अश्विन्
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- অশ্বিন্ (Assamese script)
- ᬅᬰ᭄ᬯᬶᬦ᭄ (Balinese script)
- অশ্বিন্ (Bengali script)
- 𑰀𑰫𑰿𑰪𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀰𑁆𑀯𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
- အၐွိန် (Burmese script)
- અશ્વિન્ (Gujarati script)
- ਅਸ਼੍ਵਿਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌶𑍍𑌵𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦄꦯ꧀ꦮꦶꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂃𑂬𑂹𑂫𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಅಶ್ವಿೝ (Kannada script)
- អឝ្វិន៑ (Khmer script)
- ອຨ຺ວິນ຺ (Lao script)
- അശ്വിന് (Malayalam script)
- ᠠᡧᠣᠸᡳᠨ (Manchu script)
- 𑘀𑘫𑘿𑘪𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠠᠱᠸᠢᠨ (Mongolian script)
- 𑦠𑧋𑧠𑧊𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐱𑑂𑐰𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
- ଅଶ୍ଵିନ୍ (Odia script)
- ꢂꢯ꣄ꢮꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆯𑇀𑆮𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖀𑖫𑖿𑖪𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
- අශ්වින් (Sinhalese script)
- 𑩐𑩿 𑪙𑩾𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚀𑚧𑚶𑚦𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
- அஶ்விந் (Tamil script)
- అశ్విౝ (Telugu script)
- อศฺวินฺ (Thai script)
- ཨ་ཤྭི་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒁𑒬𑓂𑒫𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨮𑩇𑨭𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अश्व (áśva, “horse”) + -इन् (-in, “possessor”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐɕ.ʋín/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐɕ.ʋin̪/
Noun
अ॒श्विन् • (aśvín) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्वी (aśvī́) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| accusative | अ॒श्विन॑म् (aśvínam) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| instrumental | अ॒श्विना॑ (aśvínā) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभिः॑ (aśvíbhiḥ) |
| dative | अ॒श्विने॑ (aśvíne) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विना॑म् (aśvínām) |
| locative | अ॒श्विनि॑ (aśvíni) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विषु॑ (aśvíṣu) |
| vocative | अश्वि॑न् (áśvin) | अश्वि॑नौ (áśvinau) अश्वि॑ना¹ (áśvinā¹) |
अश्वि॑नः (áśvinaḥ) |
- ¹Vedic
Descendants
- Kashmiri: ٲشِد (ạ̄śid)
- → Khmer: អស្វិន (ʼahsvən)
- → Lao: ອັດສະວິນ (ʼat sa win)
- → Thai: อัศวิน (àt-sà-win)
- ⇒ Sinhalese: අස්විද (aswida)
Proper noun
अश्विन् • (aśvin) stem, m
- (Hinduism, in the dual) Ashvins, sons of Surya and Sanjna, and the divine physicians of the gods.
- (Hinduism, in the dual) the two sons of the Aśvins, namely Nakula and Sahadeva (MBh.)
- (Hinduism, astrology) a name of the Nakṣatra presided over by the Aśvins (VarBrS.)
- (Hinduism) Seventh month of Hindu lunar calendar
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्वी (aśvī́) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| accusative | अ॒श्विन॑म् (aśvínam) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| instrumental | अ॒श्विना॑ (aśvínā) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभिः॑ (aśvíbhiḥ) |
| dative | अ॒श्विने॑ (aśvíne) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विना॑म् (aśvínām) |
| locative | अ॒श्विनि॑ (aśvíni) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विषु॑ (aśvíṣu) |
| vocative | अश्वि॑न् (áśvin) | अश्वि॑नौ (áśvinau) अश्वि॑ना¹ (áśvinā¹) |
अश्वि॑नः (áśvinaḥ) |
- ¹Vedic
Related terms
- त्रिवन्धुर (trivandhúra, “three-seated (chariot of the Aśvins)”)
- सृप्रवन्धुर (sṛpravandhúra, “smooth-seated (chariot of the Aśvins)”)
- स्वर्वैद्य (svarvaidya)
Noun
अ॒श्विन् • (aśvín) stem, n
- richness in horses (RV.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्वि (aśví) | अ॒श्विनी॑ (aśvínī) | अ॒श्वीनि॑ (aśvī́ni) |
| accusative | अ॒श्वि (aśví) | अ॒श्विनी॑ (aśvínī) | अ॒श्वीनि॑ (aśvī́ni) |
| instrumental | अ॒श्विना॑ (aśvínā) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभिः॑ (aśvíbhiḥ) |
| dative | अ॒श्विने॑ (aśvíne) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विना॑म् (aśvínām) |
| locative | अ॒श्विनि॑ (aśvíni) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विषु॑ (aśvíṣu) |
| vocative | अश्वि॑ (áśvi) अश्वि॑न् (áśvin) |
अश्वि॑नी (áśvinī) | अश्वी॑नि (áśvīni) |
Adjective
अ॒श्विन् • (aśvín) stem
- possessed of horses, consisting of horses (RV.)
