इजा

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian اذاء (iẕā), from Arabic أذى (ʔaḏan).

Pronunciation

  • IPA(key): /i.d͡ʑa/

Noun

इजा • (ijāf[1][2][3]

  1. harm
    Synonyms: अपाय (apāy), अपकार (apkār), उपद्रव (upadrav), हानी (hānī), क्षती (kṣatī)
    तुम्हाला इजा पोहोचवण्याची इच्छा असलेली कोणतीही व्यक्ती तुमच्या लक्षात येते का?
    tumhālā ijā pohocvaṇyācī icchā aslelī koṇtīhī vyaktī tumacyā lakṣāt yete kā?
    Can you think of anyone who might want to harm you?
  2. (dated sense) torment, vexation, harassment

Declension

Declension of इजा (fem ā-stem)
direct
singular
इजा
ijā
direct
plural
इजा
ijā
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
इजा
ijā
इजा
ijā
oblique
सामान्यरूप
इजे
ije
इजां-
ijān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
इजेला
ijelā
इजांना
ijānnā
ergative इजेने, इजेनं
ijene, ijena
इजांनी
ijānnī
instrumental इजेशी
ijeśī
इजांशी
ijānśī
locative
सप्तमी
इजेत
ijet
इजांत
ijāt
vocative
संबोधन
इजे
ije
इजांनो
ijānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of इजा (fem ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
इजेचा
ijeċā
इजेचे
ijeċe
इजेची
ijecī
इजेच्या
ijecā
इजेचे, इजेचं
ijeċe, ijeċa
इजेची
ijecī
इजेच्या
ijecā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
इजांचा
ijānċā
इजांचे
ijānċe
इजांची
ijāñcī
इजांच्या
ijāncā
इजांचे, इजांचं
ijānċe, ijānċa
इजांची
ijāñcī
इजांच्या
ijāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

  1. ^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “इजा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
  2. ^ Molesworth, James Thomas (1857), “इजा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  3. ^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “इजा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)