अत्ति

Sanskrit

Alternative scripts

অত্তি (Assamese script)
ᬅᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
অত্তি (Bengali script)
𑰀𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
အတ္တိ (Burmese script)
અત્તિ (Gujarati script)
ਅਤ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌅𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦄꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
𑂃𑂞𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಅತ್ತಿ (Kannada script)
អត្តិ (Khmer script)
ອຕ຺ຕິ (Lao script)
അത്തി (Malayalam script)
ᠠᢠᢠᡳ (Manchu script)
𑘀𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᠠᢐᢐᠢ (Mongolian script)
𑦠𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐀𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ଅତ୍ତି (Odia script)
ꢂꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆃𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖀𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
අත‍්ති (Sinhalese script)
𑩐𑩫 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚀𑚙𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
அத்தி (Tamil script)
అత్తి (Telugu script)
อตฺติ (Thai script)
ཨ་ཏྟི (Tibetan script)
𑒁𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨙𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *Hátti, from Proto-Indo-Iranian *Hátˢti, from Proto-Indo-European *h₁édti (compare Latin edō (“I eat”), Ancient Greek ἔδω (édō, “I eat”), Hittite 𒂊𒀉𒈪 (e-id-mi /⁠ēdmi⁠/, “I eat”), Old Church Slavonic ꙗсти (jasti), Old English etan (whence English eat)). The root is derived from Proto-Indo-Iranian *Had- (compare Avestan 𐬀𐬛- (ad-)), from Proto-Indo-European *h₁ed-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́t.ti/, [ɐ́t̚.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐt̪.t̪i/, [ɐt̪̚.t̪i]

Verb

अत्ति॑ • (átti) third-singular indicative (class 2, type P, root अद्)

to eat, consume, devour

Conjugation

Present: अत्ति॑ (átti), अ॒त्ते (atté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अत्ति॑ átti	अ॒त्तः attáḥ	अ॒दन्ति॑ adánti	अ॒त्ते atté	अ॒दाते॑ adā́te	अ॒दते॑ adáte
Second	अत्सि॑ átsi	अ॒त्थः attháḥ	अ॒त्थ atthá	अ॒त्से atsé	अ॒दाथे॑ adā́the	अ॒द्ध्वे addhvé
First	अद्मि॑ ádmi	अ॒द्वः adváḥ	अ॒द्मः / अ॒द्मसि॑¹ admáḥ / admási¹	अ॒दे adé	अ॒द्वहे॑ adváhe	अ॒द्महे॑ admáhe
Imperative
Third	अत्तु॑ áttu	अ॒त्ताम् attā́m	अ॒दन्तु॑ adántu	अ॒त्ताम् attā́m	अ॒दाता॑म् adā́tām	अ॒दता॑म् adátām
Second	अ॒द्धि addhí	अ॒त्तम् attám	अ॒त्त attá	अ॒त्स्व atsvá	अ॒दाथा॑म् adā́thām	अ॒द्ध्वम् addhvám
First	अदा॑नि ádāni	अदा॑व ádāva	अदा॑म ádāma	अदै॑ ádai	अदा॑वहै ádāvahai	अदा॑महै ádāmahai
Optative/Potential
Third	अ॒द्यात् adyā́t	अ॒द्याता॑म् adyā́tām	अ॒द्युः adyúḥ	अ॒दी॒त adītá	अ॒दी॒याता॑म् adīyā́tām	अ॒दी॒रन् adīrán
Second	अ॒द्याः adyā́ḥ	अ॒द्यात॑म् adyā́tam	अ॒द्यात॑ adyā́ta	अ॒दी॒थाः adīthā́ḥ	अ॒दी॒याथा॑म् adīyā́thām	अ॒दी॒ध्वम् adīdhvám
First	अ॒द्याम् adyā́m	अ॒द्याव॑ adyā́va	अ॒द्याम॑ adyā́ma	अ॒दी॒य adīyá	अ॒दी॒वहि॑ adīváhi	अ॒दी॒महि॑ adīmáhi
Subjunctive
Third	अद॑त् / अद॑ति ádat / ádati	अद॑तः ádataḥ	अद॑न् ádan	अद॑ते / अदा॑तै ádate / ádātai	अदै॑ते ádaite	अद॑न्त / अदा॑न्तै ádanta / ádāntai
Second	अदः॑ / अद॑सि ádaḥ / ádasi	अद॑थः ádathaḥ	अद॑थ ádatha	अद॑से / अदा॑सै ádase / ádāsai	अदै॑थे ádaithe	अद॑ध्वे / अदा॑ध्वै ádadhve / ádādhvai
First	अदा॑नि / अदा॑ ádāni / ádā	अदा॑व ádāva	अदा॑म ádāma	अदै॑ ádai	अदा॑वहै ádāvahai	अदा॑महै ádāmahai
Participles
	अ॒दत् adát			अ॒दा॒न adāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: आद॑त् (ā́dat), आत्त॑ (ā́tta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	आद॑त् ā́dat	आत्ता॑म् ā́ttām	आद॑न् ā́dan	आत्त॑ ā́tta	आदा॑ताम् ā́dātām	आद॑त ā́data
Second	आदः॑ ā́daḥ	आत्त॑म् ā́ttam	आत्त॑ ā́tta	आत्थाः॑ ā́tthāḥ	आदा॑थाम् ā́dāthām	आद्ध्व॑म् ā́ddhvam
First	आद॑म् ā́dam	आद्व॑ ā́dva	आद्म॑ ā́dma	आदि॑ ā́di	आद्व॑हि ā́dvahi	आद्म॑हि ā́dmahi

References

Monier Williams (1899), “अत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0017.