त्यक्ष्यति

Sanskrit

Alternative scripts

ত্যক্ষ্যতি (Assamese script)
ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬶ (Balinese script)
ত্যক্ষ্যতি (Bengali script)
𑰝𑰿𑰧𑰎𑰿𑰬𑰿𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀢𑁆𑀬𑀓𑁆𑀱𑁆𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
တျက္ၑျတိ (Burmese script)
ત્યક્ષ્યતિ (Gujarati script)
ਤ੍ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ (Gurmukhi script)
𑌤𑍍𑌯𑌕𑍍𑌷𑍍𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦠꦾꦏ꧀ꦰꦾꦠꦶ (Javanese script)
𑂞𑂹𑂨𑂍𑂹𑂭𑂹𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
ತ್ಯಕ್ಷ್ಯತಿ (Kannada script)
ត្យក្ឞ្យតិ (Khmer script)
ຕ຺ຍກ຺ຩ຺ຍຕິ (Lao script)
ത്യക്ഷ്യതി (Malayalam script)
ᢠᠶᠠᡬᢢᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘝𑘿𑘧𑘎𑘿𑘬𑘿𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
ᢐᠶ᠋ᠠᢉᢔᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦽𑧠𑧇𑦮𑧠𑧌𑧠𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐟𑑂𑐫𑐎𑑂𑐲𑑂𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
ତ୍ଯକ୍ଷ୍ଯତି (Odia script)
ꢡ꣄ꢫꢒ꣄ꢰ꣄ꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆠𑇀𑆪𑆑𑇀𑆰𑇀𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖝𑖿𑖧𑖎𑖿𑖬𑖿𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
ත්‍යක්‍ෂ්‍යති (Sinhalese script)
𑩫 𑪙𑩻𑩜 𑪙𑪀 𑪙𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚙𑚶𑚣𑚊𑚶𑚶𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
த்யக்ஷ்யதி (Tamil script)
త్యక్ష్యతి (Telugu script)
ตฺยกฺษฺยติ (Thai script)
ཏྱ་ཀྵྱ་ཏི (Tibetan script)
𑒞𑓂𑒨𑒏𑓂𑒭𑓂𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨙𑩇𑨪𑨋𑩇𑨯𑩇𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root त्यज् (tyaj) +‎ -स्यति (-syáti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tjɐk.ʂjɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪jɐk.ʂjɐ.t̪i/

Verb

त्य॒क्ष्यति॑ • (tyakṣyáti) third-singular indicative (type P, future, root त्यज्)

future of त्यज् (tyaj, “to leave”)

Conjugation

Future: त्य॒क्ष्यति॑ (tyakṣyáti), त्य॒क्ष्यते॑ (tyakṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	त्य॒क्ष्यति॑ tyakṣyáti	त्य॒क्ष्यतः॑ tyakṣyátaḥ	त्य॒क्ष्यन्ति॑ tyakṣyánti	त्य॒क्ष्यते॑ tyakṣyáte	त्य॒क्ष्येते॑ tyakṣyéte	त्य॒क्ष्यन्ते॑ tyakṣyánte
Second	त्य॒क्ष्यसि॑ tyakṣyási	त्य॒क्ष्यथः॑ tyakṣyáthaḥ	त्य॒क्ष्यथ॑ tyakṣyátha	त्य॒क्ष्यसे॑ tyakṣyáse	त्य॒क्ष्येथे॑ tyakṣyéthe	त्य॒क्ष्यध्वे॑ tyakṣyádhve
First	त्य॒क्ष्यामि॑ tyakṣyā́mi	त्य॒क्ष्यावः॑ tyakṣyā́vaḥ	त्य॒क्ष्यामः॑ / त्य॒क्ष्याम॑सि¹ tyakṣyā́maḥ / tyakṣyā́masi¹	त्य॒क्ष्ये tyakṣyé	त्य॒क्ष्याव॑हे tyakṣyā́vahe	त्य॒क्ष्याम॑हे tyakṣyā́mahe
Participles
	त्य॒क्ष्यत् tyakṣyát			त्य॒क्ष्यमा॑ण tyakṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अत्य॑क्ष्यत् (átyakṣyat), अत्य॑क्ष्यत (átyakṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अत्य॑क्ष्यत् átyakṣyat	अत्य॑क्ष्यताम् átyakṣyatām	अत्य॑क्ष्यन् átyakṣyan	अत्य॑क्ष्यत átyakṣyata	अत्य॑क्ष्येताम् átyakṣyetām	अत्य॑क्ष्यन्त átyakṣyanta
Second	अत्य॑क्ष्यः átyakṣyaḥ	अत्य॑क्ष्यतम् átyakṣyatam	अत्य॑क्ष्यत átyakṣyata	अत्य॑क्ष्यथाः átyakṣyathāḥ	अत्य॑क्ष्येथाम् átyakṣyethām	अत्य॑क्ष्यध्वम् átyakṣyadhvam
First	अत्य॑क्ष्यम् átyakṣyam	अत्य॑क्ष्याव átyakṣyāva	अत्य॑क्ष्याम átyakṣyāma	अत्य॑क्ष्ये átyakṣye	अत्य॑क्ष्यावहि átyakṣyāvahi	अत्य॑क्ष्यामहि átyakṣyāmahi