ܡܕܝܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܕ ܘ ܪ (d w r)
10 terms

Intensitive stem of the verb ܕܵܐܹܪ (dāˀēr, to circle, dwell).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mdajjɪr]

Verb

ܡܕܲܝܸܪ • (mdayyir)

  1. to stay, to reside, to abide (especially an extended time visiting) [with ܒ- (b-) ‘somewhere’]
Conjugation
Conjugation of ܡܕܲܝܸܪ
gerund ܡܕܲܝܘܿܪܹܐ (mdayōrē)
verbal noun ܕܘܼܝܵܪܵܐ (duyyārā)
singular plural
passive participle m ܡܕܘܼܝܪܵܐ (mdūyrā) ܡܕܘܼܝܪܹ̈ܐ (mdūyrē)
f ܡܕܘܼܝܲܪܬܵܐ (mdūyartā)
agent noun m ܡܕܲܝܪܵܢܵܐ (mdayrānā) ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܹܐ (mdayrānē)
f ܡܕܲܝܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mdayrānīṯā) ܡܕܲܝܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mdayrānyāṯā)
instance noun ܕܲܝܲܪܬܵܐ (dayyartā) ܕܲܝܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dayyaryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܝܼ (mdūyir lī) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mdūyir lōḵ) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܹܗ (mdūyir lēh) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܢ (mdūyir lan) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mdūyir lawḵōn) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܗܘܿܢ (mdūyir lhōn)
f ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mdūyir lāḵ) ܡܕܘܼܝܸܪ ܠܵܗ̇ (mdūyir lāh)
active non-past m ܡܕܲܝܪܸܢ (mdayrin) ܡܕܲܝܪܸܬ (mdayrit) ܡܕܲܝܸܪ (mdayyir) ܡܕܲܝܪܲܚ (mdayraḥ) ܡܕܲܝܪܝܼܬܘܿܢ (mdayrītōn) ܡܕܲܝܪܝܼ (mdayrī)
f ܡܕܲܝܪܲܢ (mdayran) ܡܕܲܝܪܵܬܝ (mdayrāt) ܡܕܲܝܪܵܐ (mdayrā)
passive past m ܡܕܘܼܝܪܸܢ (mdūyrin) ܡܕܘܼܝܪܸܬ (mdūyrit) ܡܕܘܼܝܸܪ (mdūyir) ܡܕܘܼܝܪܸܚ (mdūyriḥ) ܡܕܘܼܝܪܝܼܬܘܿܢ (mdūyrītōn) ܡܕܘܼܝܪܝܼ (mdūyrī)
f ܡܕܘܼܝܪܲܢ (mdūyran) ܡܕܘܼܝܪܲܬܝ (mdūyrat) ܡܕܘܼܝܪܵܐ (mdūyrā)
imperative m ܕܲܝܸܪ (dayyir) ܕܲܝܪܘܼܢ (dayrūn)
f ܕܲܝܸܪܝ (dayyir)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܕ|ܝ|ܪ}}

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [mɪð.jɑːr]

Noun

ܡܸܕ݂ܝܵܪ • (miḏyārm sg (plural ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝ (miḏyāray))

  1. singular construct state of ܡܸܕ݂ܝܵܪܵܐ (miḏyārā, floor, storey, level)