त्रिंशत्तम
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ত্ৰিংশত্তম (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬰᬢ᭄ᬢᬫ (Balinese script)
- ত্রিংশত্তম (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰨𑰰𑰽𑰫𑰝𑰿𑰝𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀭𑀺𑀁𑀰𑀢𑁆𑀢𑀫 (Brahmi script)
- တြိံၐတ္တမ (Burmese script)
- ત્રિંશત્તમ (Gujarati script)
- ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਤਮ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌂𑌶𑌤𑍍𑌤𑌮 (Grantha script)
- ꦠꦿꦶꦁꦯꦠ꧀ꦠꦩ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂩𑂱𑂁𑂬𑂞𑂹𑂞𑂧 (Kaithi script)
- ತ್ರಿಂಶತ್ತಮ (Kannada script)
- ត្រិំឝត្តម (Khmer script)
- ຕ຺ຣິໍຨຕ຺ຕມ (Lao script)
- ത്രിംശത്തമ (Malayalam script)
- ᢠᢀ᠋ᡵᡳᡧᠠᢠᢠᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘨𑘱𑘽𑘫𑘝𑘿𑘝𑘦 (Modi script)
- ᢐᢀ᠋ᠷᠢᠱᠠᢐᢐᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧈𑧒𑧞𑧋𑦽𑧠𑦽𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐬𑐶𑑄𑐱𑐟𑑂𑐟𑐩 (Newa script)
- ତ୍ରିଂଶତ୍ତମ (Odia script)
- ꢡ꣄ꢬꢶꢀꢯꢡ꣄ꢡꢪ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆫𑆴𑆁𑆯𑆠𑇀𑆠𑆩 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖨𑖰𑖽𑖫𑖝𑖿𑖝𑖦 (Siddham script)
- ත්රිංශත්තම (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩼𑩑𑪖𑩿𑩫 𑪙𑩫𑩴 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚤𑚮𑚫𑚧𑚙𑚶𑚙𑚢 (Takri script)
- த்ரிஂஶத்தம (Tamil script)
- త్రింశత్తమ (Telugu script)
- ตฺริํศตฺตม (Thai script)
- ཏྲིཾ་ཤ་ཏྟ་མ (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒩𑒱𑓀𑒬𑒞𑓂𑒞𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨫𑨁𑨸𑨮𑨙𑩇𑨙𑨢 (Zanabazar Square script)
| [a], [b] ← 20 | [a], [b], [c] ← 29 | ३० 30 |
31 → [a], [b] | 40 → [a], [b] |
|---|---|---|---|---|
| 3 | ||||
| Cardinal: त्रिंशत् (triṃśat) Ordinal: त्रिंश (triṃśa), त्रिंशत्तम (triṃśattama) Multiplier: त्रिंशद्धा (triṃśaddhā) | ||||
Etymology
From त्रिंशत् (triṃśát, “thirty”) + -तम (-tamá).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɾĩ.ɕɐt.tɐ.mɐ́/, [tɾĩ.ɕɐt̚.tɐ.mɐ́]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɾĩ.ɕɐt̪.t̪ɐ.mɐ/, [t̪ɾĩ.ɕɐt̪̚.t̪ɐ.mɐ]
Adjective
त्रिं॒श॒त्त॒म • (triṃśattamá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रिं॒श॒त्त॒मः (triṃśattamáḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒मौ (triṃśattamáu) त्रिं॒श॒त्त॒मा¹ (triṃśattamā́¹) |
त्रिं॒श॒त्त॒माः (triṃśattamā́ḥ) त्रिं॒श॒त्त॒मासः॑¹ (triṃśattamā́saḥ¹) |
| accusative | त्रिं॒श॒त्त॒मम् (triṃśattamám) | त्रिं॒श॒त्त॒मौ (triṃśattamáu) त्रिं॒श॒त्त॒मा¹ (triṃśattamā́¹) |
त्रिं॒श॒त्त॒मान् (triṃśattamā́n) |
| instrumental | त्रिं॒श॒त्त॒मेन॑ (triṃśattaména) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मैः (triṃśattamáiḥ) त्रिं॒श॒त्त॒मेभिः॑¹ (triṃśattamébhiḥ¹) |
| dative | त्रिं॒श॒त्त॒माय॑ (triṃśattamā́ya) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मेभ्यः॑ (triṃśattamébhyaḥ) |
| ablative | त्रिं॒श॒त्त॒मात् (triṃśattamā́t) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मेभ्यः॑ (triṃśattamébhyaḥ) |
| genitive | त्रिं॒श॒त्त॒मस्य॑ (triṃśattamásya) | त्रिं॒श॒त्त॒मयोः॑ (triṃśattamáyoḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒माना॑म् (triṃśattamā́nām) |
| locative | त्रिं॒श॒त्त॒मे (triṃśattamé) | त्रिं॒श॒त्त॒मयोः॑ (triṃśattamáyoḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒मेषु॑ (triṃśattaméṣu) |
