अप्रति
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit अप्रति (a-pratí). By surface analysis, अ- (a-) + प्रति (prati).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /əp.ɾə.t̪iː/, [ɐp.ɾɐ.t̪iː]
Adjective
अप्रति • (aprati) (indeclinable) (rare, formal)
- without opponents or foes, irresistible
- unsurpassed, unequalled, unparalleled
Related terms
- अप्रतिम (apratim)
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अप्रति”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অপ্ৰতি (Assamese script)
- ᬅᬧ᭄ᬭᬢᬶ (Balinese script)
- অপ্রতি (Bengali script)
- 𑰀𑰢𑰿𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀧𑁆𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- အပြတိ (Burmese script)
- અપ્રતિ (Gujarati script)
- ਅਪ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌪𑍍𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦄꦥꦿꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂃𑂣𑂹𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಅಪ್ರತಿ (Kannada script)
- អប្រតិ (Khmer script)
- ອປ຺ຣຕິ (Lao script)
- അപ്രതി (Malayalam script)
- ᠠᢒᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘢𑘿𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠠᢒᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑧂𑧠𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
- ଅପ୍ରତି (Odia script)
- ꢂꢦ꣄ꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆥𑇀𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖀𑖢𑖿𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
- අප්රති (Sinhalese script)
- 𑩐𑩰 𑪙𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚀𑚞𑚶𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
- அப்ரதி (Tamil script)
- అప్రతి (Telugu script)
- อปฺรติ (Thai script)
- ཨ་པྲ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒁𑒣𑓂𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अ- (a-) + प्रति (práti).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐp.ɾɐ.tí/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐp.ɾɐ.t̪i/
Adjective
अ॒-प्र॒ति • (a-pratí) stem
- without opponents or foes, irresistible
- unsurpassed, unequalled, unparalleled
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒प्र॒तिः (apratíḥ) | अ॒प्र॒ती (apratī́) | अ॒प्र॒तयः॑ (apratáyaḥ) |
| accusative | अ॒प्र॒तिम् (apratím) | अ॒प्र॒ती (apratī́) | अ॒प्र॒तीन् (apratī́n) |
| instrumental | अ॒प्र॒तिना॑ (apratínā) अ॒प्र॒त्या¹ (apratyā́¹) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभिः॑ (apratíbhiḥ) |
| dative | अ॒प्र॒तये॑ (apratáye) | अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) अ॒प्र॒त्यः¹ (apratyáḥ¹) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) अ॒प्र॒त्यः¹ (apratyáḥ¹) |
अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) | अ॒प्र॒ती॒नाम् (apratīnā́m) |
| locative | अ॒प्र॒तौ (apratáu) अ॒प्र॒ता¹ (apratā́¹) |
अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) | अ॒प्र॒तिषु॑ (apratíṣu) |
| vocative | अप्र॑ते (áprate) | अप्र॑ती (ápratī) | अप्र॑तयः (ápratayaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒प्र॒तिः (apratíḥ) | अ॒प्र॒ती (apratī́) | अ॒प्र॒तयः॑ (apratáyaḥ) |
| accusative | अ॒प्र॒तिम् (apratím) | अ॒प्र॒ती (apratī́) | अ॒प्र॒तीः (apratī́ḥ) |
| instrumental | अ॒प्र॒त्या (apratyā́) अ॒प्र॒ती¹ (apratī́¹) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभिः॑ (apratíbhiḥ) |
| dative | अ॒प्र॒तये॑ (apratáye) अ॒प्र॒त्यै² (apratyái²) अ॒प्र॒ती¹ (apratī́¹) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) अ॒प्र॒त्याः² (apratyā́ḥ²) अ॒प्र॒त्यै³ (apratyái³) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) अ॒प्र॒त्याः² (apratyā́ḥ²) अ॒प्र॒त्यै³ (apratyái³) |
अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) | अ॒प्र॒ती॒नाम् (apratīnā́m) |
| locative | अ॒प्र॒तौ (apratáu) अ॒प्र॒त्याम्² (apratyā́m²) अ॒प्र॒ता¹ (apratā́¹) |
अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) | अ॒प्र॒तिषु॑ (apratíṣu) |
| vocative | अप्र॑ते (áprate) | अप्र॑ती (ápratī) | अप्र॑तयः (ápratayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अ॒प्र॒ति (apratí) | अ॒प्र॒तिनी॑ (apratínī) | अ॒प्र॒तीनि॑ (apratī́ni) अ॒प्र॒ति¹ (apratí¹) अ॒प्र॒ती¹ (apratī́¹) |
| accusative | अ॒प्र॒ति (apratí) | अ॒प्र॒तिनी॑ (apratínī) | अ॒प्र॒तीनि॑ (apratī́ni) अ॒प्र॒ति¹ (apratí¹) अ॒प्र॒ती¹ (apratī́¹) |
| instrumental | अ॒प्र॒तिना॑ (apratínā) अ॒प्र॒त्या¹ (apratyā́¹) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभिः॑ (apratíbhiḥ) |
| dative | अ॒प्र॒तिने॑ (apratíne) अ॒प्र॒तये॑ (apratáye) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| ablative | अ॒प्र॒तिनः॑ (apratínaḥ) अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) |
अ॒प्र॒तिभ्या॑म् (apratíbhyām) | अ॒प्र॒तिभ्यः॑ (apratíbhyaḥ) |
| genitive | अ॒प्र॒तिनः॑ (apratínaḥ) अ॒प्र॒तेः (apratéḥ) |
अ॒प्र॒तिनोः॑ (apratínoḥ) अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) |
अ॒प्र॒ती॒नाम् (apratīnā́m) |
| locative | अ॒प्र॒तिनि॑ (apratíni) अ॒प्र॒तौ (apratáu) अ॒प्र॒ता¹ (apratā́¹) |
अ॒प्र॒तिनोः॑ (apratínoḥ) अ॒प्र॒त्योः (apratyóḥ) |
अ॒प्र॒तिषु॑ (apratíṣu) |
| vocative | अप्र॑ति (áprati) अप्र॑ते (áprate) |
अप्र॑तिनी (ápratinī) | अप्र॑तीनि (ápratīni) अप्र॑ति¹ (áprati¹) अप्र॑ती¹ (ápratī¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- अप्रतिबल (apratibala)
- अप्रतिम (apratima)
Descendants
- → Hindi: अप्रति (aprati) (learned)
Adverb
अ॒-प्र॒ति • (a-pratí)
Further reading
- Monier Williams (1899), “अप्रति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 57, column 3.