अर्ज़

• अर्ज (arj) — nuqtaless

• (Standard Hindi) IPA^(key): /əɾz/, [ɐɾz], /əɾd͡ʒ/, [ɐɾd͡ʒ]

Borrowed from Classical Persian عرض, from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “presentation; petition”). Compare Bengali আরজ (aroj), Punjabi ਅਰਜ਼ (araz).

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling عرض)

1. request, petition

   Synonyms: निवेदन (nivedan), तक़ाज़ा (taqāzā)

• अर्ज़ करना (arz karnā)

• अर्ज़ी (arzī)

Borrowed from Classical Persian عرض, from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “breadth, width”). Compare Punjabi ਅਰਜ਼ (araz).

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling عرض)

1. breadth

   Synonym: चौड़ाई (cauṛāī)

Borrowed from Classical Persian ارض, from Arabic أَرْض (ʔarḍ), from Proto-Semitic *ʾarṣ́-.

अर्ज़ • (arz) f (Urdu spelling ارض)

1. land, earth, region, territory

   Synonyms: ज़मीन (zamīn), भूमि (bhūmi), धरती (dhartī)

2. region, territory

   Synonyms: इलाक़ा (ilāqā), क्षेत्र (kṣetra), प्रदेश (pradeś)

• अर्ज़ी (arzī)

Borrowed from Classical Persian ارز.

अर्ज़ • (arz) m (Urdu spelling اَرْز)

1. price, cost

   Synonyms: क़ीमत (qīmat), मूल्य (mūlya)

2. quantity, value

   Synonyms: मिक़दार (miqdār), मूल्य (mūlya)

3. respect, reverence, honour

   Synonyms: आदर (ādar), एहतराम (ehatrām), एहतिराम (ehtirām)

• “अर्ज़”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “अर्ज़”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.