ठुँसाना
Hindi
Alternative forms
- ठुसाना (ṭhusānā)
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| ठूँसना (ṭhū̃snā) |
| ठुँसाना (ṭhũsānā) |
| ठुँसवाना (ṭhũsvānā) |
Causative form of ठूँसना (ṭhū̃snā) with the suffix -आना (-ānā).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ʈʰʊ̃.sɑː.nɑː/, [ʈʰʊ̃.säː.näː]
Verb
ठुँसाना • (ṭhũsānā) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of ठुँसाना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ठुँसा ṭhũsā | ||||
| Infinitive | ठुँसाना ṭhũsānā | ||||
| Oblique Infinitive | ठुँसाने ṭhũsāne | ||||
| Conjunctive | ठुँसाकर, ठुँसाके ṭhũsākar, ṭhũsāke | ||||
| Progressive | ठुँसाते-ठुँसाते ṭhũsāte-ṭhũsāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | ठुँसाना ṭhũsānā |
ठुँसाने ṭhũsāne |
ठुँसानी ṭhũsānī |
ठुँसानीं ṭhũsānī̃ | |
| Habitual | ठुँसाता ṭhũsātā |
ठुँसाते ṭhũsāte |
ठुँसाती ṭhũsātī |
ठुँसातीं ṭhũsātī̃ | |
| Perfective | ठुँसाया ṭhũsāyā |
ठुँसाये1 ṭhũsāye1 |
ठुँसायी1 ṭhũsāyī1 |
ठुँसायीं1 ṭhũsāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
ठुँसानेवाला ṭhũsānevālā |
ठुँसानेवाले ṭhũsānevāle |
ठुँसानेवाली ṭhũsānevālī |
ठुँसानेवालीं ṭhũsānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | ठुँसाया हुआ ṭhũsāyā huā |
ठुँसाये हुए1 ṭhũsāye hue1 |
ठुँसायी हुई1 ṭhũsāyī huī1 |
ठुँसायी हुईं1 ṭhũsāyī huī̃1 |
| Habitual | ठुँसाता हुआ ṭhũsātā huā |
ठुँसाते हुए ṭhũsāte hue |
ठुँसाती हुई ṭhũsātī huī |
ठुँसाती हुईं ṭhũsātī huī̃ | |
1The participles ठुँसाये (ṭhũsāye), ठुँसायी (ṭhũsāyī) and ठुँसायीं (ṭhũsāyī̃) can also be spelled without the y: ठुँसाए (ṭhũsāe), ठुँसाई (ṭhũsāī) and ठुँसाईं (ṭhũsāī̃).
Personal forms of ठुँसाना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | ठुँसाया ṭhũsāyā |
ठुँसाये1 ṭhũsāye1 | ||||
| f | ठुँसायी1 ṭhũsāyī1 |
ठुँसायीं1 ṭhũsāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | ठुँसाऊँगा ṭhũsāūṅgā |
ठुँसायेगा4 ṭhũsāyegā4 |
ठुँसाओगे ṭhũsāoge |
ठुँसायेंगे4 ṭhũsāyeṅge4 | |||
| f | ठुँसाऊँगी ṭhũsāūṅgī |
ठुँसायेगी4 ṭhũsāyegī4 |
ठुँसाओगी ṭhũsāogī |
ठुँसायेंगी4 ṭhũsāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
ठुँसाऊँ ṭhũsāū̃ |
ठुँसाये2 ṭhũsāye2 |
ठुँसाओ ṭhũsāo |
ठुँसायें2 ṭhũsāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | ठुँसाता ṭhũsātā |
ठुँसाते ṭhũsāte | ||||
| f | ठुँसाती ṭhũsātī |
ठुँसातीं ṭhũsātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
ठुँसा ṭhũsā |
ठुँसाओ ṭhũsāo |
ठुँसाइये3 ṭhũsāiye3 | |||
| FUT | m f |
ठुँसाइयो ṭhũsāiyo |
ठुँसाना ṭhũsānā |
ठुँसाइयेगा3 ṭhũsāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ठुँसाता हूँ ṭhũsātā hū̃ |
ठुँसाता है ṭhũsātā hai |
ठुँसाते हो ṭhũsāte ho |
ठुँसाते हैं ṭhũsāte ha͠i | ||
| f | ठुँसाती हूँ ṭhũsātī hū̃ |
ठुँसाती है ṭhũsātī hai |
ठुँसाती हो ṭhũsātī ho |