| vocative | त्रिंश॑त्तम (tríṃśattama) | त्रिंश॑त्तमौ (tríṃśattamau) त्रिंश॑त्तमा¹ (tríṃśattamā¹) |
त्रिंश॑त्तमाः (tríṃśattamāḥ) त्रिंश॑त्तमासः¹ (tríṃśattamāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रिं॒श॒त्त॒मी (triṃśattamī́) | त्रिं॒श॒त्त॒म्यौ॑ (triṃśattamyàu) त्रिं॒श॒त्त॒मी¹ (triṃśattamī́¹) |
त्रिं॒श॒त्त॒म्यः॑ (triṃśattamyàḥ) त्रिं॒श॒त्त॒मीः¹ (triṃśattamī́ḥ¹) |
| accusative | त्रिं॒श॒त्त॒मीम् (triṃśattamī́m) | त्रिं॒श॒त्त॒म्यौ॑ (triṃśattamyàu) त्रिं॒श॒त्त॒मी¹ (triṃśattamī́¹) |
त्रिं॒श॒त्त॒मीः (triṃśattamī́ḥ) |
| instrumental | त्रिं॒श॒त्त॒म्या (triṃśattamyā́) | त्रिं॒श॒त्त॒मीभ्या॑म् (triṃśattamī́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मीभिः॑ (triṃśattamī́bhiḥ) |
| dative | त्रिं॒श॒त्त॒म्यै (triṃśattamyái) | त्रिं॒श॒त्त॒मीभ्या॑म् (triṃśattamī́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मीभ्यः॑ (triṃśattamī́bhyaḥ) |
| ablative | त्रिं॒श॒त्त॒म्याः (triṃśattamyā́ḥ) त्रिं॒श॒त्त॒म्यै² (triṃśattamyái²) |
त्रिं॒श॒त्त॒मीभ्या॑म् (triṃśattamī́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मीभ्यः॑ (triṃśattamī́bhyaḥ) |
| genitive | त्रिं॒श॒त्त॒म्याः (triṃśattamyā́ḥ) त्रिं॒श॒त्त॒म्यै² (triṃśattamyái²) |
त्रिं॒श॒त्त॒म्योः (triṃśattamyóḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒मीना॑म् (triṃśattamī́nām) |
| locative | त्रिं॒श॒त्त॒म्याम् (triṃśattamyā́m) | त्रिं॒श॒त्त॒म्योः (triṃśattamyóḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒मीषु॑ (triṃśattamī́ṣu) |
| vocative | त्रिंश॑त्तमि (tríṃśattami) | त्रिंश॑त्तम्यौ (tríṃśattamyau) त्रिंश॑त्तमी¹ (tríṃśattamī¹) |
त्रिंश॑त्तम्यः (tríṃśattamyaḥ) त्रिंश॑त्तमीः¹ (tríṃśattamīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रिं॒श॒त्त॒मम् (triṃśattamám) | त्रिं॒श॒त्त॒मे (triṃśattamé) | त्रिं॒श॒त्त॒मानि॑ (triṃśattamā́ni) त्रिं॒श॒त्त॒मा¹ (triṃśattamā́¹) |
| accusative | त्रिं॒श॒त्त॒मम् (triṃśattamám) | त्रिं॒श॒त्त॒मे (triṃśattamé) | त्रिं॒श॒त्त॒मानि॑ (triṃśattamā́ni) त्रिं॒श॒त्त॒मा¹ (triṃśattamā́¹) |
| instrumental | त्रिं॒श॒त्त॒मेन॑ (triṃśattaména) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मैः (triṃśattamáiḥ) त्रिं॒श॒त्त॒मेभिः॑¹ (triṃśattamébhiḥ¹) |
| dative | त्रिं॒श॒त्त॒माय॑ (triṃśattamā́ya) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मेभ्यः॑ (triṃśattamébhyaḥ) |
| ablative | त्रिं॒श॒त्त॒मात् (triṃśattamā́t) | त्रिं॒श॒त्त॒माभ्या॑म् (triṃśattamā́bhyām) | त्रिं॒श॒त्त॒मेभ्यः॑ (triṃśattamébhyaḥ) |
| genitive | त्रिं॒श॒त्त॒मस्य॑ (triṃśattamásya) | त्रिं॒श॒त्त॒मयोः॑ (triṃśattamáyoḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒माना॑म् (triṃśattamā́nām) |
| locative | त्रिं॒श॒त्त॒मे (triṃśattamé) | त्रिं॒श॒त्त॒मयोः॑ (triṃśattamáyoḥ) | त्रिं॒श॒त्त॒मेषु॑ (triṃśattaméṣu) |
| vocative | त्रिंश॑त्तम (tríṃśattama) | त्रिंश॑त्तमे (tríṃśattame) | त्रिंश॑त्तमानि (tríṃśattamāni) त्रिंश॑त्तमा¹ (tríṃśattamā¹) |
- ¹Vedic
References
- William Dwight Whitney (1889), Sanskrit Grammar[1], § 487f, page 184
- Monier Williams (1899), “त्रिंशत्तम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 461, column 2.
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “triṃśattama”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.