ܬܕܟܪܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Calque of Arabic تَذْكِرَة (taḏkira).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [tað.kar.tɑː]
Noun
ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܐ • (taḏkartā) f sg (plural ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (taḏkrāṯā) or ܬܲܕ݂ܟܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (taḏkaryāṯā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܲܕ݂ܟܪܵܐ (taḏkrā) | 1st person | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܝܼ (taḏkartī) | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܲܢ (taḏkartan) | |||
| construct | ܬܲܕ݂ܟܪܲܬ݂ (taḏkraṯ) | 2nd person | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܘܼܟ݂ (taḏkartōḵ) | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܟ݂ܝ (taḏkartāḵ) | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (taḏkartawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܐ (taḏkartā) | 3rd person | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܹܗ (taḏkartēh) | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܵܗ̇ (taḏkartāh) | ܬܲܕ݂ܟܲܪܬܗܘܿܢ (taḏkarthōn) | |||
| plural | absolute | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܢ (taḏkrān) | 1st person | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (taḏkrāṯī) | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (taḏkrāṯan) | |||
| construct | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ (taḏkrāṯ) | 2nd person | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (taḏkrāṯōḵ) | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (taḏkrāṯāḵ) | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (taḏkrāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (taḏkrāṯā) | 3rd person | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (taḏkrāṯēh) | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (taḏkrāṯāh) | ܬܲܕ݂ܟܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (taḏkrāṯhōn) | |||