असंख्येय
Sanskrit
Alternative forms
- असङ्ख्येय (asaṅkhyeya)
Alternative scripts
Alternative scripts
- অসংখ্যেয় (Assamese script)
- ᬅᬲᬂᬔ᭄ᬬᬾᬬ (Balinese script)
- অসংখ্যেয় (Bengali script)
- 𑰀𑰭𑰽𑰏𑰿𑰧𑰸𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀲𑀁𑀔𑁆𑀬𑁂𑀬 (Brahmi script)
- အသံချေယ (Burmese script)
- અસંખ્યેય (Gujarati script)
- ਅਸਂਖ੍ਯੇਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌸𑌂𑌖𑍍𑌯𑍇𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦱꦁꦑꦾꦺꦪ (Javanese script)
- 𑂃𑂮𑂁𑂎𑂹𑂨𑂵𑂨 (Kaithi script)
- ಅಸಂಖ್ಯೇಯ (Kannada script)
- អសំខ្យេយ (Khmer script)
- ອສໍຂ຺ເຍຍ (Lao script)
- അസംഖ്യേയ (Malayalam script)
- ᠠᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡘᠶᡝᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘭𑘽𑘏𑘿𑘧𑘹𑘧 (Modi script)
- ᠠ᠋ᢀ᠋ᠰᠠᠻᠶ᠋ᠧᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦠𑧍𑧞𑦯𑧠𑧇𑧚𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐳𑑄𑐏𑑂𑐫𑐾𑐫 (Newa script)
- ଅସଂଖ୍ଯେଯ (Odia script)
- ꢂꢱꢀꢓ꣄ꢫꢾꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆱𑆁𑆒𑇀𑆪𑆼𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖭𑖽𑖏𑖿𑖧𑖸𑖧 (Siddham script)
- අසංඛ්යෙය (Sinhalese script)
- 𑩐𑪁𑪖𑩝 𑪙𑩻𑩔𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚨𑚫𑚋𑚶𑚣𑚲𑚣 (Takri script)
- அஸஂக்²யேய (Tamil script)
- అసంఖ్యేయ (Telugu script)
- อสํขฺเยย (Thai script)
- ཨ་སཾ་ཁྱེ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒁𑒮𑓀𑒐𑓂𑒨𑒹𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨰𑨸𑨌𑩇𑨪𑨄𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-) + संख्येय (saṃkhyeya), gerundive of संख्या (saṃkhyā, “to count”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.sɐŋ.kʰjɐj.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.s̪ɐŋ.kʰjeː.jɐ/
Adjective
असंख्येय • (asaṃkhyeya) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | असंख्येयः (asaṃkhyeyaḥ) | असंख्येयौ (asaṃkhyeyau) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
असंख्येयाः (asaṃkhyeyāḥ) असंख्येयासः¹ (asaṃkhyeyāsaḥ¹) |
| accusative | असंख्येयम् (asaṃkhyeyam) | असंख्येयौ (asaṃkhyeyau) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
असंख्येयान् (asaṃkhyeyān) |
| instrumental | असंख्येयेन (asaṃkhyeyena) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयैः (asaṃkhyeyaiḥ) असंख्येयेभिः¹ (asaṃkhyeyebhiḥ¹) |
| dative | असंख्येयाय (asaṃkhyeyāya) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयेभ्यः (asaṃkhyeyebhyaḥ) |
| ablative | असंख्येयात् (asaṃkhyeyāt) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयेभ्यः (asaṃkhyeyebhyaḥ) |
| genitive | असंख्येयस्य (asaṃkhyeyasya) | असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयानाम् (asaṃkhyeyānām) |
| locative | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयेषु (asaṃkhyeyeṣu) |
| vocative | असंख्येय (asaṃkhyeya) | असंख्येयौ (asaṃkhyeyau) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
असंख्येयाः (asaṃkhyeyāḥ) असंख्येयासः¹ (asaṃkhyeyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | असंख्येया (asaṃkhyeyā) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयाः (asaṃkhyeyāḥ) |
| accusative | असंख्येयाम् (asaṃkhyeyām) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयाः (asaṃkhyeyāḥ) |
| instrumental | असंख्येयया (asaṃkhyeyayā) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयाभिः (asaṃkhyeyābhiḥ) |
| dative | असंख्येयायै (asaṃkhyeyāyai) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयाभ्यः (asaṃkhyeyābhyaḥ) |
| ablative | असंख्येयायाः (asaṃkhyeyāyāḥ) असंख्येयायै² (asaṃkhyeyāyai²) |
असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयाभ्यः (asaṃkhyeyābhyaḥ) |
