घसना

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *gʰáršati

Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati

Sanskrit घर्ष॑ति (ghárṣati)der.

Sanskrit *घृषति (*ghṛṣati)

Prakrit 𑀖𑀲𑀇 (ghasaï)

Hindi घसना

Inherited from Prakrit 𑀖𑀲𑀇 (ghasaï), from Sanskrit *घृषति (*ghṛṣati), from घर्ष॑ति (ghárṣati), from Proto-Indo-Aryan *gʰárṣati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáršati. Doublet of घिसना (ghisnā).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ɡʱəs.nɑː/, [ɡʱɐs.näː]
Rhymes: -əsnɑː
Hyphenation: घस‧ना

Verb

घसना • (ghasnā) (Urdu spelling گھَسنَا)

to rub

Conjugation

Impersonal forms of घसना

Undeclined
Stem		घस ghas
Infinitive		घसना ghasnā
Oblique Infinitive		घसने ghasne
Conjunctive		घसकर, घसके ghaskar, ghaske
Progressive		घसते-घसते ghaste-ghaste
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		घसना ghasnā	घसने ghasne	घसनी ghasnī	घसनीं ghasnī̃
Habitual		घसता ghastā	घसते ghaste	घसती ghastī	घसतीं ghastī̃
Perfective		घसा ghasā	घसे ghase	घसी ghasī	घसीं ghasī̃
Prospective Agentive		घसनेवाला ghasnevālā	घसनेवाले ghasnevāle	घसनेवाली ghasnevālī	घसनेवालीं ghasnevālī̃
Adjectival	Perfective	घसा हुआ ghasā huā	घसे हुए ghase hue	घसी हुई ghasī huī	घसी हुईं ghasī huī̃
Adjectival	Habitual	घसता हुआ ghastā huā	घसते हुए ghaste hue	घसती हुई ghastī huī	घसती हुईं ghastī huī̃