- mounted on horseback (MarkP.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्वी (aśvī́) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| accusative | अ॒श्विन॑म् (aśvínam) | अ॒श्विनौ॑ (aśvínau) अ॒श्विना॑¹ (aśvínā¹) |
अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) |
| instrumental | अ॒श्विना॑ (aśvínā) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभिः॑ (aśvíbhiḥ) |
| dative | अ॒श्विने॑ (aśvíne) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विना॑म् (aśvínām) |
| locative | अ॒श्विनि॑ (aśvíni) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विषु॑ (aśvíṣu) |
| vocative | अश्वि॑न् (áśvin) | अश्वि॑नौ (áśvinau) अश्वि॑ना¹ (áśvinā¹) |
अश्वि॑नः (áśvinaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्विनी॑ (aśvínī) | अ॒श्विन्यौ॑ (aśvínyau) अ॒श्विनी॑¹ (aśvínī¹) |
अ॒श्विन्यः॑ (aśvínyaḥ) अ॒श्विनीः॑¹ (aśvínīḥ¹) |
| accusative | अ॒श्विनी॑म् (aśvínīm) | अ॒श्विन्यौ॑ (aśvínyau) अ॒श्विनी॑¹ (aśvínī¹) |
अ॒श्विनीः॑ (aśvínīḥ) |
| instrumental | अ॒श्विन्या॑ (aśvínyā) | अ॒श्विनी॑भ्याम् (aśvínībhyām) | अ॒श्विनी॑भिः (aśvínībhiḥ) |
| dative | अ॒श्विन्यै॑ (aśvínyai) | अ॒श्विनी॑भ्याम् (aśvínībhyām) | अ॒श्विनी॑भ्यः (aśvínībhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विन्याः॑ (aśvínyāḥ) अ॒श्विन्यै॑² (aśvínyai²) |
अ॒श्विनी॑भ्याम् (aśvínībhyām) | अ॒श्विनी॑भ्यः (aśvínībhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विन्याः॑ (aśvínyāḥ) अ॒श्विन्यै॑² (aśvínyai²) |
अ॒श्विन्योः॑ (aśvínyoḥ) | अ॒श्विनी॑नाम् (aśvínīnām) |
| locative | अ॒श्विन्या॑म् (aśvínyām) | अ॒श्विन्योः॑ (aśvínyoḥ) | अ॒श्विनी॑षु (aśvínīṣu) |
| vocative | अश्वि॑नि (áśvini) | अश्वि॑न्यौ (áśvinyau) अश्वि॑नी¹ (áśvinī¹) |
अश्वि॑न्यः (áśvinyaḥ) अश्वि॑नीः¹ (áśvinīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒श्वि (aśví) | अ॒श्विनी॑ (aśvínī) | अ॒श्वीनि॑ (aśvī́ni) |
| accusative | अ॒श्वि (aśví) | अ॒श्विनी॑ (aśvínī) | अ॒श्वीनि॑ (aśvī́ni) |
| instrumental | अ॒श्विना॑ (aśvínā) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभिः॑ (aśvíbhiḥ) |
| dative | अ॒श्विने॑ (aśvíne) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विभ्या॑म् (aśvíbhyām) | अ॒श्विभ्यः॑ (aśvíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒श्विनः॑ (aśvínaḥ) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विना॑म् (aśvínām) |
| locative | अ॒श्विनि॑ (aśvíni) | अ॒श्विनोः॑ (aśvínoḥ) | अ॒श्विषु॑ (aśvíṣu) |
| vocative | अश्वि॑ (áśvi) अश्वि॑न् (áśvin) |
अश्वि॑नी (áśvinī) | अश्वी॑नि (áśvīni) |
References
- Monier Williams (1899), “अश्विन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 116.