ܠܒܪ ܡܢ ܐܬܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Literally, “Outside the country”.
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ləbar‿mɪn‿ʔaθrɑː]
Adverb
ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܐܲܬ݂ܪܵܐ • (l-bar min aṯrā)
- abroad, overseas
- ܚܵܬ݂ܝܼ ܟܹܐ ܥܵܡܪܵܐ ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܐܲܬ݂ܪܵܐ
- ḥāṯī kē ˁāmrā l-bar min aṯrā
- My sister lives abroad
Synonyms
- ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ (barrāyē)
- ܥܒ݂ܲܪ ܠܝܲܡܡܹ̈ܐ (ˁḇar lyammē)