یارلغمق
Ottoman Turkish
Alternative forms
Etymology
From یرلیغ (yarlığ, “yarligh”). Cognate to Chagatai یارلیقاماق (yārlyqāmāq /yarlıqamaq/).
Verb
یارلغمق • (yarlıgamak) (third-person singular aorist یارلغار (yarlıgar))
- (transitive, of God) to spare, mercy, pardon
- Synonyms: عفو اتمك (ʻafv etmek), رحم ایلمك (rahm eylemek), مرحمت ایتمك (merhamet etmek)
Derived terms
- یارلغنمق (yarlıganmak, “to be spared”)
Descendants
- Turkish: yarlıgamak
Further reading
- XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)[1] (in Turkish), volume VI, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1972, pages 4352-4357
- Redhouse, James W. (1890), “یارلغامق”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2183