Personal forms of घसना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	घसा ghasā			घसे ghase
	PERF	f	घसी ghasī				घसीं ghasī̃
	FUT	m	घसूँगा ghasūṅgā	घसेगा ghasegā		घसोगे ghasoge	घसेंगे ghaseṅge
	FUT	f	घसूँगी ghasūṅgī	घसेगी ghasegī		घसोगी ghasogī	घसेंगी ghaseṅgī
Subjunctive	FUT	m f	घसूँ ghasū̃	घसे ghase		घसो ghaso	घसें ghasẽ
Contrafactual	PST	m	घसता ghastā			घसते ghaste
Contrafactual	PST	f	घसती ghastī				घसतीं ghastī̃
Imperative	PRS	m f		घस ghas		घसो ghaso		घसिये¹ ghasiye¹
Imperative	FUT	m f		घसियो ghasiyo		घसना ghasnā		घसियेगा¹ ghasiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	घसता हूँ ghastā hū̃	घसता है ghastā hai		घसते हो ghaste ho	घसते हैं ghaste ha͠i
	PRS	f	घसती हूँ ghastī hū̃	घसती है ghastī hai		घसती हो ghastī ho	घसती हैं ghastī ha͠i
	PST	m	घसता था ghastā thā			घसते थे ghaste the
	PST	f	घसती थी ghastī thī				घसती थीं ghastī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	घसता हूँगा ghastā hūṅgā	घसता होगा ghastā hogā		घसते होगे ghaste hoge	घसते होंगे ghaste hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	घसती हूँगी ghastī hūṅgī	घसती होगी ghastī hogī		घसती होगी ghastī hogī	घसती होंगी ghastī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घसता हूँ ghastā hū̃	घसता हो ghastā ho		घसते हो ghaste ho	घसते हों ghaste hõ
Subjunctive	PRS	f	घसती हूँ ghastī hū̃	घसती हो ghastī ho		घसती हो ghastī ho	घसती हों ghastī hõ
Contrafactual	PST	m	घसता होता ghastā hotā			घसते होते ghaste hote
Contrafactual	PST	f	घसती होती ghastī hotī				घसती होतीं ghastī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	घसा हूँ ghasā hū̃	घसा है ghasā hai		घसे हो ghase ho	घसे हैं ghase ha͠i
	PRS	f	घसी हूँ ghasī hū̃	घसी है ghasī hai		घसी हो ghasī ho	घसी हैं ghasī ha͠i
	PST	m	घसा था ghasā thā			घसे थे ghase the
	PST	f	घसी थी ghasī thī				घसी थीं ghasī thī̃
	FUT	m	घसा हूँगा ghasā hūṅgā	घसा होगा ghasā hogā		घसे होगे ghase hoge	घसे होंगे ghase hoṅge
	FUT	f	घसी हूँगी ghasī hūṅgī	घसी होगी ghasī hogī		घसी होगी ghasī hogī	घसी होंगी ghasī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	घसा हूँगा ghasā hūṅgā	घसा होगा ghasā hogā		घसे होगे ghase hoge	घसे होंगे ghase hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	घसी हूँगी ghasī hūṅgī	घसी होगी ghasī hogī		घसी होगी ghasī hogī	घसी होंगी ghasī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घसा हूँ ghasā hū̃	घसा हो ghasā ho		घसे हो ghase ho	घसे हों ghase hõ
	PRS	f	घसी हूँ ghasī hū̃	घसी हो ghasī ho		घसी हो ghasī ho	घसी हों ghasī hõ
	FUT	m	घसा होऊँ ghasā hoū̃	घसा होए ghasā hoe		घसे होओ ghase hoo	घसे होएँ ghase hoẽ
	FUT	f	घसी होऊँ ghasī hoū̃	घसी होए ghasī hoe		घसी होओ ghasī hoo	घसी होएँ ghasī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घसा होता ghasā hotā			घसे होते ghase hote
Contrafactual	PST	f	घसी होती ghasī hotī				घसी होतीं ghasī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	घस रहा हूँ ghas rahā hū̃	घस रहा है ghas rahā hai		घस रहे हो ghas rahe ho	घस रहे हैं ghas rahe ha͠i
	PRS	f	घस रही हूँ ghas rahī hū̃	घस रही है ghas rahī hai		घस रही हो ghas rahī ho	घस रही हैं ghas rahī ha͠i
	PST	m	घस रहा था ghas rahā thā			घस रहे थे ghas rahe the
	PST	f	घस रही थी ghas rahī thī				घस रही थीं ghas rahī thī̃
	FUT	m	घस रहा हूँगा ghas rahā hūṅgā	घस रहा होगा ghas rahā hogā		घस रहे होगे ghas rahe hoge	घस रहे होंगे ghas rahe hoṅge
	FUT	f	घस रही हूँगी ghas rahī hūṅgī	घस रही होगी ghas rahī hogī		घस रही होगी ghas rahī hogī	घस रही होंगी ghas rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	घस रहा हूँगा ghas rahā hūṅgā	घस रहा होगा ghas rahā hogā		घस रहे होगे ghas rahe hoge	घस रहे होंगे ghas rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	घस रही हूँगी ghas rahī hūṅgī	घस रही होगी ghas rahī hogī		घस रही होगी ghas rahī hogī	घस रही होंगी ghas rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	घस रहा हूँ ghas rahā hū̃	घस रहा हो ghas rahā ho		घस रहे हो ghas rahe ho	घस रहे हों ghas rahe hõ
	PRS	f	घस रही हूँ ghas rahī hū̃	घस रही हो ghas rahī ho		घस रही हो ghas rahī ho	घस रही हों ghas rahī hõ
	FUT	m	घस रहा होऊँ ghas rahā hoū̃	घस रहा होए ghas rahā hoe		घस रहे होओ ghas rahe hoo	घस रहे होएँ ghas rahe hoẽ
	FUT	f	घस रही होऊँ ghas rahī hoū̃	घस रही होए ghas rahī hoe		घस रही होओ ghas rahī hoo	घस रही होएँ ghas rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	घस रहा होता ghas rahā hotā			घस रहे होते ghas rahe hote
Contrafactual	PST	f	घस रही होती ghas rahī hotī				घस रही होतीं ghas rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms घसिये (ghasiye) and घसियेगा (ghasiyegā) can also be spelled without the y: घसिए (ghasie) and घसिएगा (ghasiegā).

References

Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “घसना”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]