अधिगच्छति

Sanskrit

Alternative scripts

অধিগচ্ছতি (Assamese script)
ᬅᬥᬶᬕᬘ᭄ᬙᬢᬶ (Balinese script)
অধিগচ্ছতি (Bengali script)
𑰀𑰠𑰰𑰐𑰓𑰿𑰔𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀥𑀺𑀕𑀘𑁆𑀙𑀢𑀺 (Brahmi script)
အဓိဂစ္ဆတိ (Burmese script)
અધિગચ્છતિ (Gujarati script)
ਅਧਿਗਚ੍ਛਤਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌧𑌿𑌗𑌚𑍍𑌛𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦄꦣꦶꦒꦕ꧀ꦖꦠꦶ (Javanese script)
𑂃𑂡𑂱𑂏𑂒𑂹𑂓𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ (Kannada script)
អធិគច្ឆតិ (Khmer script)
ອຘິຄຈ຺ຉຕິ (Lao script)
അധിഗച്ഛതി (Malayalam script)
ᠠᢡᡳᡤᠠᢜᡮᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘀𑘠𑘱𑘐𑘓𑘿𑘔𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᢑᠾᠢᠺᠠᢋᠼᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦠𑧀𑧒𑦰𑦳𑧠𑦴𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐢𑐶𑐐𑐔𑑂𑐕𑐟𑐶 (Newa script)
ଅଧିଗଚ୍ଛତି (Odia script)
ꢂꢤꢶꢔꢗ꣄ꢘꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆣𑆴𑆓𑆖𑇀𑆗𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖠𑖰𑖐𑖓𑖿𑖔𑖝𑖰 (Siddham script)
අධිගච‍්ඡති (Sinhalese script)
𑩐𑩮𑩑𑩞𑩡 𑪙𑩢𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚜𑚮𑚌𑚏𑚶𑚐𑚙𑚮 (Takri script)
அதி⁴க³ச்ச²தி (Tamil script)
అధిగచ్ఛతి (Telugu script)
อธิคจฺฉติ (Thai script)
ཨ་དྷི་ག་ཙྪ་ཏི (Tibetan script)
𑒁𑒡𑒱𑒑𑒔𑓂𑒕𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨜𑨁𑨍𑨣𑩇𑨤𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अधि- (adhi-) +‎ गच्छति (gacchati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ.dʱi.ɡɐt.t͡ɕʰɐ.ti/, [ɐ.dʱi.ɡɐt̚.t͡ɕʰɐ.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.d̪ʱi.ɡɐt̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/, [ɐ.d̪ʱi.ɡɐt̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]

Verb

अधिगच्छति • (adhigacchati) third-singular indicative (class 1, type P, root अधिगम्)

to find, obtain, receive
to realise, perceive

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: अ॒धि॒गन्तु॑म् (adhigántum)
	Undeclinable
Infinitive	अ॒धि॒गन्तु॑म् adhigántum
Gerund	अ॒धि॒ग॒त्वा adhigatvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	अ॒धि॒गम्य॑ / अधिगन्तव्य / अधिगमनीय adhigámya / adhigantavya / adhigamanīya
Feminine Gerundive	अ॒धि॒गम्या॑ / अधिगन्तव्या / अधिगमनीया adhigámyā / adhigantavyā / adhigamanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	अ॒धि॒ग॒त adhigatá
Feminine Past Passive Participle	अ॒धि॒ग॒ता adhigatā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	अ॒धि॒ग॒तव॑त् adhigatávat
Feminine Past Active Participle	अ॒धि॒ग॒तव॑ती adhigatávatī

