उदाहरण

See also: उदहारण

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Indo-Iranian *HáH

Sanskrit आ (ā)

Sanskrit आ- (ā-)

Sanskrit हृ (hṛ)

Proto-Indo-European *-nós

Sanskrit -अन (-ana)

Sanskrit हरण (haraṇa)

Sanskrit आहरण (āharaṇa)

Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa)lbor.

Hindi उदाहरण

Learned borrowing from Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa), from उद्- (ud-) + आहरण (āharaṇa).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ʊ.d̪ɑːɦ.ɾəɳ/, [ʊ.d̪äːʱ.ɾɐ̃ɳ], /ʊ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/, [ʊ.d̪ʱäː.ɾɐ̃ɳ]

Noun

उदाहरण • (udāhraṇ) m (Urdu spelling اداہرن)

example
Synonyms: मिसाल (misāl), निदर्शन (nidarśan), नमूना (namūnā), प्रतिदर्श (pratidarś)

उदाहरण के लिए … ― udāhraṇ ke lie … ― for example …

Declension

Declension of *उदाहरण* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	उदाहरण udāhraṇ	उदाहरण udāhraṇ
oblique	उदाहरण udāhraṇ	उदाहरणों udāhraṇõ
vocative	उदाहरण udāhraṇ	उदाहरणो udāhraṇo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit उदाहरण (udāharaṇa).

Pronunciation

IPA^(key): /u.d̪aɦ.ɾəɳ/, [u.d̪ʱa.ɾəɳ]

Noun

उदाहरण • (udāhraṇ) n

example, instance, model, illustration
(mathematics) problem

Declension

Declension of उदाहरण (neut cons-stem)
direct singular	उदाहरण udāhraṇ
direct plural	उदाहरणे, उदाहरणं udāharṇe, udāharṇa
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	उदाहरण udāhraṇ	उदाहरणे, उदाहरणं udāharṇe, udāharṇa
oblique सामान्यरूप	उदाहरणा udāharṇā	उदाहरणां- udāharṇān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	उदाहरणाला udāharṇālā	उदाहरणांना udāharṇānnā
ergative	उदाहरणाने, उदाहरणानं udāharṇāne, udāharṇāna	उदाहरणांनी udāharṇānnī
instrumental	उदाहरणाशी udāharṇāśī	उदाहरणांशी udāharṇānśī
locative सप्तमी	उदाहरणात udāharṇāt	उदाहरणांत udāharṇāt
vocative संबोधन	उदाहरणा udāharṇā	उदाहरणांनो udāharṇānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of उदाहरण (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	उदाहरणाचा udāharṇāċā	उदाहरणाचे udāharṇāċe	उदाहरणाची udāharṇācī	उदाहरणाच्या udāharṇācā	उदाहरणाचे, उदाहरणाचं udāharṇāċe, udāharṇāċa	उदाहरणाची udāharṇācī	उदाहरणाच्या udāharṇācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	उदाहरणांचा udāharṇānċā	उदाहरणांचे udāharṇānċe	उदाहरणांची udāharṇāñcī	उदाहरणांच्या udāharṇāncā	उदाहरणांचे, उदाहरणांचं udāharṇānċe, udāharṇānċa	उदाहरणांची udāharṇāñcī	उदाहरणांच्या udāharṇāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “उदाहरण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857), “उदाहरण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press

Nepali

Pronunciation

IPA^(key): [ud̪ä̤ːrʌɽ̃]
Phonetic Devanagari: उदाःरण्

Noun

उदाहरण • (udāharaṇ)

