ठुँसवाना

Hindi

Alternative forms

ठुसवाना (ṭhusvānā)

Etymology

Hindi verb set
ठूँसना (ṭhū̃snā)
ठुँसाना (ṭhũsānā)
ठुँसवाना (ṭhũsvānā)

Second causative form of ठूँसना (ṭhū̃snā) with the suffix -वाना (-vānā).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ʈʰʊ̃s.ʋɑː.nɑː/, [ʈʰʊ̃s.ʋäː.näː]

Verb

ठुँसवाना • (ṭhũsvānā) (transitive)

to cause to be crammed full

Conjugation

Impersonal forms of ठुँसवाना

Undeclined
Stem		ठुँसवा ṭhũsvā
Infinitive		ठुँसवाना ṭhũsvānā
Oblique Infinitive		ठुँसवाने ṭhũsvāne
Conjunctive		ठुँसवाकर, ठुँसवाके ṭhũsvākar, ṭhũsvāke
Progressive		ठुँसवाते-ठुँसवाते ṭhũsvāte-ṭhũsvāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		ठुँसवाना ṭhũsvānā	ठुँसवाने ṭhũsvāne	ठुँसवानी ṭhũsvānī	ठुँसवानीं ṭhũsvānī̃
Habitual		ठुँसवाता ṭhũsvātā	ठुँसवाते ṭhũsvāte	ठुँसवाती ṭhũsvātī	ठुँसवातीं ṭhũsvātī̃
Perfective		ठुँसवाया ṭhũsvāyā	ठुँसवाये¹ ṭhũsvāye¹	ठुँसवायी¹ ṭhũsvāyī¹	ठुँसवायीं¹ ṭhũsvāyī̃¹
Prospective Agentive		ठुँसवानेवाला ṭhũsvānevālā	ठुँसवानेवाले ṭhũsvānevāle	ठुँसवानेवाली ṭhũsvānevālī	ठुँसवानेवालीं ṭhũsvānevālī̃
Adjectival	Perfective	ठुँसवाया हुआ ṭhũsvāyā huā	ठुँसवाये हुए¹ ṭhũsvāye hue¹	ठुँसवायी हुई¹ ṭhũsvāyī huī¹	ठुँसवायी हुईं¹ ṭhũsvāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	ठुँसवाता हुआ ṭhũsvātā huā	ठुँसवाते हुए ṭhũsvāte hue	ठुँसवाती हुई ṭhũsvātī huī	ठुँसवाती हुईं ṭhũsvātī huī̃

¹The participles ठुँसवाये (ṭhũsvāye), ठुँसवायी (ṭhũsvāyī) and ठुँसवायीं (ṭhũsvāyī̃) can also be spelled without the y: ठुँसवाए (ṭhũsvāe), ठुँसवाई (ṭhũsvāī) and ठुँसवाईं (ṭhũsvāī̃).

