ܣܘܦܩܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܦ ܩ (s p q)
5 terms

Of the noun pattern 1u23ānā, from the verb ܣܵܦܹܩ (sāpēq, to be empty).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [sup.qɑːnɑː]

Noun

ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ • (supqānā? (plural ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (supqānē))

  1. vacation, holiday
    Synonyms: ܥܸܛܠܵܢܵܐ (ˁiṭlānā), ܒܸܛܠܵܢܵܐ (biṭlānā)

Inflection

Inflection of ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܣܘܼܦܩܵܢ (supqān) 1st person ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ (supqānī) ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ (supqānan)
construct ܣܘܼܦܩܵܢ (supqān) 2nd person ܣܘܼܦܩܵܢܘܼܟ݂ (supqānōḵ) ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ (supqānāḵ) ܣܘܼܦܩܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (supqānawḵōn)
emphatic ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ (supqānā) 3rd person ܣܘܼܦܩܵܢܹܗ (supqānēh) ܣܘܼܦܩܵܢܵܗ̇ (supqānāh) ܣܘܼܦܩܵܢܗܘܿܢ (supqānhōn)
plural absolute ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ̈ܢ (supqānīn) 1st person ܣܘܼܦܩܵܢܝܼ̈ (supqānī) ܣܘܼܦܩܵܢܲܢ̈ (supqānan)
construct ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈ (supqānay) 2nd person ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܟ݂ (supqānōḵ) ܣܘܼܦܩܵܢܵܟ݂ܝ̈ (supqānāḵ) ܣܘܼܦܩܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (supqānawḵōn)
emphatic ܣܘܼܦܩܵܢܹ̈ܐ (supqānē) 3rd person ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗܝ (supqānūh) ܣܘܼܦܩܵܢܘܼ̈ܗ̇ (supqānōh) ܣܘܼܦܩܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (supqānayhōn)