ठुँसाती हैं ṭhũsātī ha͠i | ||||
| PST | m | ठुँसाता था ṭhũsātā thā |
ठुँसाते थे ṭhũsāte the | |||||
| f | ठुँसाती थी ṭhũsātī thī |
ठुँसाती थीं ṭhũsātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ठुँसाता हूँगा ṭhũsātā hūṅgā |
ठुँसाता होगा ṭhũsātā hogā |
ठुँसाते होगे ṭhũsāte hoge |
ठुँसाते होंगे ṭhũsāte hoṅge | ||
| f | ठुँसाती हूँगी ṭhũsātī hūṅgī |
ठुँसाती होगी ṭhũsātī hogī |
ठुँसाती होगी ṭhũsātī hogī |
ठुँसाती होंगी ṭhũsātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठुँसाता हूँ ṭhũsātā hū̃ |
ठुँसाता हो ṭhũsātā ho |
ठुँसाते हो ṭhũsāte ho |
ठुँसाते हों ṭhũsāte hõ | ||
| f | ठुँसाती हूँ ṭhũsātī hū̃ |
ठुँसाती हो ṭhũsātī ho |
ठुँसाती हो ṭhũsātī ho |
ठुँसाती हों ṭhũsātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठुँसाता होता ṭhũsātā hotā |
ठुँसाते होते ṭhũsāte hote | ||||
| f | ठुँसाती होती ṭhũsātī hotī |
ठुँसाती होतीं ṭhũsātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | ठुँसाया हूँ ṭhũsāyā hū̃ |
ठुँसाया है ṭhũsāyā hai |
ठुँसाये हो1 ṭhũsāye ho1 |
ठुँसाये हैं1 ṭhũsāye ha͠i1 | ||
| f | ठुँसायी हूँ1 ṭhũsāyī hū̃1 |
ठुँसायी है1 ṭhũsāyī hai1 |
ठुँसायी हो1 ṭhũsāyī ho1 |
ठुँसायी हैं1 ṭhũsāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | ठुँसाया था ṭhũsāyā thā |
ठुँसाये थे1 ṭhũsāye the1 | |||||
| f | ठुँसायी थी1 ṭhũsāyī thī1 |
ठुँसायी थीं1 ṭhũsāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | ठुँसाया हूँगा ṭhũsāyā hūṅgā |
ठुँसाया होगा ṭhũsāyā hogā |
ठुँसाये होगे1 ṭhũsāye hoge1 |
ठुँसाये होंगे1 ṭhũsāye hoṅge1 | |||
| f | ठुँसायी हूँगी1 ṭhũsāyī hūṅgī1 |
ठुँसायी होगी1 ṭhũsāyī hogī1 |
ठुँसायी होगी1 ṭhũsāyī hogī1 |
ठुँसायी होंगी1 ṭhũsāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ठुँसाया हूँगा ṭhũsāyā hūṅgā |
ठुँसाया होगा ṭhũsāyā hogā |
ठुँसाये होगे1 ṭhũsāye hoge1 |
ठुँसाये होंगे1 ṭhũsāye hoṅge1 | ||
| f | ठुँसायी हूँगी1 ṭhũsāyī hūṅgī1 |
ठुँसायी होगी1 ṭhũsāyī hogī1 |
ठुँसायी होगी1 ṭhũsāyī hogī1 |
ठुँसायी होंगी1 ṭhũsāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठुँसाया हूँ ṭhũsāyā hū̃ |
ठुँसाया हो ṭhũsāyā ho |
ठुँसाये हो1 ṭhũsāye ho1 |
ठुँसाये हों1 ṭhũsāye hõ1 | ||
| f | ठुँसायी हूँ1 ṭhũsāyī hū̃1 |
ठुँसायी हो1 ṭhũsāyī ho1 |
ठुँसायी हो1 ṭhũsāyī ho1 |
ठुँसायी हों1 ṭhũsāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | ठुँसाया होऊँ ṭhũsāyā hoū̃ |
ठुँसाया होए ṭhũsāyā hoe |
ठुँसाये होओ1 ṭhũsāye hoo1 |
ठुँसाये होएँ1 ṭhũsāye hoẽ1 | |||
| f | ठुँसायी होऊँ1 ṭhũsāyī hoū̃1 |
ठुँसायी होए1 ṭhũsāyī hoe1 |
ठुँसायी होओ1 ṭhũsāyī hoo1 |
ठुँसायी होएँ1 ṭhũsāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठुँसाया होता ṭhũsāyā hotā |
ठुँसाये होते1 ṭhũsāye hote1 | ||||
| f | ठुँसायी होती1 ṭhũsāyī hotī1 |
ठुँसायी होतीं1 ṭhũsāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ठुँसा रहा हूँ ṭhũsā rahā hū̃ |