example
उदाहरणको लागि ― udāhraṇko lāgi ― for example

Sanskrit

FWOTD – 22 December 2024

Alternative scripts

উদাহৰণ (Assamese script)
ᬉᬤᬵᬳᬭᬡ (Balinese script)
উদাহরণ (Bengali script)
𑰄𑰟𑰯𑰮𑰨𑰜 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀤𑀸𑀳𑀭𑀡 (Brahmi script)
ဥဒါဟရဏ (Burmese script)
ઉદાહરણ (Gujarati script)
ਉਦਾਹਰਣ (Gurmukhi script)
𑌉𑌦𑌾𑌹𑌰𑌣 (Grantha script)
ꦈꦢꦴꦲꦫꦟ (Javanese script)
𑂇𑂠𑂰𑂯𑂩𑂝 (Kaithi script)
ಉದಾಹರಣ (Kannada script)
ឧទាហរណ (Khmer script)
ອຸທາຫຣຓ (Lao script)
ഉദാഹരണ (Malayalam script)
ᡠᡩᠠ᠎᠊ᠠᡥᠠᡵᠠᢏᠠ (Manchu script)
𑘄𑘟𑘰𑘮𑘨𑘜 (Modi script)
ᠤᢑᠠᢗᠾᠠᠷᠠᢏᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦤𑦿𑧑𑧎𑧈𑦼 (Nandinagari script)
𑐄𑐡𑐵𑐴𑐬𑐞 (Newa script)
ଉଦାହରଣ (Odia script)
ꢆꢣꢵꢲꢬꢠ (Saurashtra script)
𑆇𑆢𑆳𑆲𑆫𑆟 (Sharada script)
𑖄𑖟𑖯𑖮𑖨𑖜 (Siddham script)
උදාහරණ (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩭𑩛𑪂𑩼𑩪 (Soyombo script)
𑚄𑚛𑚭𑚩𑚤𑚘 (Takri script)
உத³ாஹரண (Tamil script)
ఉదాహరణ (Telugu script)
อุทาหรณ (Thai script)
ཨུ་དཱ་ཧ་ར་ཎ (Tibetan script)
𑒅𑒠𑒰𑒯𑒩𑒝 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨛𑨊𑨱𑨫𑨘 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Indo-Iranian *HáH

Sanskrit आ (ā)

Sanskrit आ- (ā-)

Sanskrit हृ (hṛ)

Proto-Indo-European *-nós

Sanskrit -अन (-ana)

Sanskrit हरण (haraṇa)

Sanskrit आहरण (āharaṇa)

Sanskrit उदाहरण

From उद्- (ud-) +‎ आहरण (āharaṇa, “taking away, robbing, extracting, combat”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /u.dɑː.ɦɐ.ɾɐ.ɳɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.d̪ɑː.ɦɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Noun

उदाहरण • (udāharaṇa) stem, n

the act of relating, saying, declaring; a declaration
example, instance
exaggeration

Declension

Neuter a-stem declension of उदाहरण
	singular	dual	plural
nominative	उदाहरणम् (udāharaṇam)	उदाहरणे (udāharaṇe)	उदाहरणानि (udāharaṇāni) उदाहरणा¹ (udāharaṇā¹)
accusative	उदाहरणम् (udāharaṇam)	उदाहरणे (udāharaṇe)	उदाहरणानि (udāharaṇāni) उदाहरणा¹ (udāharaṇā¹)
instrumental	उदाहरणेन (udāharaṇena)	उदाहरणाभ्याम् (udāharaṇābhyām)	उदाहरणैः (udāharaṇaiḥ) उदाहरणेभिः¹ (udāharaṇebhiḥ¹)
dative	उदाहरणाय (udāharaṇāya)	उदाहरणाभ्याम् (udāharaṇābhyām)	उदाहरणेभ्यः (udāharaṇebhyaḥ)
ablative	उदाहरणात् (udāharaṇāt)	उदाहरणाभ्याम् (udāharaṇābhyām)	उदाहरणेभ्यः (udāharaṇebhyaḥ)
genitive	उदाहरणस्य (udāharaṇasya)	उदाहरणयोः (udāharaṇayoḥ)	उदाहरणानाम् (udāharaṇānām)
locative	उदाहरणे (udāharaṇe)	उदाहरणयोः (udāharaṇayoḥ)	उदाहरणेषु (udāharaṇeṣu)
vocative	उदाहरण (udāharaṇa)	उदाहरणे (udāharaṇe)	उदाहरणानि (udāharaṇāni) उदाहरणा¹ (udāharaṇā¹)

¹Vedic

Descendants

Pali: udāharaṇa
- → Khmer: ឧទាហរណ៍ (ʼutiəhɑɑ)
- → Lao: ອຸທາຫອນ (ʼu thā hǭn)
- → Thai: อุทาหรณ์ (ù-taa-hɔ̌ɔn)
→ Bengali: উদাহরণ (udahoron)
→ Gujarati: ઉદાહરણ (udāhraṇ)
→ Hindi: उदाहरण (udāhraṇ)
→ Malayalam: ഉദാഹരണം (udāharaṇaṁ)
→ Marathi: उदाहरण (udāhraṇ)
→ Punjabi: ਉਦਾਹਰਨ (udāhran)
→ Tamil: உதாரணம் (utāraṇam)
→ Telugu: ఉదాహరణము (udāharaṇamu)

References

Monier Williams (1899), “उदाहरण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 185.