त्रयोविंशति
Sanskrit
| ← 22 | २३ 23 |
24 → |
|---|---|---|
| Cardinal: त्रयोविंशति (trayoviṃśati) Ordinal: त्रयोविंश (trayoviṃśa), त्रयोविंशतितम (trayoviṃśatitama) Multiplier: त्रयोविंशतिधा (trayoviṃśatidhā) | ||
Alternative scripts
Alternative scripts
- ত্ৰয়োৱিংশতি (Assamese script)
- ᬢ᭄ᬭᬬᭀᬯᬶᬂᬰᬢᬶ (Balinese script)
- ত্রয়োবিংশতি (Bengali script)
- 𑰝𑰿𑰨𑰧𑰺𑰪𑰰𑰽𑰫𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑁆𑀭𑀬𑁄𑀯𑀺𑀁𑀰𑀢𑀺 (Brahmi script)
- တြယောဝိံၐတိ (Burmese script)
- ત્રયોવિંશતિ (Gujarati script)
- ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍍𑌰𑌯𑍋𑌵𑌿𑌂𑌶𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦠꦿꦪꦺꦴꦮꦶꦁꦯꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂞𑂹𑂩𑂨𑂷𑂫𑂱𑂁𑂬𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ತ್ರಯೋವಿಂಶತಿ (Kannada script)
- ត្រយោវិំឝតិ (Khmer script)
- ຕ຺ຣໂຍວິໍຨຕິ (Lao script)
- ത്രയോവിംശതി (Malayalam script)
- ᢠᡵᠠᠶᠣᢀ᠋ᠸᡳᡧᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘝𑘿𑘨𑘧𑘻𑘪𑘱𑘽𑘫𑘝𑘱 (Modi script)
- ᢐᠷᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᢀ᠋ᠸᠢᠱᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦽𑧠𑧈𑧇𑧜𑧊𑧒𑧞𑧋𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐟𑑂𑐬𑐫𑑀𑐰𑐶𑑄𑐱𑐟𑐶 (Newa script)
- ତ୍ରଯୋଵିଂଶତି (Odia script)
- ꢡ꣄ꢬꢫꣂꢮꢶꢀꢯꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆠𑇀𑆫𑆪𑆾𑆮𑆴𑆁𑆯𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖝𑖿𑖨𑖧𑖺𑖪𑖰𑖽𑖫𑖝𑖰 (Siddham script)
- ත්රයොවිංශති (Sinhalese script)
- 𑩫 𑪙𑩼𑩻𑩕𑩾𑩑𑪖𑩿𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚙𑚶𑚤𑚣𑚴𑚦𑚮𑚫𑚧𑚙𑚮 (Takri script)
- த்ரயோவிஂஶதி (Tamil script)
- త్రయోవింశతి (Telugu script)
- ตฺรโยวิํศติ (Thai script)
- ཏྲ་ཡོ་ཝིཾ་ཤ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒞𑓂𑒩𑒨𑒼𑒫𑒱𑓀𑒬𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨙𑩇𑨫𑨪𑨆𑨭𑨁𑨸𑨮𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *tráyaźwiHśati, from *tráyas (“three”) and *HwiHśatí (“twenty”). See त्रयः (tráyaḥ) and विंशति (viṃśatí).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tɾɐ́.jɐw.ʋĩ.ɕɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪ɾɐ.joː.ʋĩ.ɕɐ.t̪i/
Numeral
त्रयोविंशति • (tráyoviṃśati) f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | त्रयो॑विंशतिः (tráyoviṃśatiḥ) | त्रयो॑विंशती (tráyoviṃśatī) | त्रयो॑विंशतयः (tráyoviṃśatayaḥ) |
| accusative | त्रयो॑विंशतिम् (tráyoviṃśatim) | त्रयो॑विंशती (tráyoviṃśatī) | त्रयो॑विंशतीः (tráyoviṃśatīḥ) |
| instrumental | त्रयो॑विंशत्या (tráyoviṃśatyā) त्रयो॑विंशती¹ (tráyoviṃśatī¹) |
त्रयो॑विंशतिभ्याम् (tráyoviṃśatibhyām) | त्रयो॑विंशतिभिः (tráyoviṃśatibhiḥ) |
| dative | त्रयो॑विंशतये (tráyoviṃśataye) त्रयो॑विंशत्यै² (tráyoviṃśatyai²) त्रयो॑विंशती¹ (tráyoviṃśatī¹) |
त्रयो॑विंशतिभ्याम् (tráyoviṃśatibhyām) | त्रयो॑विंशतिभ्यः (tráyoviṃśatibhyaḥ) |
| ablative | त्रयो॑विंशतेः (tráyoviṃśateḥ) त्रयो॑विंशत्याः² (tráyoviṃśatyāḥ²) त्रयो॑विंशत्यै³ (tráyoviṃśatyai³) |
त्रयो॑विंशतिभ्याम् (tráyoviṃśatibhyām) | त्रयो॑विंशतिभ्यः (tráyoviṃśatibhyaḥ) |
| genitive | त्रयो॑विंशतेः (tráyoviṃśateḥ) त्रयो॑विंशत्याः² (tráyoviṃśatyāḥ²) त्रयो॑विंशत्यै³ (tráyoviṃśatyai³) |
त्रयो॑विंशत्योः (tráyoviṃśatyoḥ) | त्रयो॑विंशतीनाम् (tráyoviṃśatīnām) |
| locative | त्रयो॑विंशतौ (tráyoviṃśatau) त्रयो॑विंशत्याम्² (tráyoviṃśatyām²) त्रयो॑विंशता¹ (tráyoviṃśatā¹) |
त्रयो॑विंशत्योः (tráyoviṃśatyoḥ) | त्रयो॑विंशतिषु (tráyoviṃśatiṣu) |
| vocative | त्रयो॑विंशते (tráyoviṃśate) | त्रयो॑विंशती (tráyoviṃśatī) | त्रयो॑विंशतयः (tráyoviṃśatayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Descendants
- Magadhi Prakrit:
- Maharastri Prakrit: 𑀢𑁂𑀯𑀻𑀲𑀁 (tevīsaṃ)
- Marathi: तेवीस (tevīs)
- Pali: tevīsa
- →? Dhivehi: ތޭވީސް (tēvīs)
- Sauraseni Prakrit:
References
- Monier Williams (1899), “त्रयोविंशति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 457, column 2.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tráyōviṁśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 342
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “trayoviṃśati”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.