अथर्ववेद

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अथर्ववेद (atharvaveda).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ə.t̪ʰəɾ.ʋə.ʋeːd̪/, [ɐ.t̪ʰɐɾ.ʋɐ.ʋeːd̪]

Proper noun

अथर्ववेद • (atharvaved) m

(Hinduism) Atharvaveda
Coordinate terms: ऋग्वेद (ŕgved), यजुर्वेद (yajurved), सामवेद (sāmved)

Declension

Declension of *अथर्ववेद* (sg-only masc cons-stem)
	singular
direct	अथर्ववेद atharvaved
oblique	अथर्ववेद atharvaved
vocative	अथर्ववेद atharvaved

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अथर्ववेद (atharvaveda). First attested as Old Marathi 𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (atharvaveda).

Pronunciation

IPA^(key): /ə.t̪ʰəɾ.ʋə.ʋed̪/
Rhymes: -ed̪
Hyphenation: अ‧थर्‧व‧वेद

Proper noun

अथर्ववेद • (atharvaved) m

(Hinduism) Atharvaveda, the fourth of the four Vedas, consisting primarily of procedures for everyday life
Coordinate terms: ऋग्वेद (rugved), यजुर्वेद (yajurved), सामवेद (sāmved)

Declension

Declension of अथर्ववेद (masc cons-stem)
direct singular	अथर्ववेद atharvaved
direct plural	अथर्ववेद atharvaved
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अथर्ववेद atharvaved	अथर्ववेद atharvaved
oblique सामान्यरूप	अथर्ववेदा atharvavedā	अथर्ववेदां- atharvavedān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अथर्ववेदाला atharvavedālā	अथर्ववेदांना atharvavedānnā
ergative	अथर्ववेदाने, अथर्ववेदानं atharvavedāne, atharvavedāna	अथर्ववेदांनी atharvavedānnī
instrumental	अथर्ववेदाशी atharvavedāśī	अथर्ववेदांशी atharvavedānśī
locative सप्तमी	अथर्ववेदात atharvavedāt	अथर्ववेदांत atharvavedāt
vocative संबोधन	अथर्ववेदा atharvavedā	अथर्ववेदांनो atharvavedānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अथर्ववेद (masc cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अथर्ववेदाचा atharvavedāċā	अथर्ववेदाचे atharvavedāċe	अथर्ववेदाची atharvavedācī	अथर्ववेदाच्या atharvavedācā	अथर्ववेदाचे, अथर्ववेदाचं atharvavedāċe, atharvavedāċa	अथर्ववेदाची atharvavedācī	अथर्ववेदाच्या atharvavedācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अथर्ववेदांचा atharvavedānċā	अथर्ववेदांचे atharvavedānċe	अथर्ववेदांची atharvavedāñcī	अथर्ववेदांच्या atharvavedāncā	अथर्ववेदांचे, अथर्ववेदांचं atharvavedānċe, atharvavedānċa	अथर्ववेदांची atharvavedāñcī	अथर्ववेदांच्या atharvavedāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

অথৰ্বৱেদ (Assamese script)
ᬅᬣᬃᬯᬯᬾᬤ (Balinese script)
অথর্ববেদ (Bengali script)
𑰀𑰞𑰨𑰿𑰪𑰪𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀣𑀭𑁆𑀯𑀯𑁂𑀤 (Brahmi script)
အထရွဝေဒ (Burmese script)
અથર્વવેદ (Gujarati script)
ਅਥਰ੍ਵਵੇਦ (Gurmukhi script)
𑌅𑌥𑌰𑍍𑌵𑌵𑍇𑌦 (Grantha script)
ꦄꦡꦂꦮꦮꦺꦢ (Javanese script)
𑂃𑂟𑂩𑂹𑂫𑂫𑂵𑂠 (Kaithi script)
ಅಥರ್ವವೇದ (Kannada script)
អថវ៌វេទ (Khmer script)
ອຖຣ຺ວເວທ (Lao script)
അഥര്വവേദ (Malayalam script)
ᠠᡨᠠᡵᠣᠸᠠᠸᡝᡩᠠ (Manchu script)
𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (Modi script)
ᠠᠲᠠᠷᢦᠸᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
𑦠𑦾𑧈𑧠𑧊𑧊𑧚𑦿 (Nandinagari script)
𑐀𑐠𑐬𑑂𑐰𑐰𑐾𑐡 (Newa script)
ଅଥର୍ଵଵେଦ (Odia script)
ꢂꢢꢬ꣄ꢮꢮꢾꢣ (Saurashtra script)
𑆃𑆡𑆫𑇀𑆮𑆮𑆼𑆢 (Sharada script)
𑖀𑖞𑖨𑖿𑖪𑖪𑖸𑖟 (Siddham script)
අථර්‍වවෙද (Sinhalese script)
𑩐𑩬𑩼 𑪙𑩾𑩾𑩔𑩭 (Soyombo script)
𑚀𑚚𑚤𑚶𑚦𑚦𑚲𑚛 (Takri script)
அத²ர்வவேத³ (Tamil script)
అథర్వవేద (Telugu script)
อถรฺวเวท (Thai script)
ཨ་ཐ་རྭ་ཝེ་ད (Tibetan script)
𑒁𑒟𑒩𑓂𑒫𑒫𑒹𑒠 (Tirhuta script)
𑨀𑨚𑨫𑩇𑨭𑨭𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अथर्वन् (átharva, “Atharva”) +‎ वेद (véda, “knowledge”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ.tʰɐɾ.ʋɐ.ʋɐ́j.dɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.t̪ʰɐɾ.ʋɐ.ʋeː.d̪ɐ/

