उच्छ्वसिति

Sanskrit

Alternative scripts

উচ্ছ্বসিতি (Assamese script)
ᬉᬘ᭄ᬙ᭄ᬯᬲᬶᬢᬶ (Balinese script)
উচ্ছ্বসিতি (Bengali script)
𑰄𑰓𑰿𑰔𑰿𑰪𑰭𑰰𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀘𑁆𑀙𑁆𑀯𑀲𑀺𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဥစ္ဆွသိတိ (Burmese script)
ઉચ્છ્વસિતિ (Gujarati script)
ਉਚ੍ਛ੍ਵਸਿਤਿ (Gurmukhi script)
𑌉𑌚𑍍𑌛𑍍𑌵𑌸𑌿𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦈꦕ꧀ꦖ꧀ꦮꦱꦶꦠꦶ (Javanese script)
𑂇𑂒𑂹𑂓𑂹𑂫𑂮𑂱𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಉಚ್ಛ್ವಸಿತಿ (Kannada script)
ឧច្ឆ្វសិតិ (Khmer script)
ອຸຈ຺ຉ຺ວສິຕິ (Lao script)
ഉച്ഛ്വസിതി (Malayalam script)
ᡠᢜᡮᠣᠸᠠᠰ᠌ᡳᢠᡳ (Manchu script)
𑘄𑘓𑘿𑘔𑘿𑘪𑘭𑘱𑘝𑘱 (Modi script)
ᠤᢋᠼᢦᠰᠢᢐᠢ (Mongolian script)
𑦤𑦳𑧠𑦴𑧠𑧊𑧍𑧒𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐄𑐔𑑂𑐕𑑂𑐰𑐳𑐶𑐟𑐶 (Newa script)
ଉଚ୍ଛ୍ଵସିତି (Odia script)
ꢆꢗ꣄ꢘ꣄ꢮꢱꢶꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆇𑆖𑇀𑆗𑇀𑆮𑆱𑆴𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖄𑖓𑖿𑖔𑖿𑖪𑖭𑖰𑖝𑖰 (Siddham script)
උච‍්ඡ‍්වසිති (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩡 𑪙𑩢 𑪙𑩾𑪁𑩑𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚄𑚏𑚶𑚐𑚶𑚦𑚨𑚮𑚙𑚮 (Takri script)
உச்ச்²வஸிதி (Tamil script)
ఉచ్ఛ్వసితి (Telugu script)
อุจฺฉฺวสิติ (Thai script)
ཨུ་ཙྪྭ་སི་ཏི (Tibetan script)
𑒅𑒔𑓂𑒕𑓂𑒫𑒮𑒱𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨣𑩇𑨤𑩇𑨭𑨰𑨁𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From उद्- (ud-) +‎ श्वसिति (śvasiti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ut.t͡ɕʰʋɐ́.si.ti/, [ut̚.t͡ɕʰʋɐ́.si.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ut̪.t͡ɕʰʋɐ.s̪i.t̪i/, [ut̪̚.t͡ɕʰʋɐ.s̪i.t̪i]

Verb

उच्छ्वसिति • (ucchvasiti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root उच्छ्वस्)

