चक्षते

Sanskrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷeḱ-der.

Proto-Indo-Iranian *čáštay

Sanskrit चष्टे॑ (cáṣṭe)

Sanskrit चक्षते

Thematized from चष्टे॑ (cáṣṭe).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /t͡ɕɐ́k.ʂɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t͡ɕɐk.ʂɐ.t̪eː/

Verb

चक्ष॑ते • (cákṣate) third-singular indicative (class 2, type A, present, root चक्ष्)^[1]

to seem, appear

Conjugation

Present: चक्ष॑ति (cákṣati), चक्ष॑ते (cákṣate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	चक्ष॑ति cákṣati	चक्ष॑तः cákṣataḥ	चक्ष॑न्ति cákṣanti	चक्ष॑ते cákṣate	चक्षे॑ते cákṣete	चक्ष॑न्ते cákṣante
Second	चक्ष॑सि cákṣasi	चक्ष॑थः cákṣathaḥ	चक्ष॑थ cákṣatha	चक्ष॑से cákṣase	चक्षे॑थे cákṣethe	चक्ष॑ध्वे cákṣadhve
First	चक्षा॑मि cákṣāmi	चक्षा॑वः cákṣāvaḥ	चक्षा॑मः / चक्षा॑मसि¹ cákṣāmaḥ / cákṣāmasi¹	चक्षे॑ cákṣe	चक्षा॑वहे cákṣāvahe	चक्षा॑महे cákṣāmahe
Imperative
Third	चक्ष॑तु cákṣatu	चक्ष॑ताम् cákṣatām	चक्ष॑न्तु cákṣantu	चक्ष॑ताम् cákṣatām	चक्षे॑ताम् cákṣetām	चक्ष॑न्ताम् cákṣantām
Second	चक्ष॑ cákṣa	चक्ष॑तम् cákṣatam	चक्ष॑त cákṣata	चक्ष॑स्व cákṣasva	चक्षे॑थाम् cákṣethām	चक्ष॑ध्वम् cákṣadhvam
First	चक्षा॑णि cákṣāṇi	चक्षा॑व cákṣāva	चक्षा॑म cákṣāma	चक्षै॑ cákṣai	चक्षा॑वहै cákṣāvahai	चक्षा॑महै cákṣāmahai
Optative/Potential
Third	चक्षे॑त् cákṣet	चक्षे॑ताम् cákṣetām	चक्षे॑युः cákṣeyuḥ	चक्षे॑त cákṣeta	चक्षे॑याताम् cákṣeyātām	चक्षे॑रन् cákṣeran
Second	चक्षेः॑ cákṣeḥ	चक्षे॑तम् cákṣetam	चक्षे॑त cákṣeta	चक्षे॑थाः cákṣethāḥ	चक्षे॑याथाम् cákṣeyāthām	चक्षे॑ध्वम् cákṣedhvam
First	चक्षे॑यम् cákṣeyam	चक्षे॑व cákṣeva	चक्षे॑म cákṣema	चक्षे॑य cákṣeya	चक्षे॑वहि cákṣevahi	चक्षे॑महि cákṣemahi
Subjunctive
Third	चक्षा॑त् / चक्षा॑ति cákṣāt / cákṣāti	चक्षा॑तः cákṣātaḥ	चक्षा॑न् cákṣān	चक्षा॑ते / चक्षा॑तै cákṣāte / cákṣātai	चक्षै॑ते cákṣaite	चक्ष॑न्त / चक्षा॑न्तै cákṣanta / cákṣāntai
Second	चक्षाः॑ / चक्षा॑सि cákṣāḥ / cákṣāsi	चक्षा॑थः cákṣāthaḥ	चक्षा॑थ cákṣātha	चक्षा॑से / चक्षा॑सै cákṣāse / cákṣāsai	चक्षै॑थे cákṣaithe	चक्षा॑ध्वै cákṣādhvai
First	चक्षा॑णि cákṣāṇi	चक्षा॑व cákṣāva	चक्षा॑म cákṣāma	चक्षै॑ cákṣai	चक्षा॑वहै cákṣāvahai	चक्षा॑महै cákṣāmahai
Participles
	चक्ष॑त् cákṣat			चक्ष॑माण cákṣamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Descendants

>? Prakrit: 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)^[2] (see there for further descendants)

References

^ Monier Williams (1899), “चक्षते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 381, column 3.
^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*cāh”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 259

[1] Monier Williams (1899), “चक्षते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 381, column 3.

[2] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*cāh”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 259

[1]

[2]