॑ dyā́va	द्याम॑ dyā́ma	द्यै dyái	द्याव॑है dyā́vahai	द्याम॑है dyā́mahai
Optative/Potential
Third	द्येत् dyét	द्येता॑म् dyétām	द्येयुः॑ dyéyuḥ	द्येत॑ dyéta	द्येया॑ताम् dyéyātām	द्येर॑न् dyéran
Second	द्येः dyéḥ	द्येत॑म् dyétam	द्येत॑ dyéta	द्येथाः॑ dyéthāḥ	द्येया॑थाम् dyéyāthām	द्येध्व॑म् dyédhvam
First	द्येय॑म् dyéyam	द्येव॑ dyéva	द्येम॑ dyéma	द्येय॑ dyéya	द्येव॑हि dyévahi	द्येम॑हि dyémahi
Subjunctive
Third	द्यात् / द्याति॑ dyā́t / dyā́ti	द्यातः॑ dyā́taḥ	द्यान् dyā́n	द्याते॑ / द्यातै॑ dyā́te / dyā́tai	द्यैते॑ dyáite	द्यन्त॑ / द्यान्तै॑ dyánta / dyā́ntai
Second	द्याः / द्यासि॑ dyā́ḥ / dyā́si	द्याथः॑ dyā́thaḥ	द्याथ॑ dyā́tha	द्यासे॑ / द्यासै॑ dyā́se / dyā́sai	द्यैथे॑ dyáithe	द्याध्वै॑ dyā́dhvai
First	द्यानि॑ dyā́ni	द्याव॑ dyā́va	द्याम॑ dyā́ma	द्यै dyái	द्याव॑है dyā́vahai	द्याम॑है dyā́mahai
Participles
	द्यत् dyát			द्यमा॑न dyámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अद्य॑त् (ádyat), अद्य॑त (ádyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्य॑त् ádyat	अद्य॑ताम् ádyatām	अद्य॑न् ádyan	अद्य॑त ádyata	अद्ये॑ताम् ádyetām	अद्य॑न्त ádyanta
Second	अद्यः॑ ádyaḥ	अद्य॑तम् ádyatam	अद्य॑त ádyata	अद्य॑थाः ádyathāḥ	अद्ये॑थाम् ádyethām	अद्य॑ध्वम् ádyadhvam
First	अद्य॑म् ádyam	अद्या॑व ádyāva	अद्या॑म ádyāma	अद्ये॑ ádye	अद्या॑वहि ádyāvahi	अद्या॑महि ádyāmahi