Present: अ॒धि॒गच्छ॑ति (adhigácchati), अ॒धि॒गच्छ॑ते (adhigácchate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒धि॒गच्छ॑ति adhigácchati	अ॒धि॒गच्छ॑तः adhigácchataḥ	अ॒धि॒गच्छ॑न्ति adhigácchanti	अ॒धि॒गच्छ॑ते adhigácchate	अ॒धि॒गच्छे॑ते adhigácchete	अ॒धि॒गच्छ॑न्ते adhigácchante
Second	अ॒धि॒गच्छ॑सि adhigácchasi	अ॒धि॒गच्छ॑थः adhigácchathaḥ	अ॒धि॒गच्छ॑थ adhigácchatha	अ॒धि॒गच्छ॑से adhigácchase	अ॒धि॒गच्छे॑थे adhigácchethe	अ॒धि॒गच्छ॑ध्वे adhigácchadhve
First	अ॒धि॒गच्छा॑मि adhigácchāmi	अ॒धि॒गच्छा॑वः adhigácchāvaḥ	अ॒धि॒गच्छा॑मः / अ॒धि॒गच्छा॑मसि¹ adhigácchāmaḥ / adhigácchāmasi¹	अ॒धि॒गच्छे॑ adhigácche	अ॒धि॒गच्छा॑वहे adhigácchāvahe	अ॒धि॒गच्छा॑महे adhigácchāmahe
Imperative
Third	अ॒धि॒गच्छ॑तु adhigácchatu	अ॒धि॒गच्छ॑ताम् adhigácchatām	अ॒धि॒गच्छ॑न्तु adhigácchantu	अ॒धि॒गच्छ॑ताम् adhigácchatām	अ॒धि॒गच्छे॑ताम् adhigácchetām	अ॒धि॒गच्छ॑न्ताम् adhigácchantām
Second	अ॒धि॒गच्छ॑ adhigáccha	अ॒धि॒गच्छ॑तम् adhigácchatam	अ॒धि॒गच्छ॑त adhigácchata	अ॒धि॒गच्छ॑स्व adhigácchasva	अ॒धि॒गच्छे॑थाम् adhigácchethām	अ॒धि॒गच्छ॑ध्वम् adhigácchadhvam
First	अ॒धि॒गच्छा॑नि adhigácchāni	अ॒धि॒गच्छा॑व adhigácchāva	अ॒धि॒गच्छा॑म adhigácchāma	अ॒धि॒गच्छै॑ adhigácchai	अ॒धि॒गच्छा॑वहै adhigácchāvahai	अ॒धि॒गच्छा॑महै adhigácchāmahai
Optative/Potential
Third	अ॒धि॒गच्छे॑त् adhigácchet	अ॒धि॒गच्छे॑ताम् adhigácchetām	अ॒धि॒गच्छे॑युः adhigáccheyuḥ	अ॒धि॒गच्छे॑त adhigáccheta	अ॒धि॒गच्छे॑याताम् adhigáccheyātām	अ॒धि॒गच्छे॑रन् adhigáccheran
Second	अ॒धि॒गच्छेः॑ adhigáccheḥ	अ॒धि॒गच्छे॑तम् adhigácchetam	अ॒धि॒गच्छे॑त adhigáccheta	अ॒धि॒गच्छे॑थाः adhigácchethāḥ	अ॒धि॒गच्छे॑याथाम् adhigáccheyāthām	अ॒धि॒गच्छे॑ध्वम् adhigácchedhvam
First	अ॒धि॒गच्छे॑यम् adhigáccheyam	अ॒धि॒गच्छे॑व adhigáccheva	अ॒धि॒गच्छे॑म adhigácchema	अ॒धि॒गच्छे॑य adhigáccheya	अ॒धि॒गच्छे॑वहि adhigácchevahi	अ॒धि॒गच्छे॑महि adhigácchemahi
Subjunctive
Third	अ॒धि॒गच्छा॑त् / अ॒धि॒गच्छा॑ति adhigácchāt / adhigácchāti	अ॒धि॒गच्छा॑तः adhigácchātaḥ	अ॒धि॒गच्छा॑न् adhigácchān	अ॒धि॒गच्छा॑ते / अ॒धि॒गच्छा॑तै adhigácchāte / adhigácchātai	अ॒धि॒गच्छै॑ते adhigácchaite	अ॒धि॒गच्छ॑न्त / अ॒धि॒गच्छा॑न्तै adhigácchanta / adhigácchāntai
Second	अ॒धि॒गच्छाः॑ / अ॒धि॒गच्छा॑सि adhigácchāḥ / adhigácchāsi	अ॒धि॒गच्छा॑थः adhigácchāthaḥ	अ॒धि॒गच्छा॑थ adhigácchātha	अ॒धि॒गच्छा॑से / अ॒धि॒गच्छा॑सै adhigácchāse / adhigácchāsai	अ॒धि॒गच्छै॑थे adhigácchaithe	अ॒धि॒गच्छा॑ध्वै adhigácchādhvai
First	अ॒धि॒गच्छा॑नि adhigácchāni	अ॒धि॒गच्छा॑व adhigácchāva	अ॒धि॒गच्छा॑म adhigácchāma	अ॒धि॒गच्छै॑ adhigácchai	अ॒धि॒गच्छा॑वहै adhigácchāvahai	अ॒धि॒गच्छा॑महै adhigácchāmahai
Participles
	अ॒धि॒गच्छ॑त् adhigácchat			अ॒धि॒गच्छ॑मान adhigácchamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अ॒ध्यग॑च्छत् (adhyágacchat), अ॒ध्यग॑च्छत (adhyágacchata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒ध्यग॑च्छत् adhyágacchat	अ॒ध्यग॑च्छताम् adhyágacchatām	अ॒ध्यग॑च्छन् adhyágacchan	अ॒ध्यग॑च्छत adhyágacchata	अ॒ध्यग॑च्छेताम् adhyágacchetām	अ॒ध्यग॑च्छन्त adhyágacchanta
Second	अ॒ध्यग॑च्छः adhyágacchaḥ	अ॒ध्यग॑च्छतम् adhyágacchatam	अ॒ध्यग॑च्छत adhyágacchata	अ॒ध्यग॑च्छथाः adhyágacchathāḥ	अ॒ध्यग॑च्छेथाम् adhyágacchethām	अ॒ध्यग॑च्छध्वम् adhyágacchadhvam
First	अ॒ध्यग॑च्छम् adhyágaccham	अ॒ध्यग॑च्छाव adhyágacchāva	अ॒ध्यग॑च्छाम adhyágacchāma	अ॒ध्यग॑च्छे adhyágacche	अ॒ध्यग॑च्छावहि adhyágacchāvahi	अ॒ध्यग॑च्छामहि adhyágacchāmahi