to breathe hard, pant, heave

Conjugation

Present: उ॒च्छ्वसि॑ति (ucchvásiti), उ॒च्छ्व॒सि॒ते (ucchvasité)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उ॒च्छ्वसि॑ति ucchvásiti	उ॒च्छ्व॒सि॒तः ucchvasitáḥ	उ॒च्छ्व॒सन्ति॑ ucchvasánti	उ॒च्छ्व॒सि॒ते ucchvasité	उ॒च्छ्व॒साते॑ ucchvasā́te	उ॒च्छ्व॒सते॑ ucchvasáte
Second	उ॒च्छ्वसि॑षि ucchvásiṣi	उ॒च्छ्व॒सि॒थः ucchvasitháḥ	उ॒च्छ्व॒सि॒थ ucchvasithá	उ॒च्छ्व॒सि॒षे ucchvasiṣé	उ॒च्छ्व॒साथे॑ ucchvasā́the	उ॒च्छ्व॒सि॒ध्वे ucchvasidhvé
First	उ॒च्छ्वसि॑मि ucchvásimi	उ॒च्छ्व॒सि॒वः ucchvasiváḥ	उ॒च्छ्व॒सि॒मः / उ॒च्छ्व॒सि॒मसि॑¹ ucchvasimáḥ / ucchvasimási¹	उ॒च्छ्व॒से ucchvasé	उ॒च्छ्व॒सि॒वहे॑ ucchvasiváhe	उ॒च्छ्व॒सि॒महे॑ ucchvasimáhe
Imperative
Third	उ॒च्छ्वसि॑तु ucchvásitu	उ॒च्छ्व॒सि॒ताम् ucchvasitā́m	उ॒च्छ्व॒सन्तु॑ ucchvasántu	उ॒च्छ्व॒सि॒ताम् ucchvasitā́m	उ॒च्छ्व॒साता॑म् ucchvasā́tām	उ॒च्छ्व॒सता॑म् ucchvasátām
Second	उ॒च्छ्व॒सि॒हि ucchvasihí	उ॒च्छ्व॒सि॒तम् ucchvasitám	उ॒च्छ्व॒सि॒त ucchvasitá	उ॒च्छ्व॒सि॒ष्व ucchvasiṣvá	उ॒च्छ्व॒साथा॑म् ucchvasā́thām	उ॒च्छ्व॒सि॒ध्वम् ucchvasidhvám
First	उ॒च्छ्वस्या॑नि ucchvásyāni	उ॒च्छ्वस्या॑व ucchvásyāva	उ॒च्छ्वस्या॑म ucchvásyāma	उ॒च्छ्वस्यै॑ ucchvásyai	उ॒च्छ्वस्या॑वहै ucchvásyāvahai	उ॒च्छ्वस्या॑महै ucchvásyāmahai
Optative/Potential
Third	उ॒च्छ्व॒सि॒यात् ucchvasiyā́t	उ॒च्छ्व॒सि॒याता॑म् ucchvasiyā́tām	उ॒च्छ्व॒सि॒युः ucchvasiyúḥ	उ॒च्छ्व॒सी॒त ucchvasītá	उ॒च्छ्व॒सी॒याता॑म् ucchvasīyā́tām	उ॒च्छ्व॒सी॒रन् ucchvasīrán
Second	उ॒च्छ्व॒सि॒याः ucchvasiyā́ḥ	उ॒च्छ्व॒सि॒यात॑म् ucchvasiyā́tam	उ॒च्छ्व॒सि॒यात॑ ucchvasiyā́ta	उ॒च्छ्व॒सी॒थाः ucchvasīthā́ḥ	उ॒च्छ्व॒सी॒याथा॑म् ucchvasīyā́thām	उ॒च्छ्व॒सी॒ध्वम् ucchvasīdhvám
First	उ॒च्छ्व॒सि॒याम् ucchvasiyā́m	उ॒च्छ्व॒सि॒याव॑ ucchvasiyā́va	उ॒च्छ्व॒सि॒याम॑ ucchvasiyā́ma	उ॒च्छ्व॒सी॒य ucchvasīyá	उ॒च्छ्व॒सी॒वहि॑ ucchvasīváhi	उ॒च्छ्व॒सी॒महि॑ ucchvasīmáhi
Subjunctive
Third	उ॒च्छ्वस्य॑त् / उ॒च्छ्वस्य॑ति ucchvásyat / ucchvásyati	उ॒च्छ्वस्य॑तः ucchvásyataḥ	उ॒च्छ्वस्य॑न् ucchvásyan	उ॒च्छ्वस्य॑ते / उ॒च्छ्वस्या॑तै ucchvásyate / ucchvásyātai	उ॒च्छ्वस्यै॑ते ucchvásyaite	उ॒च्छ्वस्य॑न्त / उ॒च्छ्वस्या॑न्तै ucchvásyanta / ucchvásyāntai
Second	उ॒च्छ्वस्यः॑ / उ॒च्छ्वस्य॑सि ucchvásyaḥ / ucchvásyasi	उ॒च्छ्वस्य॑थः ucchvásyathaḥ	उ॒च्छ्वस्य॑थ ucchvásyatha	उ॒च्छ्वस्य॑से / उ॒च्छ्वस्या॑सै ucchvásyase / ucchvásyāsai	उ॒च्छ्वस्यै॑थे ucchvásyaithe	उ॒च्छ्वस्य॑ध्वे / उ॒च्छ्वस्या॑ध्वै ucchvásyadhve / ucchvásyādhvai
First	उ॒च्छ्वस्या॑नि / उ॒च्छ्वस्या॑ ucchvásyāni / ucchvásyā	उ॒च्छ्वस्या॑व ucchvásyāva	उ॒च्छ्वस्या॑म ucchvásyāma	उ॒च्छ्वस्यै॑ ucchvásyai	उ॒च्छ्वस्या॑वहै ucchvásyāvahai	उ॒च्छ्वस्या॑महै ucchvásyāmahai
Participles
	उ॒च्छ्व॒सत् ucchvasát			उ॒च्छ्व॒स॒मा॒न ucchvasamāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Descendants

⇒ Prakrit: उस्ससइ (ussasaï)
- Marathi: उससणे (usasṇe)

References

Monier Williams (1899), “उच्छ्वसिति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 174.