Personal forms of ठुँसवाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ठुँसवाया ṭhũsvāyā			ठुँसवाये¹ ṭhũsvāye¹
	PERF	f	ठुँसवायी¹ ṭhũsvāyī¹				ठुँसवायीं¹ ṭhũsvāyī̃¹
	FUT	m	ठुँसवाऊँगा ṭhũsvāūṅgā	ठुँसवायेगा⁴ ṭhũsvāyegā⁴		ठुँसवाओगे ṭhũsvāoge	ठुँसवायेंगे⁴ ṭhũsvāyeṅge⁴
	FUT	f	ठुँसवाऊँगी ṭhũsvāūṅgī	ठुँसवायेगी⁴ ṭhũsvāyegī⁴		ठुँसवाओगी ṭhũsvāogī	ठुँसवायेंगी⁴ ṭhũsvāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	ठुँसवाऊँ ṭhũsvāū̃	ठुँसवाये² ṭhũsvāye²		ठुँसवाओ ṭhũsvāo	ठुँसवायें² ṭhũsvāyẽ²
Contrafactual	PST	m	ठुँसवाता ṭhũsvātā			ठुँसवाते ṭhũsvāte
Contrafactual	PST	f	ठुँसवाती ṭhũsvātī				ठुँसवातीं ṭhũsvātī̃
Imperative	PRS	m f		ठुँसवा ṭhũsvā		ठुँसवाओ ṭhũsvāo		ठुँसवाइये³ ṭhũsvāiye³
Imperative	FUT	m f		ठुँसवाइयो ṭhũsvāiyo		ठुँसवाना ṭhũsvānā		ठुँसवाइयेगा³ ṭhũsvāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	ठुँसवाता हूँ ṭhũsvātā hū̃	ठुँसवाता है ṭhũsvātā hai		ठुँसवाते हो ṭhũsvāte ho	ठुँसवाते हैं ṭhũsvāte ha͠i
	PRS	f	ठुँसवाती हूँ ṭhũsvātī hū̃	ठुँसवाती है ṭhũsvātī hai		ठुँसवाती हो ṭhũsvātī ho	ठुँसवाती हैं ṭhũsvātī ha͠i
	PST	m	ठुँसवाता था ṭhũsvātā thā			ठुँसवाते थे ṭhũsvāte the
	PST	f	ठुँसवाती थी ṭhũsvātī thī				ठुँसवाती थीं ṭhũsvātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	ठुँसवाता हूँगा ṭhũsvātā hūṅgā	ठुँसवाता होगा ṭhũsvātā hogā		ठुँसवाते होगे ṭhũsvāte hoge	ठुँसवाते होंगे ṭhũsvāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	ठुँसवाती हूँगी ṭhũsvātī hūṅgī	ठुँसवाती होगी ṭhũsvātī hogī		ठुँसवाती होगी ṭhũsvātī hogī	ठुँसवाती होंगी ṭhũsvātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ठुँसवाता हूँ ṭhũsvātā hū̃	ठुँसवाता हो ṭhũsvātā ho		ठुँसवाते हो ṭhũsvāte ho	ठुँसवाते हों ṭhũsvāte hõ
Subjunctive	PRS	f	ठुँसवाती हूँ ṭhũsvātī hū̃	ठुँसवाती हो ṭhũsvātī ho		ठुँसवाती हो ṭhũsvātī ho	ठुँसवाती हों ṭhũsvātī hõ
Contrafactual	PST	m	ठुँसवाता होता ṭhũsvātā hotā			ठुँसवाते होते ṭhũsvāte hote
Contrafactual	PST	f	ठुँसवाती होती ṭhũsvātī hotī				ठुँसवाती होतीं ṭhũsvātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ठुँसवाया हूँ ṭhũsvāyā hū̃	ठुँसवाया है ṭhũsvāyā hai		ठुँसवाये हो¹ ṭhũsvāye ho¹	ठुँसवाये हैं¹ ṭhũsvāye ha͠i¹
	PRS	f	ठुँसवायी हूँ¹ ṭhũsvāyī hū̃¹	ठुँसवायी है¹ ṭhũsvāyī hai¹		ठुँसवायी हो¹ ṭhũsvāyī ho¹	ठुँसवायी हैं¹ ṭhũsvāyī ha͠i¹
	PST	m	ठुँसवाया था ṭhũsvāyā thā			ठुँसवाये थे¹ ṭhũsvāye the¹
	PST	f	ठुँसवायी थी¹ ṭhũsvāyī thī¹				ठुँसवायी थीं¹ ṭhũsvāyī thī̃¹
	FUT	m	ठुँसवाया हूँगा ṭhũsvāyā hūṅgā	ठुँसवाया होगा ṭhũsvāyā hogā		ठुँसवाये होगे¹ ṭhũsvāye hoge¹	ठुँसवाये होंगे¹ ṭhũsvāye hoṅge¹
	FUT	f	ठुँसवायी हूँगी¹ ṭhũsvāyī hūṅgī¹	ठुँसवायी होगी¹ ṭhũsvāyī hogī¹		ठुँसवायी होगी¹ ṭhũsvāyī hogī¹	ठुँसवायी होंगी¹ ṭhũsvāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	ठुँसवाया हूँगा ṭhũsvāyā hūṅgā	ठुँसवाया होगा ṭhũsvāyā hogā		ठुँसवाये होगे¹ ṭhũsvāye hoge¹	ठुँसवाये होंगे¹ ṭhũsvāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	ठुँसवायी हूँगी¹ ṭhũsvāyī hūṅgī¹	ठुँसवायी होगी¹ ṭhũsvāyī hogī¹		ठुँसवायी होगी¹ ṭhũsvāyī hogī¹	ठुँसवायी होंगी¹ ṭhũsvāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	ठुँसवाया हूँ ṭhũsvāyā hū̃	ठुँसवाया हो ṭhũsvāyā ho		ठुँसवाये हो¹ ṭhũsvāye ho¹	ठुँसवाये हों¹ ṭhũsvāye hõ¹
	PRS	f	ठुँसवायी हूँ¹ ṭhũsvāyī hū̃¹	ठुँसवायी हो¹ ṭhũsvāyī ho¹		ठुँसवायी हो¹ ṭhũsvāyī ho¹	ठुँसवायी हों¹ ṭhũsvāyī hõ¹