Future: अ॒धि॒गं॒स्यति॑ (adhigaṃsyáti), अ॒धि॒गं॒स्यते॑ (adhigaṃsyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒धि॒गं॒स्यति॑ adhigaṃsyáti	अ॒धि॒गं॒स्यतः॑ adhigaṃsyátaḥ	अ॒धि॒गं॒स्यन्ति॑ adhigaṃsyánti	अ॒धि॒गं॒स्यते॑ adhigaṃsyáte	अ॒धि॒गं॒स्येते॑ adhigaṃsyéte	अ॒धि॒गं॒स्यन्ते॑ adhigaṃsyánte
Second	अ॒धि॒गं॒स्यसि॑ adhigaṃsyási	अ॒धि॒गं॒स्यथः॑ adhigaṃsyáthaḥ	अ॒धि॒गं॒स्यथ॑ adhigaṃsyátha	अ॒धि॒गं॒स्यसे॑ adhigaṃsyáse	अ॒धि॒गं॒स्येथे॑ adhigaṃsyéthe	अ॒धि॒गं॒स्यध्वे॑ adhigaṃsyádhve
First	अ॒धि॒गं॒स्यामि॑ adhigaṃsyā́mi	अ॒धि॒गं॒स्यावः॑ adhigaṃsyā́vaḥ	अ॒धि॒गं॒स्यामः॑ / अ॒धि॒गं॒स्याम॑सि¹ adhigaṃsyā́maḥ / adhigaṃsyā́masi¹	अ॒धि॒गं॒स्ये adhigaṃsyé	अ॒धि॒गं॒स्याव॑हे adhigaṃsyā́vahe	अ॒धि॒गं॒स्याम॑हे adhigaṃsyā́mahe
Participles
	अ॒धि॒गं॒स्यत् adhigaṃsyát			अ॒धि॒गं॒स्यमा॑न adhigaṃsyámāna
Notes	¹Vedic