ठुँसा रहा है ṭhũsā rahā hai |
ठुँसा रहे हो ṭhũsā rahe ho |
ठुँसा रहे हैं ṭhũsā rahe ha͠i | ||
| f | ठुँसा रही हूँ ṭhũsā rahī hū̃ |
ठुँसा रही है ṭhũsā rahī hai |
ठुँसा रही हो ṭhũsā rahī ho |
ठुँसा रही हैं ṭhũsā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | ठुँसा रहा था ṭhũsā rahā thā |
ठुँसा रहे थे ṭhũsā rahe the | |||||
| f | ठुँसा रही थी ṭhũsā rahī thī |
ठुँसा रही थीं ṭhũsā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | ठुँसा रहा हूँगा ṭhũsā rahā hūṅgā |
ठुँसा रहा होगा ṭhũsā rahā hogā |
ठुँसा रहे होगे ṭhũsā rahe hoge |
ठुँसा रहे होंगे ṭhũsā rahe hoṅge | |||
| f | ठुँसा रही हूँगी ṭhũsā rahī hūṅgī |
ठुँसा रही होगी ṭhũsā rahī hogī |
ठुँसा रही होगी ṭhũsā rahī hogī |
ठुँसा रही होंगी ṭhũsā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ठुँसा रहा हूँगा ṭhũsā rahā hūṅgā |
ठुँसा रहा होगा ṭhũsā rahā hogā |
ठुँसा रहे होगे ṭhũsā rahe hoge |
ठुँसा रहे होंगे ṭhũsā rahe hoṅge | ||
| f | ठुँसा रही हूँगी ṭhũsā rahī hūṅgī |
ठुँसा रही होगी ṭhũsā rahī hogī |
ठुँसा रही होगी ṭhũsā rahī hogī |
ठुँसा रही होंगी ṭhũsā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | ठुँसा रहा हूँ ṭhũsā rahā hū̃ |
ठुँसा रहा हो ṭhũsā rahā ho |
ठुँसा रहे हो ṭhũsā rahe ho |
ठुँसा रहे हों ṭhũsā rahe hõ | ||
| f | ठुँसा रही हूँ ṭhũsā rahī hū̃ |
ठुँसा रही हो ṭhũsā rahī ho |
ठुँसा रही हो ṭhũsā rahī ho |
ठुँसा रही हों ṭhũsā rahī hõ | ||||
| FUT | m | ठुँसा रहा होऊँ ṭhũsā rahā hoū̃ |
ठुँसा रहा होए ṭhũsā rahā hoe |
ठुँसा रहे होओ ṭhũsā rahe hoo |
ठुँसा रहे होएँ ṭhũsā rahe hoẽ | |||
| f | ठुँसा रही होऊँ ṭhũsā rahī hoū̃ |
ठुँसा रही होए ṭhũsā rahī hoe |
ठुँसा रही होओ ṭhũsā rahī hoo |
ठुँसा रही होएँ ṭhũsā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | ठुँसा रहा होता ṭhũsā rahā hotā |
ठुँसा रहे होते ṭhũsā rahe hote | ||||
| f | ठुँसा रही होती ṭhũsā rahī hotī |
ठुँसा रही होतीं ṭhũsā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles ठुँसाये (ṭhũsāye), ठुँसायी (ṭhũsāyī) and ठुँसायीं (ṭhũsāyī̃) can also be spelled without the y: ठुँसाए (ṭhũsāe), ठुँसाई (ṭhũsāī) and ठुँसाईं (ṭhũsāī̃).
2The forms ठुँसाये (ṭhũsāye) and ठुँसायें (ṭhũsāyẽ) can also be spelled without the y: ठुँसाए (ṭhũsāe) and ठुँसाएँ (ṭhũsāẽ).
3The forms ठुँसािये (ṭhũsāiye) and ठुँसाियेगा (ṭhũsāiyegā) can also be spelled without the y: ठुँसािए (ṭhũsāie) and ठुँसािएगा (ṭhũsāiegā).
4The forms ठुँसायेगा (ṭhũsāyegā), ठुँसायेंगे (ṭhũsāyeṅge), ठुँसायेगी (ṭhũsāyegī) and ठुँसायेंगी (ṭhũsāyeṅgī) can also be spelled without the y: ठुँसाएगा (ṭhũsāegā), ठुँसाएँगे (ṭhũsāeṅge), ठुँसाएगी (ṭhũsāegī) and ठुँसाएँगी (ṭhũsāeṅgī).
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “ठुँसाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press