	FUT	m	ठुँसवाया होऊँ ṭhũsvāyā hoū̃	ठुँसवाया होए ṭhũsvāyā hoe		ठुँसवाये होओ¹ ṭhũsvāye hoo¹	ठुँसवाये होएँ¹ ṭhũsvāye hoẽ¹
	FUT	f	ठुँसवायी होऊँ¹ ṭhũsvāyī hoū̃¹	ठुँसवायी होए¹ ṭhũsvāyī hoe¹		ठुँसवायी होओ¹ ṭhũsvāyī hoo¹	ठुँसवायी होएँ¹ ṭhũsvāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	ठुँसवाया होता ṭhũsvāyā hotā			ठुँसवाये होते¹ ṭhũsvāye hote¹
Contrafactual	PST	f	ठुँसवायी होती¹ ṭhũsvāyī hotī¹				ठुँसवायी होतीं¹ ṭhũsvāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	ठुँसवा रहा हूँ ṭhũsvā rahā hū̃	ठुँसवा रहा है ṭhũsvā rahā hai		ठुँसवा रहे हो ṭhũsvā rahe ho	ठुँसवा रहे हैं ṭhũsvā rahe ha͠i
	PRS	f	ठुँसवा रही हूँ ṭhũsvā rahī hū̃	ठुँसवा रही है ṭhũsvā rahī hai		ठुँसवा रही हो ṭhũsvā rahī ho	ठुँसवा रही हैं ṭhũsvā rahī ha͠i
	PST	m	ठुँसवा रहा था ṭhũsvā rahā thā			ठुँसवा रहे थे ṭhũsvā rahe the
	PST	f	ठुँसवा रही थी ṭhũsvā rahī thī				ठुँसवा रही थीं ṭhũsvā rahī thī̃
	FUT	m	ठुँसवा रहा हूँगा ṭhũsvā rahā hūṅgā	ठुँसवा रहा होगा ṭhũsvā rahā hogā		ठुँसवा रहे होगे ṭhũsvā rahe hoge	ठुँसवा रहे होंगे ṭhũsvā rahe hoṅge
	FUT	f	ठुँसवा रही हूँगी ṭhũsvā rahī hūṅgī	ठुँसवा रही होगी ṭhũsvā rahī hogī		ठुँसवा रही होगी ṭhũsvā rahī hogī	ठुँसवा रही होंगी ṭhũsvā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	ठुँसवा रहा हूँगा ṭhũsvā rahā hūṅgā	ठुँसवा रहा होगा ṭhũsvā rahā hogā		ठुँसवा रहे होगे ṭhũsvā rahe hoge	ठुँसवा रहे होंगे ṭhũsvā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	ठुँसवा रही हूँगी ṭhũsvā rahī hūṅgī	ठुँसवा रही होगी ṭhũsvā rahī hogī		ठुँसवा रही होगी ṭhũsvā rahī hogī	ठुँसवा रही होंगी ṭhũsvā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ठुँसवा रहा हूँ ṭhũsvā rahā hū̃	ठुँसवा रहा हो ṭhũsvā rahā ho		ठुँसवा रहे हो ṭhũsvā rahe ho	ठुँसवा रहे हों ṭhũsvā rahe hõ
	PRS	f	ठुँसवा रही हूँ ṭhũsvā rahī hū̃	ठुँसवा रही हो ṭhũsvā rahī ho		ठुँसवा रही हो ṭhũsvā rahī ho	ठुँसवा रही हों ṭhũsvā rahī hõ
	FUT	m	ठुँसवा रहा होऊँ ṭhũsvā rahā hoū̃	ठुँसवा रहा होए ṭhũsvā rahā hoe		ठुँसवा रहे होओ ṭhũsvā rahe hoo	ठुँसवा रहे होएँ ṭhũsvā rahe hoẽ
	FUT	f	ठुँसवा रही होऊँ ṭhũsvā rahī hoū̃	ठुँसवा रही होए ṭhũsvā rahī hoe		ठुँसवा रही होओ ṭhũsvā rahī hoo	ठुँसवा रही होएँ ṭhũsvā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ठुँसवा रहा होता ṭhũsvā rahā hotā			ठुँसवा रहे होते ṭhũsvā rahe hote
Contrafactual	PST	f	ठुँसवा रही होती ṭhũsvā rahī hotī				ठुँसवा रही होतीं ṭhũsvā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles ठुँसवाये (ṭhũsvāye), ठुँसवायी (ṭhũsvāyī) and ठुँसवायीं (ṭhũsvāyī̃) can also be spelled without the y: ठुँसवाए (ṭhũsvāe), ठुँसवाई (ṭhũsvāī) and ठुँसवाईं (ṭhũsvāī̃).
²The forms ठुँसवाये (ṭhũsvāye) and ठुँसवायें (ṭhũsvāyẽ) can also be spelled without the y: ठुँसवाए (ṭhũsvāe) and ठुँसवाएँ (ṭhũsvāẽ).
³The forms ठुँसवािये (ṭhũsvāiye) and ठुँसवाियेगा (ṭhũsvāiyegā) can also be spelled without the y: ठुँसवािए (ṭhũsvāie) and ठुँसवािएगा (ṭhũsvāiegā).
⁴The forms ठुँसवायेगा (ṭhũsvāyegā), ठुँसवायेंगे (ṭhũsvāyeṅge), ठुँसवायेगी (ṭhũsvāyegī) and ठुँसवायेंगी (ṭhũsvāyeṅgī) can also be spelled without the y: ठुँसवाएगा (ṭhũsvāegā), ठुँसवाएँगे (ṭhũsvāeṅge), ठुँसवाएगी (ṭhũsvāegī) and ठुँसवाएँगी (ṭhũsvāeṅgī).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “ठुँसवाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press