Conditional: अ॒ध्यगं॑स्यत् (adhyágaṃsyat), अ॒ध्यगं॑स्यत (adhyágaṃsyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒ध्यगं॑स्यत् adhyágaṃsyat	अ॒ध्यगं॑स्यताम् adhyágaṃsyatām	अ॒ध्यगं॑स्यन् adhyágaṃsyan	अ॒ध्यगं॑स्यत adhyágaṃsyata	अ॒ध्यगं॑स्येताम् adhyágaṃsyetām	अ॒ध्यगं॑स्यन्त adhyágaṃsyanta
Second	अ॒ध्यगं॑स्यः adhyágaṃsyaḥ	अ॒ध्यगं॑स्यतम् adhyágaṃsyatam	अ॒ध्यगं॑स्यत adhyágaṃsyata	अ॒ध्यगं॑स्यथाः adhyágaṃsyathāḥ	अ॒ध्यगं॑स्येथाम् adhyágaṃsyethām	अ॒ध्यगं॑स्यध्वम् adhyágaṃsyadhvam
First	अ॒ध्यगं॑स्यम् adhyágaṃsyam	अ॒ध्यगं॑स्याव adhyágaṃsyāva	अ॒ध्यगं॑स्याम adhyágaṃsyāma	अ॒ध्यगं॑स्ये adhyágaṃsye	अ॒ध्यगं॑स्यावहि adhyágaṃsyāvahi	अ॒ध्यगं॑स्यामहि adhyágaṃsyāmahi

Aorist: अ॒ध्यग॑मत् (adhyágamat), अ॒ध्यगं॑स्त (adhyágaṃsta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒ध्यग॑मत् adhyágamat	अ॒ध्यग॑मताम् adhyágamatām	अ॒ध्यग॑मन् adhyágaman	अ॒ध्यगं॑स्त adhyágaṃsta	अ॒ध्यगं॑साताम् adhyágaṃsātām	अ॒ध्यगं॑सत adhyágaṃsata
Second	अ॒ध्यग॑मः adhyágamaḥ	अ॒ध्यग॑मतम् adhyágamatam	अ॒ध्यग॑मत adhyágamata	अ॒ध्यगं॑स्थाः adhyágaṃsthāḥ	अ॒ध्यगं॑साथाम् adhyágaṃsāthām	अ॒ध्यग॑न्ध्वम् adhyágandhvam
First	अ॒ध्यग॑मम् adhyágamam	अ॒ध्यग॑माव adhyágamāva	अ॒ध्यग॑माम adhyágamāma	अ॒ध्यगं॑सि adhyágaṃsi	अ॒ध्यगं॑स्वहि adhyágaṃsvahi	अ॒ध्यगं॑स्महि adhyágaṃsmahi
Injunctive
Third	अ॒धि॒ग॒मत् adhigamát	अ॒धि॒ग॒मता॑म् adhigamátām	अ॒धि॒ग॒मन् adhigamán	अ॒धि॒गंस्त॑ adhigáṃsta	अ॒धि॒गंसा॑ताम् adhigáṃsātām	अ॒धि॒गंस॑त adhigáṃsata
Second	अ॒धि॒ग॒मः adhigamáḥ	अ॒धि॒ग॒मत॑म् adhigamátam	अ॒धि॒ग॒मत॑ adhigamáta	अ॒धि॒गंस्थाः॑ adhigáṃsthāḥ	अ॒धि॒गंसा॑थाम् adhigáṃsāthām	अ॒धि॒गन्ध्व॑म् adhigándhvam
First	अ॒धि॒ग॒मम् adhigamám	अ॒धि॒ग॒माव॑ adhigamā́va	अ॒धि॒ग॒माम॑ adhigamā́ma	अ॒धि॒गंसि॑ adhigáṃsi	अ॒धि॒गंस्व॑हि adhigáṃsvahi	अ॒धि॒गंस्म॑हि adhigáṃsmahi
Subjunctive
Third	अ॒धि॒ग॒मात् / अ॒धि॒ग॒माति॑ adhigamā́t / adhigamā́ti	अ॒धि॒ग॒मातः॑ adhigamā́taḥ	अ॒धि॒ग॒मान् adhigamā́n	अ॒धि॒गंस॑ते / अ॒धि॒गंसा॑तै adhigáṃsate / adhigáṃsātai	अ॒धि॒गंसै॑ते adhigáṃsaite	अ॒धि॒गंस॑न्त adhigáṃsanta
Second	अ॒धि॒ग॒माः / अ॒धि॒ग॒मासि॑ adhigamā́ḥ / adhigamā́si	अ॒धि॒ग॒माथः॑ adhigamā́thaḥ	अ॒धि॒ग॒माथ॑ adhigamā́tha	अ॒धि॒गंस॑से / अ॒धि॒गंसा॑सै adhigáṃsase / adhigáṃsāsai	अ॒धि॒गंसै॑थे adhigáṃsaithe	अ॒धि॒गंस॑ध्वे / अ॒धि॒गंसा॑ध्वै adhigáṃsadhve / adhigáṃsādhvai
First	अ॒धि॒ग॒मानि॑ adhigamā́ni	अ॒धि॒ग॒माव॑ adhigamā́va	अ॒धि॒ग॒माम॑ adhigamā́ma	अ॒धि॒गंसै॑ adhigáṃsai	अ॒धि॒गंसा॑वहै adhigáṃsāvahai	अ॒धि॒गंसा॑महे / अ॒धि॒गंसा॑महै adhigáṃsāmahe / adhigáṃsāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: अ॒धि॒ग॒म्यात् (adhigamyā́t) or अ॒धि॒ग॒म्याः (adhigamyā́ḥ), -
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	अ॒धि॒ग॒म्यात् / अ॒धि॒ग॒म्याः¹ adhigamyā́t / adhigamyā́ḥ¹	अ॒धि॒ग॒म्यास्ता॑म् adhigamyā́stām	अ॒धि॒ग॒म्यासुः॑ adhigamyā́suḥ	-	-	-
Second	अ॒धि॒ग॒म्याः adhigamyā́ḥ	अ॒धि॒ग॒म्यास्त॑म् adhigamyā́stam	अ॒धि॒ग॒म्यास्त॑ adhigamyā́sta	-	-	-
First	अ॒धि॒ग॒म्यास॑म् adhigamyā́sam	अ॒धि॒ग॒म्यास्व॑ adhigamyā́sva	अ॒धि॒ग॒म्यास्म॑ adhigamyā́sma	-	-	-
Notes	¹Vedic