| genitive | असंख्येयायाः (asaṃkhyeyāyāḥ) असंख्येयायै² (asaṃkhyeyāyai²) |
असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयानाम् (asaṃkhyeyānām) |
| locative | असंख्येयायाम् (asaṃkhyeyāyām) | असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयासु (asaṃkhyeyāsu) |
| vocative | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयाः (asaṃkhyeyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | असंख्येयम् (asaṃkhyeyam) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयानि (asaṃkhyeyāni) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
| accusative | असंख्येयम् (asaṃkhyeyam) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयानि (asaṃkhyeyāni) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
| instrumental | असंख्येयेन (asaṃkhyeyena) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयैः (asaṃkhyeyaiḥ) असंख्येयेभिः¹ (asaṃkhyeyebhiḥ¹) |
| dative | असंख्येयाय (asaṃkhyeyāya) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयेभ्यः (asaṃkhyeyebhyaḥ) |
| ablative | असंख्येयात् (asaṃkhyeyāt) | असंख्येयाभ्याम् (asaṃkhyeyābhyām) | असंख्येयेभ्यः (asaṃkhyeyebhyaḥ) |
| genitive | असंख्येयस्य (asaṃkhyeyasya) | असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयानाम् (asaṃkhyeyānām) |
| locative | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येययोः (asaṃkhyeyayoḥ) | असंख्येयेषु (asaṃkhyeyeṣu) |
| vocative | असंख्येय (asaṃkhyeya) | असंख्येये (asaṃkhyeye) | असंख्येयानि (asaṃkhyeyāni) असंख्येया¹ (asaṃkhyeyā¹) |
- ¹Vedic
Noun
अ॒सं॒ख्ये॒य • (asaṃkhyeyá) stem, n
- an innumerable multitude (AV.)
- an exceedingly large number (Buddh.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यम् (asaṅkhyeyám) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒ये (asaṅkhyeyé) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यानि॑ (asaṅkhyeyā́ni) अ॒स॒ङ्ख्ये॒या¹ (asaṅkhyeyā́¹) |
| accusative | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यम् (asaṅkhyeyám) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒ये (asaṅkhyeyé) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यानि॑ (asaṅkhyeyā́ni) अ॒स॒ङ्ख्ये॒या¹ (asaṅkhyeyā́¹) |
| instrumental | अ॒स॒ङ्ख्ये॒येन॑ (asaṅkhyeyéna) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒याभ्या॑म् (asaṅkhyeyā́bhyām) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यैः (asaṅkhyeyáiḥ) अ॒स॒ङ्ख्ये॒येभिः॑¹ (asaṅkhyeyébhiḥ¹) |
| dative | अ॒स॒ङ्ख्ये॒याय॑ (asaṅkhyeyā́ya) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒याभ्या॑म् (asaṅkhyeyā́bhyām) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒येभ्यः॑ (asaṅkhyeyébhyaḥ) |
| ablative | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यात् (asaṅkhyeyā́t) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒याभ्या॑म् (asaṅkhyeyā́bhyām) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒येभ्यः॑ (asaṅkhyeyébhyaḥ) |
| genitive | अ॒स॒ङ्ख्ये॒यस्य॑ (asaṅkhyeyásya) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒ययोः॑ (asaṅkhyeyáyoḥ) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒याना॑म् (asaṅkhyeyā́nām) |
| locative | अ॒स॒ङ्ख्ये॒ये (asaṅkhyeyé) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒ययोः॑ (asaṅkhyeyáyoḥ) | अ॒स॒ङ्ख्ये॒येषु॑ (asaṅkhyeyéṣu) |
| vocative | अस॑ङ्ख्येय (ásaṅkhyeya) | अस॑ङ्ख्येये (ásaṅkhyeye) | अस॑ङ्ख्येयानि (ásaṅkhyeyāni) अस॑ङ्ख्येया¹ (ásaṅkhyeyā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Chinese: 阿僧祇 (āsēngqí)
- → Japanese: 阿僧祇 (asōgi), あそうぎ
- → Tocharian A: asaṃkhye
- → Tocharian B: asaṃkhyai
References
- Monier Williams (1899), “असंख्येय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 118, column 1.