उपकलम

From उप- (up-, “subordinate”) +‎ कलम (kalam, “section”).

• IPA^(key): /u.pək.ləm/
• Hyphenation: उ‧पक‧लम
• Rhymes: -əm

उपकलम • (upakalam) m or n

1. (law) subsection, subclause

   Coordinate term: कलम (kalam)

   कलम २४ च्या उपकलम (२) चे वाचन केले असता विधिमंडळाचा उद्देश स्पष्ट होतो.

   kalam 24 cyā upaklam (2) ce vācan kele astā vidhimaṇḍḷācā uddeś spaṣṭa hoto.

   A reading of subsection (2) of section 24 makes the legislative intent clear.

   • 2024 July 1, “आता कोणालाही 420 म्हणता येणार नाही, केंद्र शासनाने केला असा बदल. [ātā koṇālāhī 420 mhaṇtā yeṇār nāhī, kendra śāsnāne kelā asā badal., Now no one can be called “420”; the Central Government has made such a change.]”, in TV9 Marathi‎^[1]:

     भारतीय साक्ष अधिनियममध्ये 170 कलमे आहेत. त्यात एकूण 24 कलमांमध्ये बदल केला आहे. दोन नवीन कलमे आणि सहा उपकलम जोडली आहे.

     bhārtīy sākṣa adhiniyammadhye 170 kalme āhet. tyāt ekūṇ 24 kalmāmmadhye badal kelā āhe. don navīn kalme āṇi sahā upaklam joḍlī āhe.

     The Indian Evidence Act contains 170 sections. Of these, amendments have been made to a total of 24 sections. Two new sections and six subsections have been added.