चारु

See also: चार, चोरी, चोर, चर्, चौर, चुर्, and चरा

Hindi

Etymology

From Sanskrit चारु (cāru).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /t͡ʃɑː.ɾuː/, [t͡ʃäː.ɾuː]

Adjective

चारु • (cāru)

charming, beautiful, graceful
Synonym: सुंदर (sundar)

Proper noun

चारु • (cāru) m or f by sense

a unisex given name, Charu, from Sanskrit

Declension

Declension of *चारु* (fem u-stem)
	singular	plural
direct	चारु cāru	चारुएँ cāruẽ
oblique	चारु cāru	चारुओं cāruõ
vocative	चारु cāru	चारुओ cāruo

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “चारु”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 1513
Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “चारु”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 206
McGregor, Ronald Stuart (1993), “चारु”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 312

Sanskrit

Alternative scripts

চাৰু (Assamese script)
ᬘᬵᬭᬸ (Balinese script)
চারু (Bengali script)
𑰓𑰯𑰨𑰲 (Bhaiksuki script)
𑀘𑀸𑀭𑀼 (Brahmi script)
စာရု (Burmese script)
ચારુ (Gujarati script)
ਚਾਰੁ (Gurmukhi script)
𑌚𑌾𑌰𑍁 (Grantha script)
ꦕꦴꦫꦸ (Javanese script)
𑂒𑂰𑂩𑂳 (Kaithi script)
ಚಾರು (Kannada script)
ចារុ (Khmer script)
ຈາຣຸ (Lao script)
ചാരു (Malayalam script)
ᢜᠠ᠎᠊ᠠᡵᡠ (Manchu script)
𑘓𑘰𑘨𑘳 (Modi script)
ᢋᠠᢗᠷᠤ (Mongolian script)
𑦳𑧑𑧈𑧔 (Nandinagari script)
𑐔𑐵𑐬𑐸 (Newa script)
ଚାରୁ (Odia script)
ꢗꢵꢬꢸ (Saurashtra script)
𑆖𑆳𑆫𑆶 (Sharada script)
𑖓𑖯𑖨𑖲 (Siddham script)
චාරු (Sinhalese script)
𑩡𑩛𑩼𑩒 (Soyombo script)
𑚏𑚭𑚤𑚰 (Takri script)
சாரு (Tamil script)
చారు (Telugu script)
จารุ (Thai script)
ཙཱ་རུ (Tibetan script)
𑒔𑒰𑒩𑒳 (Tirhuta script)
𑨣𑨊𑨫𑨃 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *kéh₂rus, from *keh₂- (“to desire, to wish”). Cognate with कन् (kan, “to be satisfied”), चनस् (canas, “delight, satisfaction”), Latin cārus (“dear, beloved”), Latvian kārs (“craving, covetous”), and Old English hōre (modern English whore).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɑ́ː.ɾu/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɑː.ɾu/

Adjective

चारु॑ • (cā́ru) stem

(√2. चन्) agreeable, approved, esteemed, beloved, endeared, (Lat.) चरुस्, dear (with dat. or loc. of the person)
pleasing, lovely, beautiful, pretty

Declension

Masculine u-stem declension of चारु॑
	singular	dual	plural
nominative	चारुः॑ (cā́ruḥ)	चारू॑ (cā́rū)	चार॑वः (cā́ravaḥ)
accusative	चारु॑म् (cā́rum)	चारू॑ (cā́rū)	चारू॑न् (cā́rūn)
instrumental	चारु॑णा (cā́ruṇā) चार्वा॑¹ (cā́rvā¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भिः (cā́rubhiḥ)
dative	चार॑वे (cā́rave) चार्वे॑¹ (cā́rve¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भ्यः (cā́rubhyaḥ)
ablative	चारोः॑ (cā́roḥ) चार्वः॑¹ (cā́rvaḥ¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भ्यः (cā́rubhyaḥ)
genitive	चारोः॑ (cā́roḥ) चार्वः॑¹ (cā́rvaḥ¹)	चार्वोः॑ (cā́rvoḥ)	चारू॑णाम् (cā́rūṇām)
locative	चारौ॑ (cā́rau)	चार्वोः॑ (cā́rvoḥ)	चारु॑षु (cā́ruṣu)
vocative	चारो॑ (cā́ro)	चारू॑ (cā́rū)	चार॑वः (cā́ravaḥ)

¹Vedic

Feminine i-stem declension of चार्वि॑
	singular	dual	plural
nominative	चार्विः॑ (cā́rviḥ)	चार्वी॑ (cā́rvī)	चार्व॑यः (cā́rvayaḥ)
accusative	चार्वि॑म् (cā́rvim)	चार्वी॑ (cā́rvī)	चार्वीः॑ (cā́rvīḥ)
instrumental	चार्व्या॑ (cā́rvyā) चार्वी॑¹ (cā́rvī¹)	चार्वि॑भ्याम् (cā́rvibhyām)	चार्वि॑भिः (cā́rvibhiḥ)
dative	चार्व॑ये (cā́rvaye) चार्व्यै॑² (cā́rvyai²) चार्वी॑¹ (cā́rvī¹)	चार्वि॑भ्याम् (cā́rvibhyām)	चार्वि॑भ्यः (cā́rvibhyaḥ)
ablative	चार्वेः॑ (cā́rveḥ) चार्व्याः॑² (cā́rvyāḥ²) चार्व्यै॑³ (cā́rvyai³)	चार्वि॑भ्याम् (cā́rvibhyām)	चार्वि॑भ्यः (cā́rvibhyaḥ)
genitive	चार्वेः॑ (cā́rveḥ) चार्व्याः॑² (cā́rvyāḥ²) चार्व्यै॑³ (cā́rvyai³)	चार्व्योः॑ (cā́rvyoḥ)	चार्वी॑णाम् (cā́rvīṇām)
locative	चार्वौ॑ (cā́rvau) चार्व्या॑म्² (cā́rvyām²) चार्वा॑¹ (cā́rvā¹)	चार्व्योः॑ (cā́rvyoḥ)	चार्वि॑षु (cā́rviṣu)
vocative	चार्वे॑ (cā́rve)	चार्वी॑ (cā́rvī)	चार्व॑यः (cā́rvayaḥ)

