अरमति
Sanskrit
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.ɾɐ́.mɐ.ti/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.ɾɐ.mɐ.t̪i/
Etymology 1
From Proto-Indo-Iranian *Harámatiš, from Proto-Indo-European *h₂eró-mn̥-tis.[1] Cognate with Avestan 𐬁𐬭𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌 (ārmaiti).
Noun
अ॒रम॑ति • (arámati) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒रम॑तिः (arámatiḥ) | अ॒रम॑ती (arámatī) | अ॒रम॑तयः (arámatayaḥ) |
| accusative | अ॒रम॑तिम् (arámatim) | अ॒रम॑ती (arámatī) | अ॒रम॑तीः (arámatīḥ) |
| instrumental | अ॒रम॑त्या (arámatyā) अ॒रम॑ती¹ (arámatī¹) |
अ॒रम॑तिभ्याम् (arámatibhyām) | अ॒रम॑तिभिः (arámatibhiḥ) |
| dative | अ॒रम॑तये (arámataye) अ॒रम॑त्यै² (arámatyai²) अ॒रम॑ती¹ (arámatī¹) |
अ॒रम॑तिभ्याम् (arámatibhyām) | अ॒रम॑तिभ्यः (arámatibhyaḥ) |
| ablative | अ॒रम॑तेः (arámateḥ) अ॒रम॑त्याः² (arámatyāḥ²) अ॒रम॑त्यै³ (arámatyai³) |
अ॒रम॑तिभ्याम् (arámatibhyām) | अ॒रम॑तिभ्यः (arámatibhyaḥ) |
| genitive | अ॒रम॑तेः (arámateḥ) अ॒रम॑त्याः² (arámatyāḥ²) अ॒रम॑त्यै³ (arámatyai³) |
अ॒रम॑त्योः (arámatyoḥ) | अ॒रम॑तीनाम् (arámatīnām) |
| locative | अ॒रम॑तौ (arámatau) अ॒रम॑त्याम्² (arámatyām²) अ॒रम॑ता¹ (arámatā¹) |
अ॒रम॑त्योः (arámatyoḥ) | अ॒रम॑तिषु (arámatiṣu) |
| vocative | अर॑मते (áramate) | अर॑मती (áramatī) | अर॑मतयः (áramatayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Proper noun
अ॒रम॑ति • (arámati) stem, f
- Aramati (goddess of devotion)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | अ॒रम॑तिः (arámatiḥ) |
| accusative | अ॒रम॑तिम् (arámatim) |
| instrumental | अ॒रम॑त्या (arámatyā) अ॒रम॑ती¹ (arámatī¹) |
| dative | अ॒रम॑तये (arámataye) अ॒रम॑त्यै² (arámatyai²) अ॒रम॑ती¹ (arámatī¹) |
| ablative | अ॒रम॑तेः (arámateḥ) अ॒रम॑त्याः² (arámatyāḥ²) अ॒रम॑त्यै³ (arámatyai³) |
| genitive | अ॒रम॑तेः (arámateḥ) अ॒रम॑त्याः² (arámatyāḥ²) अ॒रम॑त्यै³ (arámatyai³) |
| locative | अ॒रम॑तौ (arámatau) अ॒रम॑त्याम्² (arámatyām²) अ॒रम॑ता¹ (arámatā¹) |
| vocative | अर॑मते (áramate) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
Etymology 2
From अ- (a-) + रमति (rámati).
Adjective
अ॒रम॑ति • (arámati) stem
- tireless, without relaxation
References
- Monier Williams (1899), “अरमति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 87.
- ^ Lubotsky, Alexander (2011), “arámati-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University