Perfect: अ॒धि॒ज॒गाम॑ (adhijagā́ma), अ॒धि॒ज॒ग्मे (adhijagmé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अ॒धि॒ज॒गाम॑ adhijagā́ma	अ॒धि॒ज॒ग्मतुः॑ adhijagmátuḥ	अ॒धि॒ज॒ग्मुः adhijagmúḥ	अ॒धि॒ज॒ग्मे adhijagmé	अ॒धि॒ज॒ग्माते॑ adhijagmā́te	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒रे adhijagmiré
Second	अ॒धि॒ज॒गन्थ॑ / अ॒धि॒ज॒गमि॑थ¹ adhijagántha / adhijagámitha¹	अ॒धि॒ज॒ग्मथुः॑ adhijagmáthuḥ	अ॒धि॒ज॒ग्म adhijagmá	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒षे adhijagmiṣé	अ॒धि॒ज॒ग्माथे॑ adhijagmā́the	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒ध्वे adhijagmidhvé
First	अ॒धि॒ज॒गम॑ / अ॒धि॒ज॒गाम॑¹ adhijagáma / adhijagā́ma¹	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒व adhijagmivá	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒म adhijagmimá	अ॒धि॒ज॒ग्मे adhijagmé	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒वहे॑ adhijagmiváhe	अ॒धि॒ज॒ग्मि॒महे॑ adhijagmimáhe
Participles
	अ॒धि॒ज॒ग॒न्वांस् adhijaganvā́ṃs			अ॒धि॒ज॒ग्मा॒न adhijagmāná
Notes	¹Later Sanskrit