¹Vedic
²Later Sanskrit
³Brāhmaṇas

Neuter u-stem declension of चारु॑
	singular	dual	plural
nominative	चारु॑ (cā́ru)	चारु॑णी (cā́ruṇī)	चारू॑णि (cā́rūṇi) चारु॑¹ (cā́ru¹) चारू॑¹ (cā́rū¹)
accusative	चारु॑ (cā́ru)	चारु॑णी (cā́ruṇī)	चारू॑णि (cā́rūṇi) चारु॑¹ (cā́ru¹) चारू॑¹ (cā́rū¹)
instrumental	चारु॑णा (cā́ruṇā) चार्वा॑¹ (cā́rvā¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भिः (cā́rubhiḥ)
dative	चारु॑णे (cā́ruṇe) चार॑वे (cā́rave) चार्वे॑¹ (cā́rve¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भ्यः (cā́rubhyaḥ)
ablative	चारु॑णः (cā́ruṇaḥ) चारोः॑ (cā́roḥ) चार्वः॑¹ (cā́rvaḥ¹)	चारु॑भ्याम् (cā́rubhyām)	चारु॑भ्यः (cā́rubhyaḥ)
genitive	चारु॑णः (cā́ruṇaḥ) चारोः॑ (cā́roḥ) चार्वः॑¹ (cā́rvaḥ¹)	चारु॑णोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः॑ (cā́rvoḥ)	चारू॑णाम् (cā́rūṇām)
locative	चारु॑णि (cā́ruṇi) चारौ॑ (cā́rau)	चारु॑णोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः॑ (cā́rvoḥ)	चारु॑षु (cā́ruṣu)
vocative	चारु॑ (cā́ru) चारो॑ (cā́ro)	चारु॑णी (cā́ruṇī)	चारू॑णि (cā́rūṇi) चारु॑¹ (cā́ru¹) चारू॑¹ (cā́rū¹)

¹Vedic

Noun

चारु॑ • (cā́ru) stem, m

(music) a particular वासक (vāsaka)
name of बृहस्पति (bṛhaspati)
name of a son of कृष्ण (kṛṣṇa)
name of a चक्र-वर्तिन् (cakra-vartin)

Declension

Masculine u-stem declension of चारु
	singular	dual	plural
nominative	चारुः (cāruḥ)	चारू (cārū)	चारवः (cāravaḥ)
accusative	चारुम् (cārum)	चारू (cārū)	चारून् (cārūn)
instrumental	चारुणा (cāruṇā) चार्वा¹ (cārvā¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभिः (cārubhiḥ)
dative	चारवे (cārave) चार्वे¹ (cārve¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभ्यः (cārubhyaḥ)
ablative	चारोः (cāroḥ) चार्वः¹ (cārvaḥ¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभ्यः (cārubhyaḥ)
genitive	चारोः (cāroḥ) चार्वः¹ (cārvaḥ¹)	चार्वोः (cārvoḥ)	चारूणाम् (cārūṇām)
locative	चारौ (cārau)	चार्वोः (cārvoḥ)	चारुषु (cāruṣu)
vocative	चारो (cāro)	चारू (cārū)	चारवः (cāravaḥ)

¹Vedic

Noun

चारु॑ • (cā́ru) stem, n

(v.l. for वर) saffron
splendor
moonlight
intelligence
name of कुबेर (kubera)'s wife

Declension

Neuter u-stem declension of चारु
	singular	dual	plural
nominative	चारु (cāru)	चारुणी (cāruṇī)	चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹)
accusative	चारु (cāru)	चारुणी (cāruṇī)	चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹)
instrumental	चारुणा (cāruṇā) चार्वा¹ (cārvā¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभिः (cārubhiḥ)
dative	चारुणे (cāruṇe) चारवे¹ (cārave¹) चार्वे¹ (cārve¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभ्यः (cārubhyaḥ)
ablative	चारुणः (cāruṇaḥ) चारोः¹ (cāroḥ¹) चार्वः¹ (cārvaḥ¹)	चारुभ्याम् (cārubhyām)	चारुभ्यः (cārubhyaḥ)
genitive	चारुणः (cāruṇaḥ) चारोः¹ (cāroḥ¹) चार्वः¹ (cārvaḥ¹)	चारुणोः (cāruṇoḥ) चार्वोः¹ (cārvoḥ¹)	चारूणाम् (cārūṇām)
locative	चारुणि (cāruṇi) चारौ¹ (cārau¹)	चारुणोः (cāruṇoḥ) चार्वोः¹ (cārvoḥ¹)	चारुषु (cāruṣu)
vocative	चारु (cāru) चारो (cāro)	चारुणी (cāruṇī)	चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹)

¹Vedic

Descendants

→ Telugu: చారువు (cāruvu)

References

Monier Williams (1899), “चारु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 393/3.
Mayrhofer, Manfred (1992), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 540