ܣܡܘܩܢܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܡ ܩ (s m q)
8 terms

ܣܡܘܿܩܵܐ (smōqā) +‎ -ܢܵܝܵܐ (-nāyā).

Pronunciation

Adjective

ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ • (smōqnāyā) (feminine ܣܡܘܿܩܢܵܝܬܵܐ (smōqnāytā), plural ܣܡܘܿܩ̈ܢܵܝܹܐ (smōqnāyē))

  1. reddish, slightly red
    Synonym: ܡܲܣܡܩܵܢܵܐ (masmqānā)
  2. ruddy (of a person or his complexion)

Noun

ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ • (smōqnāyām (plural ܣܡܘܿܩ̈ܢܵܝܹܐ (smōqnāyē), feminine ܣܡܘܿܩܢܵܝܬܵܐ (smōqnāytā))

  1. person having a ruddy complexion

Inflection

Inflection of ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܣܡܘܿܩܢܵܝ (smōqnāy) 1st person ܣܡܘܿܩܢܵܝܝܼ (smōqnāyī) ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܢ (smōqnāyan)
construct ܣܡܘܿܩܢܵܝ (smōqnāy) 2nd person ܣܡܘܿܩܢܵܝܘܼܟ݂ (smōqnāyōḵ) ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܟ݂ܝ (smōqnāyāḵ) ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (smōqnāyawḵōn)
emphatic ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ (smōqnāyā) 3rd person ܣܡܘܿܩܢܵܝܹܗ (smōqnāyēh) ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܗ̇ (smōqnāyāh) ܣܡܘܿܩܢܵܝܗܘܿܢ (smōqnāyhōn)
plural absolute ܣܡܘܿܩܢܵܝܝܼ̈ܢ (smōqnāyīn) 1st person ܣܡܘܿܩܢܵܝܝܼ̈ (smōqnāyī) ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܢ̈ (smōqnāyan)
construct ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܝ̈ (smōqnāyay) 2nd person ܣܡܘܿܩܢܵܝܘܼ̈ܟ݂ (smōqnāyōḵ) ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܟ݂ܝ̈ (smōqnāyāḵ) ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (smōqnāyawḵōn)
emphatic ܣܡܘܿܩܢܵܝܹ̈ܐ (smōqnāyē) 3rd person ܣܡܘܿܩܢܵܝܘܼ̈ܗܝ (smōqnāyūh) ܣܡܘܿܩܢܵܝܘܼ̈ܗ̇ (smōqnāyōh) ܣܡܘܿܩܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ (smōqnāyayhōn)
See also