گلیم

گِلیم (gelîm) (definite accusative گِلیمی, plural گِلیملَر)

1. Arabic spelling of gelîm (“kilim, carpet”)

• گلم (gilam) (Dari)

Akin to Aramaic גלימא (galīmā, “blanket, garment, cloth”), both from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).

گلیم • (gelim) (plural گلیم‌ها)

1. (archaic) a garment made out of wool
2. a rug or carpet made out of coarse material, kilim

• قالی (qâli)
• قالیچه (qâliče)
• قالین (qâlin)
• فرش (farš)

• → Azerbaijani: kilim
• → Bashkir: келәм (keləm)
• → Chagatai: گیلام (gylām /⁠giläm⁠/)
  • Uyghur: گىلەم (gilem)
  • Uzbek: gilam
• → Hindustani:

Hindi: गिलीम (gilīm)

Urdu: گلیم (gilīm)

• → Kazakh: кілем (kılem)
• → Khalaj: gelîm
• → Kyrgyz: килем (kilem)
• → Ottoman Turkish: كلیم (kilim, “carpet, rug”)
  • Turkish: kilim
  • → Albanian: qilim, qylym
  • → Armenian: քիլիմ (kʻilim)
  • → Arabic: كِلِيم (kilīm)
  • → Belarusian: кілі́м (kilím)
    • → Lithuanian: kilimas
  • → Bulgarian: кили́м (kilím)
  • → Greek: κιλίμι (kilími)
  • → Macedonian: ќилим (ḱilim)
  • → Pannonian Rusyn: килим (kilim)
  • → Romanian: chilim
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: ћѝлим

    Latin script: ćìlim

  • → Ukrainian: ки́лим (kýlym)
• → Turkmen: kilim

Borrowed from Classical Persian گلیم (gilīm), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”) derived from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɡɪ.liːm/
• Rhymes: -iːm

گلیم • (gilīm) m (Hindi spelling गिलीम)

1. a garment made out of wool
2. carpet
3. rug
4. blanket

• قالی (qālī)
• قالیچہ (qālīcā)
• قالین (qālīn)