ܬܫܪܝܢܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
From ܬܸܫܪܝܼܢ (tišrīn, “October/November”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [tɪʃriːnɑːjɑː]
Noun
ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܵܐ • (tišrīnāyā) m (plural ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܹܐ (tišrīnāyē))
- wheat sown in autumn
- Antonym: ܢܝܼܣܵܢܵܝܵܐ (nīsānāyā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝ (tišrīnāy) | 1st person | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܝܼ (tišrīnāyī) | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܲܢ (tišrīnāyan) | |||
| construct | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝ (tišrīnāy) | 2nd person | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܘܼܟ݂ (tišrīnāyōḵ) | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܵܟ݂ܝ (tišrīnāyāḵ) | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (tišrīnāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܵܐ (tišrīnāyā) | 3rd person | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܹܗ (tišrīnāyēh) | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܵܗ̇ (tišrīnāyāh) | ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܗܘܿܢ (tišrīnāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܝܼܢ (tišrīnāyīn) | 1st person | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܝܼ (tišrīnāyī) | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܲܢ (tišrīnāyan) | |||
| construct | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܲܝ (tišrīnāyay) | 2nd person | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܘܼܟ݂ (tišrīnāyōḵ) | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܵܟ݂ܝ (tišrīnāyāḵ) | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (tišrīnāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܹܐ (tišrīnāyē) | 3rd person | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܘܼܗܝ (tišrīnāyūh) | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܘܼܗ̇ (tišrīnāyōh) | ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܲܝܗܘܿܢ (tišrīnāyayhōn) | |||
Etymology 2
Identical to the former, from ܬܫܸܪ̈ܝܲܘܵܬ݂ܵܐ (tširyawwāṯā, “autumn”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [tɪʃriːnɑːjɑː]
Adjective
ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܵܐ • (tišrīnāyā) (feminine ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܬܵܐ (tišrīnāytā), plural ܬܸܫܪ̈ܝܼܢܵܝܹܐ (tišrīnāyē))
Derived terms
- ܡܡܘܼܙܓ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܬܸܫܪܝܼܢܵܝܬܵܐ (mmuzḡūṯā tišrīnāytā, “vernal equinox”)