Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Literally, “To the outside from”
| Root
|
| ܒ ܪ ܪ (b r r)
|
| 3 terms
|
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [l.bar.‿mɪn.], [ʔɪl.bar.‿mɪn.]
Preposition
ܠܒܲܪ ܡܸܢ • (l-bar min)
- outside of, out of
- off
- beyond
Inflection
Inflection of ܠܒܲܪ ܡܸܢ
| base form
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢ (l-bar min)
|
|
|
| Personal-pronoun including forms
|
|
|
singular
|
plural
|
| m
|
f
|
| 1st person
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܝܼ (l-bar minī)
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܲܢ (l-bar minnan)
|
| 2nd person
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܘܼܟ݂ (l-bar minōḵ)
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܵܟ݂ܝ (l-bar minnāḵ)
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (l-bar minnawḵōn)
|
| 3rd person
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܹܗ (l-bar minnēh)
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܵܗ̇ (l-bar minnāh)
|
ܠܒܲܪ ܡܸܢܗܘܿܢ (l-bar minhōn)
|
Derived terms
- ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܢܲܘܠܵܐ (l-bar min nawlā)
- ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܙܘܼܘܵܓ݂ܵܐ (l-bar min zuwwāḡā)
- ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܐܲܬ݂ܪܵܐ (l-bar min aṯrā)