आवश्यक
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ɑː.ʋəʃ.jək/, [äː.ʋɐʃ.jɐk]
Adjective
आवश्यक • (āvaśyak) (indeclinable, Urdu spelling آوشیک)
Synonyms
- ज़रूरी (zarūrī)
Derived terms
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
Pronunciation
- IPA(key): /a.ʋəɕ.jək/
Adjective
आवश्यक • (āvaśyak)
Synonyms
- अगत्य (agatya)
References
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “आवश्यक”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- Molesworth, James Thomas (1857), “आवश्यक”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Nepali
Etymology
Borrowed from Sanskrit आवश्यक (āvaśyaka).
Pronunciation
Adjective
आवश्यक • (āvaśyak or āwaśyak)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আৱশ্যক (Assamese script)
- ᬆᬯᬰ᭄ᬬᬓ (Balinese script)
- আবশ্যক (Bengali script)
- 𑰁𑰪𑰫𑰿𑰧𑰎 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀯𑀰𑁆𑀬𑀓 (Brahmi script)
- အာဝၐျက (Burmese script)
- આવશ્યક (Gujarati script)
- ਆਵਸ਼੍ਯਕ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌵𑌶𑍍𑌯𑌕 (Grantha script)
- ꦄꦴꦮꦯꦾꦏ (Javanese script)
- 𑂄𑂫𑂬𑂹𑂨𑂍 (Kaithi script)
- ಆವಶ್ಯಕ (Kannada script)
- អាវឝ្យក (Khmer script)
- ອາວຨ຺ຍກ (Lao script)
- ആവശ്യക (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠸᠠᡧᠶᠠᡬᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘪𑘫𑘿𑘧𑘎 (Modi script)
- ᠠᢗᠸᠠᠱᠶ᠋ᠠᢉᠠ (Mongolian script)
- 𑦡𑧊𑧋𑧠𑧇𑦮 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐰𑐱𑑂𑐫𑐎 (Newa script)
- ଆଵଶ୍ଯକ (Odia script)
- ꢃꢮꢯ꣄ꢫꢒ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆮𑆯𑇀𑆪𑆑 (Sharada script)
- 𑖁𑖪𑖫𑖿𑖧𑖎 (Siddham script)
- ආවශ්යක (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩾𑩿 𑪙𑩻𑩜 (Soyombo script)
- 𑚁𑚦𑚧𑚶𑚣𑚊 (Takri script)
- ஆவஶ்யக (Tamil script)
- ఆవశ్యక (Telugu script)
- อาวศฺยก (Thai script)
- ཨཱ་ཝ་ཤྱ་ཀ (Tibetan script)
- 𑒂𑒫𑒬𑓂𑒨𑒏 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨭𑨮𑩇𑨪𑨋 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अवश्य (avaśya, “necessarily”), itself from अ- (a-, “a-, un-”) + वश्य (vaśya, “subjected, tamed”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑː.ʋɐɕ.jɐ.kɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑː.ʋɐɕ.jɐ.kɐ/
Adjective
आवश्यक • (āvaśyaka) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आवश्यकः (āvaśyakaḥ) | आवश्यकौ (āvaśyakau) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
आवश्यकाः (āvaśyakāḥ) आवश्यकासः¹ (āvaśyakāsaḥ¹) |
| accusative | आवश्यकम् (āvaśyakam) | आवश्यकौ (āvaśyakau) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
आवश्यकान् (āvaśyakān) |
| instrumental | आवश्यकेन (āvaśyakena) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकैः (āvaśyakaiḥ) आवश्यकेभिः¹ (āvaśyakebhiḥ¹) |
| dative | आवश्यकाय (āvaśyakāya) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकेभ्यः (āvaśyakebhyaḥ) |
| ablative | आवश्यकात् (āvaśyakāt) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकेभ्यः (āvaśyakebhyaḥ) |
| genitive | आवश्यकस्य (āvaśyakasya) | आवश्यकयोः (āvaśyakayoḥ) | आवश्यकानाम् (āvaśyakānām) |
| locative | आवश्यके (āvaśyake) | आवश्यकयोः (āvaśyakayoḥ) | आवश्यकेषु (āvaśyakeṣu) |
| vocative | आवश्यक (āvaśyaka) | आवश्यकौ (āvaśyakau) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
आवश्यकाः (āvaśyakāḥ) आवश्यकासः¹ (āvaśyakāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आवश्यिका (āvaśyikā) | आवश्यिके (āvaśyike) | आवश्यिकाः (āvaśyikāḥ) |
| accusative | आवश्यिकाम् (āvaśyikām) | आवश्यिके (āvaśyike) | आवश्यिकाः (āvaśyikāḥ) |
| instrumental | आवश्यिकया (āvaśyikayā) आवश्यिका¹ (āvaśyikā¹) |
आवश्यिकाभ्याम् (āvaśyikābhyām) | आवश्यिकाभिः (āvaśyikābhiḥ) |
| dative | आवश्यिकायै (āvaśyikāyai) | आवश्यिकाभ्याम् (āvaśyikābhyām) | आवश्यिकाभ्यः (āvaśyikābhyaḥ) |
| ablative | आवश्यिकायाः (āvaśyikāyāḥ) आवश्यिकायै² (āvaśyikāyai²) |
आवश्यिकाभ्याम् (āvaśyikābhyām) | आवश्यिकाभ्यः (āvaśyikābhyaḥ) |
| genitive | आवश्यिकायाः (āvaśyikāyāḥ) आवश्यिकायै² (āvaśyikāyai²) |
आवश्यिकयोः (āvaśyikayoḥ) | आवश्यिकानाम् (āvaśyikānām) |
| locative | आवश्यिकायाम् (āvaśyikāyām) | आवश्यिकयोः (āvaśyikayoḥ) | आवश्यिकासु (āvaśyikāsu) |
| vocative | आवश्यिके (āvaśyike) | आवश्यिके (āvaśyike) | आवश्यिकाः (āvaśyikāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आवश्यकम् (āvaśyakam) | आवश्यके (āvaśyake) | आवश्यकानि (āvaśyakāni) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
| accusative | आवश्यकम् (āvaśyakam) | आवश्यके (āvaśyake) | आवश्यकानि (āvaśyakāni) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
| instrumental | आवश्यकेन (āvaśyakena) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकैः (āvaśyakaiḥ) आवश्यकेभिः¹ (āvaśyakebhiḥ¹) |
| dative | आवश्यकाय (āvaśyakāya) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकेभ्यः (āvaśyakebhyaḥ) |
| ablative | आवश्यकात् (āvaśyakāt) | आवश्यकाभ्याम् (āvaśyakābhyām) | आवश्यकेभ्यः (āvaśyakebhyaḥ) |
| genitive | आवश्यकस्य (āvaśyakasya) | आवश्यकयोः (āvaśyakayoḥ) | आवश्यकानाम् (āvaśyakānām) |
| locative | आवश्यके (āvaśyake) | आवश्यकयोः (āvaśyakayoḥ) | आवश्यकेषु (āvaśyakeṣu) |
| vocative | आवश्यक (āvaśyaka) | आवश्यके (āvaśyake) | आवश्यकानि (āvaśyakāni) आवश्यका¹ (āvaśyakā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- आवश्यकता (āvaśyakatā)
Descendants
References
- Monier Williams (1899), “आवश्यक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 155/1.