Proper noun

अ॒थ॒र्व॒वेद॑ • (atharvavéda) stem, m

Atharvaveda
Coordinate terms: ऋग्वेद (ṛgveda), यजुर्वेद (yajurveda), सामवेद (sāmaveda), अथर्ववेद (atharvaveda)

Declension

Masculine a-stem declension of अ॒थ॒र्व॒वेद॑
	singular	dual	plural
nominative	अ॒थ॒र्व॒वेदः॑ (atharvavédaḥ)	अ॒थ॒र्व॒वेदौ॑ (atharvavédau) अ॒थ॒र्व॒वेदा॑¹ (atharvavédā¹)	अ॒थ॒र्व॒वेदाः॑ (atharvavédāḥ) अ॒थ॒र्व॒वेदा॑सः¹ (atharvavédāsaḥ¹)
accusative	अ॒थ॒र्व॒वेद॑म् (atharvavédam)	अ॒थ॒र्व॒वेदौ॑ (atharvavédau) अ॒थ॒र्व॒वेदा॑¹ (atharvavédā¹)	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑न् (atharvavédān)
instrumental	अ॒थ॒र्व॒वेदे॑न (atharvavédena)	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑भ्याम् (atharvavédābhyām)	अ॒थ॒र्व॒वेदैः॑ (atharvavédaiḥ) अ॒थ॒र्व॒वेदे॑भिः¹ (atharvavédebhiḥ¹)
dative	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑य (atharvavédāya)	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑भ्याम् (atharvavédābhyām)	अ॒थ॒र्व॒वेदे॑भ्यः (atharvavédebhyaḥ)
ablative	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑त् (atharvavédāt)	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑भ्याम् (atharvavédābhyām)	अ॒थ॒र्व॒वेदे॑भ्यः (atharvavédebhyaḥ)
genitive	अ॒थ॒र्व॒वेद॑स्य (atharvavédasya)	अ॒थ॒र्व॒वेद॑योः (atharvavédayoḥ)	अ॒थ॒र्व॒वेदा॑नाम् (atharvavédānām)
locative	अ॒थ॒र्व॒वेदे॑ (atharvavéde)	अ॒थ॒र्व॒वेद॑योः (atharvavédayoḥ)	अ॒थ॒र्व॒वेदे॑षु (atharvavédeṣu)
vocative	अथ॑र्ववेद (átharvaveda)	अथ॑र्ववेदौ (átharvavedau) अथ॑र्ववेदा¹ (átharvavedā¹)	अथ॑र्ववेदाः (átharvavedāḥ) अथ॑र्ववेदासः¹ (átharvavedāsaḥ¹)

¹Vedic

Descendants

→ Bengali: অথর্ববেদ (othorbobed)
→ Gujarati: અથર્વવેદ (atharvaved)
→ Hindi: अथर्ववेद (atharvaved)
→ Kannada: ಅಥರ್ವವೇದ (atharvavēda)
→ Malayalam: അഥർവ്വവേദം (athaṟvvavēdaṁ)
→ Old Marathi: 𑘀𑘞𑘨𑘿𑘪𑘪𑘹𑘟 (atharvaveda)
- Marathi: अथर्ववेद (atharvaved)
→ Punjabi: ਅਥਰਵਵੇਦ (atharvaved)
→ Tamil: அதர்வண வேதம் (atarvaṇa vētam)