अयोग्य
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अयोग्य (ayogya)
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /ə.joːɡ.jᵊ/, [ɐ.joːɡ.jᵊ]
Adjective
अयोग्य • (ayogya) (indeclinable, Urdu spelling ایوگیہ)
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, अ- (a-) + योग्य (yogya).
Pronunciation
- IPA(key): /ə.joɡ.jə/
Adjective
अयोग्य • (ayogya) (indeclinable) [1][2]
References
- ^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “अयोग्य”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- ^ Molesworth, James Thomas (1857), “अयोग्य”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অয়োগ্য (Assamese script)
- ᬅᬬᭀᬕ᭄ᬬ (Balinese script)
- অয়োগ্য (Bengali script)
- 𑰀𑰧𑰺𑰐𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀬𑁄𑀕𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အယောဂျ (Burmese script)
- અયોગ્ય (Gujarati script)
- ਅਯੋਗ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌯𑍋𑌗𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦪꦺꦴꦒꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂨𑂷𑂏𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅಯೋಗ್ಯ (Kannada script)
- អយោគ្យ (Khmer script)
- ອໂຍຄ຺ຍ (Lao script)
- അയോഗ്യ (Malayalam script)
- ᠠᠶᠣᡤᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘧𑘻𑘐𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᠺᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧇𑧜𑦰𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐫𑑀𑐐𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅଯୋଗ୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢫꣂꢔ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆪𑆾𑆓𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖧𑖺𑖐𑖿𑖧 (Siddham script)
- අයොග්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩻𑩕𑩞 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚣𑚴𑚌𑚶𑚣 (Takri script)
- அயோக்³ய (Tamil script)
- అయోగ్య (Telugu script)
- อโยคฺย (Thai script)
- ཨ་ཡོ་གྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒨𑒼𑒑𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨪𑨆𑨍𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of अ- (a-, “un-, not”) + योग्य (yógya, “qualified”)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.jɐ́wɡ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.joːɡ.jɐ/
Adjective
अ॒योग्य॑ • (ayógya) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒योग्यः॑ (ayógyaḥ) | अ॒योग्यौ॑ (ayógyau) अ॒योग्या॑¹ (ayógyā¹) |
अ॒योग्याः॑ (ayógyāḥ) अ॒योग्या॑सः¹ (ayógyāsaḥ¹) |
| accusative | अ॒योग्य॑म् (ayógyam) | अ॒योग्यौ॑ (ayógyau) अ॒योग्या॑¹ (ayógyā¹) |
अ॒योग्या॑न् (ayógyān) |
| instrumental | अ॒योग्ये॑न (ayógyena) | अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्यैः॑ (ayógyaiḥ) अ॒योग्ये॑भिः¹ (ayógyebhiḥ¹) |
| dative | अ॒योग्या॑य (ayógyāya) | अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्ये॑भ्यः (ayógyebhyaḥ) |
| ablative | अ॒योग्या॑त् (ayógyāt) | अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्ये॑भ्यः (ayógyebhyaḥ) |
| genitive | अ॒योग्य॑स्य (ayógyasya) | अ॒योग्य॑योः (ayógyayoḥ) | अ॒योग्या॑नाम् (ayógyānām) |
| locative | अ॒योग्ये॑ (ayógye) | अ॒योग्य॑योः (ayógyayoḥ) | अ॒योग्ये॑षु (ayógyeṣu) |
| vocative | अयो॑ग्य (áyogya) | अयो॑ग्यौ (áyogyau) अयो॑ग्या¹ (áyogyā¹) |
अयो॑ग्याः (áyogyāḥ) अयो॑ग्यासः¹ (áyogyāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒योग्या॑ (ayógyā) | अ॒योग्ये॑ (ayógye) | अ॒योग्याः॑ (ayógyāḥ) |
| accusative | अ॒योग्या॑म् (ayógyām) | अ॒योग्ये॑ (ayógye) | अ॒योग्याः॑ (ayógyāḥ) |
| instrumental | अ॒योग्य॑या (ayógyayā) अ॒योग्या॑¹ (ayógyā¹) |
अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्या॑भिः (ayógyābhiḥ) |
| dative | अ॒योग्या॑यै (ayógyāyai) | अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्या॑भ्यः (ayógyābhyaḥ) |
| ablative | अ॒योग्या॑याः (ayógyāyāḥ) अ॒योग्या॑यै² (ayógyāyai²) |
अ॒योग्या॑भ्याम् (ayógyābhyām) | अ॒योग्या॑भ्यः (ayógyābhyaḥ) |
| genitive | अ॒योग्या॑याः (ayógyāyāḥ) अ॒योग्या॑यै² (ayógyāyai²) |
अ॒योग्य॑योः (ayógyayoḥ) | अ॒योग्या॑नाम् (ayógyānām) |
| locative | अ॒योग्या॑याम् (ayógyāyām) | अ॒योग्य॑योः (ayógyayoḥ) | अ॒योग्या॑सु (ayógyāsu) |
| vocative | अयो॑ग्ये (áyogye) | अयो॑ग्ये (áyogye) | अयो॑ग्याः (áyogyāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒योग॑म् (ayógam) | अ॒योगे॑ (ayóge) | अ॒योगा॑नि (ayógāni) अ॒योगा॑¹ (ayógā¹) |
| accusative | अ॒योग॑म् (ayógam) | अ॒योगे॑ (ayóge) | अ॒योगा॑नि (ayógāni) अ॒योगा॑¹ (ayógā¹) |
| instrumental | अ॒योगे॑न (ayógena) | अ॒योगा॑भ्याम् (ayógābhyām) | अ॒योगैः॑ (ayógaiḥ) अ॒योगे॑भिः¹ (ayógebhiḥ¹) |
| dative | अ॒योगा॑य (ayógāya) | अ॒योगा॑भ्याम् (ayógābhyām) | अ॒योगे॑भ्यः (ayógebhyaḥ) |
| ablative | अ॒योगा॑त् (ayógāt) | अ॒योगा॑भ्याम् (ayógābhyām) | अ॒योगे॑भ्यः (ayógebhyaḥ) |
| genitive | अ॒योग॑स्य (ayógasya) | अ॒योग॑योः (ayógayoḥ) | अ॒योगा॑नाम् (ayógānām) |
| locative | अ॒योगे॑ (ayóge) | अ॒योग॑योः (ayógayoḥ) | अ॒योगे॑षु (ayógeṣu) |
| vocative | अयो॑ग (áyoga) | अयो॑गे (áyoge) | अयो॑गानि (áyogāni) अयो॑गा¹ (áyogā¹) |
- ¹Vedic